Echo HCR 610, Operating Instructions Manual

4.  Bewahren Sie Ihre Elektrowerkzeuge sicher auf. 

Unbenutzte  Elektrowerkzeuge  sollten  an  einem 

trockenen,  hochgelegenen  oder  abgeschlosse-

nen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern 

abgelegt werden.

5.  Überlasten  Sie  ihr  Elektrowerkzeuge  nicht.  Sie 

arbeiten  besser  und  sicherer  im  angegebenen 

Leistungsbereich.

6.  Ziehen  Sie  vor  sämtlichen Arbeiten,  die  Sie  am 

Gerät  vornehmen,  vor  dem  Säubern  und  zum 

Transport den Stecker aus der Steckdose.

7.  Der  Betrieb  von  Heckenscheren  ist  mit  beson-

deren  Gefahren  verbunden.  Achtung,  Gefahr! 

Umlaufendes Werkzeug.

8.  Die  Heckenschere  darf  nur  mit  beiden  Händen 

geführt werden.

9.  Vor dem Einsatz des Gerätes Arbeitsfläche von 

Fremdkörpern befreien und während des Arbei-

tens  auf  Fremdkörper  achten!  Beim  Blockieren 

der Schneidmesser, z. B. durch dicke Äste usw., 

muss  die  Heckenschere  außer  Betrieb  gesetzt 

werden (Netzstecker muss  herausgezogen wer-

den), erst dann darf die Ursache der Blockierung 

beseitigt  werden.  Bei  Wiederingangsetzen  ist 

besondere Vorsicht geboten.

10. Das  Kabel  der  Heckenschere  und  ihre  Verbin-

dungen sind vor jedem Gebrauch auf sichtbare 

Mängel  zu  prüfen    (Stecker  gezogen).  Mangel-

hafte Kabel nicht benutzen.

11. Kabel aus dem Schnittbereich halten.

12. Schere  nicht  bei  Regen  und  nicht  zum  Schnei-

den  nasser  Hecken  benutzen.  Gerät  nicht  mit 

Wasser  abspritzen.  Keine  Hochdruckreiniger 

oder Dampf-strahler zur Reinigung verwenden. 

13. Schere  an  den  Handgriffen  tragen.  Hände  weg 

von den Scherblättern.

14. Nach  den  Bestimmungen  der  landwirtschaftli-

chen  Berufsgenossenschaften  dürfen  nur  Per-

sonen über 17 Jahren Arbeiten mit elektrisch be-

triebenen Heckenscheren allein ausführen. Unter 

Aufsicht  Erwachsener  ist  dies  für  Personen  ab 

16 Jahren zulässig.

15. Wir  empfehlen,  bei  der Arbeit  sichere  Kleidung 

zu  tragen  und  dafür  zu  sorgen,  dass  Augen, 

Ohren,  Haare,  Hände  und  Füße  geschützt  sind. 

Sie sollten Arbeitshandschuhe, Augen- und Ge-

hörschutz tragen.

16. Nach Ablegen der Heckenschere und vor Reinig-

ungsarbeiten ist sicherzustellen, dass der Motor 

nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann, 

z. B. durch Betätigen der Einschaltsperre. Unbe-

dingt Netzstecker ziehen!

17. Die  Schneideinrichtung  ist  regelmäßig    auf  Be-

schädigung  zu    überprüfen,  und  sofern  solche 

festgestellt wird, ist das Schneidwerkzeug sach-

gemäß instandzusetzen.

18. Beachten Sie Ihre Verantwortlichkeit als Be-nut-

zer gegenüber Dritten  im  Arbeitsbereich.

19. Die  Schere  ist  sachgemäß  zu  warten  und  zu 

überprüfen. Die Messer dürfen bei Beschdigung 

nur  paarweise  ausgewechselt  werden.  Bei  Be-

schädigung durch Stoß ist fachmännische Über-

prüfung unumgänglich.

20. Verwenden  Sie  nur  Verlängerungsleitungen,  die 

für den Außengebrauch zugelassen sind und die 

nicht  leichter  sind  als  Gummischlauchleitungen 

H07  RN-F  nach  DIN/VDE  0282  mit  mindestens 

1,5 mm2. Stecker und Kupplungen von Verlänge-

rungs-leitungen  müssen  spritzwassergeschützt 

sein.    Bei  Beschädigung  der  Anschlussleitung 

dieses  Gerätes  darf  diese  nur  durch  eine  vom 

Hersteller  benannte  Reparaturwerkstatt  ersetzt 

werden,  weil  Spezialwerkzeug  erforderlich  ist. 

Ortsver-änderliche Geräte, die im Freien verwen-

det werden, sollten über Fehlerstromschutzschal-

ter ange-schlossen werden.

21. Verwenden  Sie  das  Kabel  nicht  für  Zwecke,  für 

die es nicht bestimmt ist. Tragen Sie das Elektro-

werkzeug  niemals  am  Kabel.  Benutzen  Sie  das 

Kabel  nicht,  um  den  Stecker  aus  der  Steckdose 

zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl 

und scharfen Kanten.

22. Sorgen Sie dafür, dass  das Gerät nach Gebrauch 

so  aufbewahrt  wird,  dass  das  Scherblatt  nicht 

berührbar ist (Schutzköcher).

23. Halten Sie das Gerät bei der Arbeit fest mit bei-

den  Händen,  betreiben  Sie  es  nur  aus  sicherem 

Stand. Achten  Sie  darauf,  dass  Sie  ausreichend 

Freiraum bei der Arbeit haben. Es dürfen sich kei-

ne Personen, Tiere oder Gegenstände im Arbeits-

bereich befinden. Wählen Sie die Schnitthöhe so, 

dass das Messer nicht mit dem Boden in Kontakt 

kommt  und  Sie  das  Gerät  aus  sicherem  Stand 

betreiben können.

24. Achten  Sie  auf  sicheren  Transport  des  Gerätes 

(nur mit Schutzköcher). 

25. Wir  empfehlen,  sich  bei  erstmaligem  Gebrauch 

der  Heckenschere  neben  dem  Lesen  der  Ge-

brauchsanweisung  auch  praktisch  in  den  Ge-

brauch des Gerätes einweisen zu lassen.

26. Immer  dafür  sorgen,  dass  alle  Schutzeinrich-

tungen und Handgriffe angebracht sind. Niemals 

versuchen, eine unvollständige Maschine zu be-

nutzen.

27. Niemals versuchen, eine unvollständige Maschi-

ne zu benutzen oder eine, die mit einer nicht ge-

nehmigten Änderung versehen ist.

28. Niemals Kindern die Benutzung des Elektrowerk-

zeugs gestatten.

29. Der  Gebrauch  der  Heckenschere  ist  zu  vermei-

den, wenn sich Personen, vor allem Kinder, in der 

Nähe befinden.

30. Machen  Sie  sich  vertraut  mit  Ihrer  Umgebung 

und  achten  Sie  auf  mögliche  Gefahren,  die  Sie 

wegen des Maschinenlärms vielleicht nicht hören 

können.

31. Seien  Sie  aufmerksam.  Achten  Sie  darauf,  was 

Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Be-

nutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie 

unkonzentriert sind.

32.  ACHTUNG  !  Benutzen  Sie  nur  Zubehör  oder  Zu-

satzgeräte,  die  in  der  Gebrauchsanweisung  auf-

geführt sind. Der Gebrauch anderer Einsatzwerk-

zeuge  und  anderen  Zubehörs  kann  eine  Verlet-

DE-2