Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide
© 09/2023 ECHO Incorporated X7155200100
11
PB-265LN / PB-580 H/T / PB-755S H/T / PB-760LN H/T / PB-770 H/T
BACKPACK BLOWER / SOPLADORA DE MOCHILA / SOUFLANTE DORSALE
COLD START / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID
“T” Models
“T” Modelos
“T” Modèles
& PB-265LN
“H” Models
“H” Modelos
“H” Modèles
A
A
B
C
D
8X
C
D
8X
C
D
8X
4
4A
4B
4B
4B
PB-580/PB-755S
PB-265LN
PB-760LN\PB-770
Note:
After engine starts, move Choke Lever (C) to RUN
position. Allow engine to warm up with Throttle Position Lever (A) in IDLE
position, for 3
minutes before use.
After engine warm up:
“H” Model move Throttle Lever (A) to desired speed.
“T” Model use Throttle Trigger (B) to select a desired variable speed. Alternatively, you can move Throttle Lever (A) to IDLE
or set to a FAST
speed.
Note: If after 5 pulls, the engine does not start, move Choke Lever (C) to COLD START
position, push Purge (D) again, and repeat step 4.
Nota:
Luego de arrancar el motor, mueva la Palanca de cebador (C) a la posición RUN
Permita que el motor se caliente con la Palanca de posición del
acelerador (A) en posición IDLE
durante 3 minutos antes de usar.
Luego de calentar el motor:
“H” Modelomueva la Palanca del acelerador (A) a la velocidad deseada.
“T” Modelo use el Gatillo del acelerador (B) para seleccionar la velocidad variable deseada. De manera alternativa, puede mover la Palanca del acelerador (A) a
IDLE
o ajustar a una velocidad FAST
.
Nota: Si después de 5 intentos, el motor no arranca, mueva la Palanca de cebador (C) a la posición COLD START
, presione Purgar (D) nuevamente y repita
el paso 4.
Remarque:
Une fois le moteur démarré, placez le levier de l’étrangleur (C) en position
MARCHE. Laissez le moteur se préchauffer avec le levier de position
de l’accélérateur (A) en position de RALENTI
, pendant 3 minutes avant utilisation.
Après préchauffage du moteur:
Sur les en “H” modèles, placez le levier d’accélérateur (A) sur la vitesse souhaitée.
Sur les en “T” modèles, utilisez la gâchette d’accélérateur (B) pour sélectionner la vitesse variable désirée. Sinon, vous pouvez placer le levier d’accélérateur (A)
sur RALENTI
ou le régler sur vitesse RAPIDE
.
Remarque:
Si, après 5 tractions, le moteur ne démarre pas, placez le levier de l’étrangleur (C) en position DÉMARRAGE À FROID
, puis poussez la purge
(D) à nouveau et répétez l’étape 4.
