© 06/2020 ECHO Incorporated X7152270100
16
QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
PAS-225 / PAS-2620
Pro Attachment Series
™
Golpe hacia afuera
El golpe hacia afuera es también una fuerza de reacción
causada por la resistencia al corte, pero la dirección del
empuje de la hoja es lateral (al lado izquierdo o derecho de
la hoja), en lugar de hacia adelante o hacia atrás, hacia el
operador. En la mayoría de los casos, el empuje, tracción y
golpe hacia afuera se pueden reducir o eliminar al realizer
lo siguiente:
• Usar la hoja correcta para el trabajo de corte.
•
Usar hojas debidamente afiladas.
• Aplicar una fuerza pareja y uniforme a la hoja durante
el corte.
• Evitar obstáculos y peligros en el suelo.
• Usar precaución adicional al cortar materiales más
duros como arbustos extremadamente secos, retoños y
árboles pequeños.
• Cortar desde una posición estable y segura.
Problemas para el corte con la hoja
Atascamiento: Las hojas se atascan en el
corte si están desafiladas o son forzadas.
El atascamiento puede dañar la hoja, y
ocasionar la rotura de la hoja o lesiones
producidas por los fragmentos y suciedad
volátil. Si la hoja se atasca en un corte, no
intente sacarla aplicando una fuerza “hacia
arriba y abajo” para abrir el corte. Aplicar
una fuerza de palanca a la hoja puede
doblar la hoja, y producir la falla de la hoja y
lesiones.
Para liberar la hoja atascada en el corte,
detenga el motor, y sostenga la podadora o
desmalezadora para eliminar la tensión de la
hoja. Empuje el árbol para alejarlo del punto
de entrada del corte para abrir el corte, y tire
de la hoja directamente hacia afuera del corte en un movimiento en línea recta.
Tenga precaución al liberar el árbol para evitar ser golpeado por su rebote o
caída.
Inspeccione la hoja para detectar daños antes de continuar. Afile los dientes
si están desafilados o reemplace la hoja si está rajada, torcida, tiene dientes
faltantes o presenta otros daños.
Para prevenir el atascamiento:
• Mantenga las hojas afiladas.
• Evite la presión excesiva durante los cortes.
• No exceda la capacidad de corte de la hoja.
• No use hojas con dientes de corte dañados o faltantes.
• No haga oscilar las hojas dentro del corte.
Use solo piezas ECHO aprobadas. Si no usa las piezas correctas, la
hoja puede salir volando. Pueden producirse lesiones graves para el
operador o las demás personas presentes.
Antes de cada uso Cuando se usa una cuchilla:
•
Verifique que las manijas estén instaladas de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Use solo piezas ECHO aprobadas. Si
no usa las piezas correctas, la hoja puede salir volando. Pueden
producirse lesiones graves para el operador o las demás personas
presentes.
• El diámetro del árbol de la placa superior de la hoja debe coincidir con
el diámetro del árbol de las hojas.
• Para la barra de barrera, siga las instrucciones de instalación.
• Compruebe que la hoja esté asegurada correctamente.
• Se requiere una nueva clavija pasante cada vez que se instale una
hoja.
• Se pueden utilizar arneses de hombro en todas las podadoras
y desmalezadoras para reducir la fatiga del operador. Las
desmalezadoras con un peso seco (sin combustible) superior a 7,5 kg
(16,5 lb.) REQUIEREN un arnés del hombro doble.
Nota: La barra de barrera se utiliza para restringir el movimiento hacia atrás
de la unidad. La barra de barrera no es un mango y no debe sujetarse
al usar o transportar la unidad.
Selección de cuchilla
El tipo de hoja utilizada DEBE coincidir con el tipo y tamaño del
material cortado. Una hoja inapropiada o desafilada puede causar
lesiones personales graves. Las hojas DEBEN estar afiladas. Las hojas
desafiladas aumentan la probabilidad del rebote y lesiones del operador
u otras personas. Nunca use una hoja para borde, hoja circular ni otro
tipo de hoja no aprobada.
• Las hojas de 3 dientes para césped y malezas se pueden utilizer
dondequiera que se use el cabezal de la línea de nylon. NO use estas
hojas para malezas o arbustos pesados.
• La hoja de 8 dientes para maleza y césped está diseñada para césped,
basuras de jardín y maleza gruesa de hasta 19 mm (0,75 in.) de
diámetro. NO use esta hoja para arbustos o maleza leñosa pesada.
• La hoja de 80 dientes para maleza y césped está diseñada para
Operación con cuchillas
Las hojas de metal son muy filosas y pueden causar lesions graves,
incluso si el motor está apagado y las hojas no se están moviendo. Evite
el contacto con las hojas. Use guantes para proteger las manos.
El uso de hojas requiere una configuración específica de la
desmalezadora. La operación sin el escudo especificado, barra de
barrera o mango en U y el arnés puede ocasionar lesions personales
graves. Siga las instrucciones de instalación.
Material
a cortar
Césped maleza/
césped
maleza/
césped
Bush
(<0.5”)
Claro
(<2.5”)
Accesorio de
corte
Cabezal
de línea
de nylon
incluido
Maxi-Cut
head,
Pro Maxi-
Cut head
hoja de 3
diente, hoja
de 8 diente
hoja de 80
diente
hoja de 22
diente
Escudo
Escudo
incluido
Incluido
con la
unidad
Incluido
con la
unidad
Incluido
con cuchilla
Incluido con
cuchilla
Mango de
Mango de
incluido
Mango en
U o mango
de soporte
con barra
de barrera
Mango en
U o mango
de soporte
con barra
de barrera
Mango en
U o mango
de soporte
con barra
de barrera
Mango en U
o mango de
soporte
con barra de
barrera
Arnés
No
requerida
No
requerida
Suministran
con kit de
Suministran
con kit de
Suministran
con kit de
*Los estándares ANSI requieren que las desmalezadoras estén equipadas con
una barra de barrera o un arnés restrictivo. El mango en U garantiza un mayor
factor de seguridad.
Fuerzas de empuje y tracción
Las fuerzas de empuje y reacción son fuerzas reactivas que
empujan el equipo directamente hacia el operador, o que
tiran del equipo y lo alejan del operador. Estas fuerzas son el
resultado del corte en los lados de la hoja. La dirección de la
fuerza depende del lado de la hoja que se utiliza, y la dirección
de la rotación de la hoja en el punto de contacto. La fuerza de
rotación tiene dirección opuesta a la rotación de la hoja en el
punto de contacto, independientemente de dónde se realiza
el contacto. Estos tipos de fuerzas de reacción también se
denominan “empuje de la hoja.”
Como se muestra en la ilustración, una hoja que gira en
sentido antihorario ocasionará que el equipo se aleje del
operador si el punto de resistencia al corte se encuentra en el
lado izquierdo de la hoja. Si el punto de resistencia al corte se
encuentra en el lado derecho de la hoja, el equipo empujará
hacia atrás, hacia el operador. En ambos ejemplos, la fuerza
de reacción está en dirección opuesta a la rotación de la hoja
en el punto de contacto donde ocurre la resistencia.
