Echo HCR 610, Operating Instructions Manual

DE-1

DEUTSCH

Heckenschere

1. Vorstellung der Heckenschere

Technische Angaben     

HSD 600 Profi (HCR 610)

Betriebsspannung 

V~                        230                                             

Nennfrequenz 

Hz                        50                                          

Nennaufnahme                               W                         

7

00                   

Schnittbewegungen 

min

-1

2400                    

Messerlänge 

mm                       600

Schnittstärke 

mm                       2

9

Gewicht ohne Kabel 

kg                         4,2 

Schalldruckpegel nach EN 50144          

85 dB (A)  

Vibration nach EN 50144 

0,8 m/s2  

Schutzklasse II/DIN EN 50144/VDE

 2. Allgemeiner Sicherheitshinweis         

Angaben zur Geräuschemission gemäß Maschinenlärm-

informationsverordnung 3. GPSGV bzw. Maschinenricht-

linie:  Der  Schalldruckpegel  am Arbeitsplatz  kann  85  dB 

(A)  überschreiten.  In  dem  Fall  sind  Schallschutzmaß-

nahmen für den Bediener erforderlich (z.B. Tragen eines 

Gehörschutzes).

  Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohnge-

bieten  nach  der  deutschen  Maschinenlärmschutz-

verordnung  vom  September  2002  an  Sonn-  und 

Feiertagen sowie an Werktagen von 20:00 Uhr bis 

7:00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden. 

  Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen 

Vorschriften zum Lärmschutz !

Funkentstört  nach  EN  55014,  EN  61000-3-2:1995, 

61000-3-3:1995.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Die Geräte sind nach den Vorschriften gemäß EN 50144-1 

und EN 50144-2-15 , gebaut und entsprechen voll den Vor-

schriften des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes.

    Allgemeiner Sicherheitshinweis

   Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit Unfallge-

fahen verbunden. Beachten Sie deshalb die entspre-

chenden Unfallschutzvorschriften.
Die  Maschine  ist  nach  dem  Stand  der  Technik  und 

den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge-

baut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefah-

ren  für  Leib  und  Leben  des  Benutzers  oder  Dritter 

bzw.  Beeinträchtigungen  der  Maschine  und  anderer 

Sachwerte entstehen.
Achtung:  Beim  Gebrauch  von  Elektrowerkzeugen 

sind zum  Schutz gegen elektrischen  Schlag, Verlet-

zungs-  und  Brandgefahr  folgende  grundsätzlichen 

Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und be-

achten  Sie  alle  diese  Hinweise,  bevor  Sie  dieses 

Elektrowerkzeug benutzen. Bewahren Sie die Sicher-

heitshinweise gut auf. 
Maschine  nur  in  technisch  einwandfreiem  Zustand 

sowie bestimmungsgemäß, sicherheits und gefahren-

bewußt  unter  Beachtung  der  Gebrauchsanweisung 

benutzen  !  Insbesondere  Störungen,  die  die  Sicher-

heit  beeinträchtigen  können,  umgehend  beseitigen 

(lassen)!
Diese  Maschine  kann  ernsthafte  Verletzungen  ver-

ursachen.  Lesen  Sie  sorgfältig  die  Gebrauchsan-

weisung  zum  korrekten  Umgang,  zur  Vorbereitung, 

zur  Instandhaltung,  zum  sachgemäßen  Gebrauch 

der Heckenschere. Machen Sie sich vor dem ersten 

Gebrauch mit der Maschine vertraut und lassen Sie 

sich auch praktisch einweisen.

    3. Verwendungszweck   

Die Maschine ist ausschließlich zum Schneiden von 

Hecken bestimmt. Eine andere oder darüber hinaus-

gehende  Benutzung  gilt  als  nicht  bestimmungsge-

mäß.  Für  hieraus  resultierende  Schäden  haftet  der 

Hersteller / Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der 

Anwender.  Zur  bestimmungsgemäßen  Verwendung 

gehört auch das Beachten der Gebrauchsanweisung 

und die Einhaltung der Inspektions-  und  Wartungs-

bedingungen. 

Die Gebrauchsanweisung ständig am Einsatzort der 

Maschine griffbereit aufbewahren!

4. Sicherheitshinweise   

1.  Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Un-

ordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge 

haben.

2.  Berücksichtigen  Sie  Umgebungseinflüsse.  Set-

zen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. 

Benutzen  Sie  Elektrowerkzeuge  nicht  in  nasser 

oder feuchter Umgebung. Sorgen Sie für gute Be-

leuchtung. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht 

in  der  Nähe  von  brennbaren  Flüssigkeiten  oder 

Gasen.

3.  Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie andere Perso-

nen  nicht  das  Elektrowerkzeug  oder  das  Kabel 

berühren. Halten Sie andere Personen von Ihrem 

Arbeitsbereich fern.