© 06/2020 ECHO Incorporated X7152270100
8
QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
PAS-225 / PAS-2620
Pro Attachment Series
™
ASSEMBLE ACCESSORIES / ACCESORIOS DE MONTAJE / ASSEMBLER LES ACCESSOIRES
99944200540
Trimmer Attachment
Adaptador Para la Recortadora
L’accessoire de Débroussailleuse
99944200490
Blower Attachment
Acoplamiento del soplador
Installation de la soufflante
99944200601
Brushcutter Attachment
Accesorio para Desmalezadora
L’attachement Débroussailleuse
99944200470
Power Edger Attachment
Adaptador Para el Orillador
L’accessoire de Coupe-bordures
A
D
Note: * Your coupler can appear different than coupler shown. Earlier model power heads can have shorter
couplings.
* Lower bearing housing and head assembly must be in line with the engine.
* Some models can have an assembly line decal to assist in alignment.
5. Rotate locater pin (A) one-quarter turn clockwise to engage lower shaft hole. Make sure locater
pin is fully engaged by rotating the lower drive shaft. Locater pin should snap flush in coupler. Full
engagement will prevent further shaft rotation.
6. Secure lower shaft assembly to coupler by tightening clamping knob (D).
Nota: * Su acoplador puede parecer diferente al acoplador que se muestra. Los modelos anteriores de
cabezales eléctricos pueden tener acoplamientos más cortos.
* La carcasa del cojinete inferior y el conjunto de la cabeza deben estar alineados con el motor.
* Algunos modelos pueden tener una calcomanía de línea de ensamblaje para ayudar en la alineación.
5. Gire el pasador de localización (A) un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para
enganchar el orificio del eje inferior. Asegúrese de que el pasador localizador esté completamente
enganchado girando el eje de transmisión inferior. El pasador localizador debe encajar al ras en el
acoplador. El enganche completo evitará una mayor rotación del eje.
6. Asegure el conjunto del eje inferior al acoplador apretando la perilla de sujeción (D).
Remarque: * Votre coupleur peut sembler différent de celui illustré. Les têtes d’alimentation des modèles
antérieurs peuvent avoir des couplages plus courts.
* Le boîtier de roulement inférieur et l’ensemble de tête doivent être alignés avec le moteur.
* Certains modèles peuvent avoir un décalque de ligne d’assemblage pour faciliter l’alignement.
5. Tourner la goupille de positionnement (A) d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre
pour engager le trou d’arbre inférieur. Assurez-vous que la goupille de positionnement est complètement
engagée en faisant tourner l’arbre d’entraînement inférieur. La goupille de repérage doit s’encastrer dans
le coupleur. Un engagement complet empêchera une rotation supplémentaire de l’arbre.
6. Fixez l’ensemble de l’arbre inférieur au coupleur en serrant le bouton de serrage (D).
2a
2a
