© 06/2020 ECHO Incorporated X7152270100
2
QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
PAS-225 / PAS-2620
Pro Attachment Series
™
MANUAL SAFETY SYMBOLS AND IMPORTANT
INFORMATION
Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts
and helpful, informational messages preceded by symbols or key words. The
following is an explanation of those symbols and key words and what they
mean to you.
The safety alert symbol accompanied by the word “DANGER” calls
attention to an act or condition which WILL lead to serious personal
injury or death if not avoided.
The safety alert symbol accompanied by the word “WARNING” calls
attention to an act or condition which CAN lead to serious personal
injury or death if not avoided.
The “NOTICE” message provides information necessary for the
protection of the unit.
Note: This “NOTICE” message provides tips for use, care and maintenance of
the unit.
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS
Read and understand all provided literature before use. Failure to do so could
result in serious injury. Additional operating instructions are available from your
Authorized ECHO Dealer.
• Operating a poorly maintained unit can result in serious injuries to
operator or bystanders. Always follow all maintenance instructions as
written, otherwise serious personal injury can result.
• Use only approved attachments. Serious injury can result from the
use of a non-approved attachment combination.
• Do not attempt to modify this product. Serious injury can result from
the use of any modified product.
•
Do not operate this unit when tired, ill, or under the influence of
alcohol, drugs, or medication. Serious injury can result from the use
of this product in an impaired state.
•
Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Keep
hands, clothing and loose objects away from all openings. Always
stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts
have come to a complete stop before removing obstructions, clearing
debris, or servicing unit.
• Eye protection that meets ANSI Z87.1 or CE requirements must be
worn whenever you operate the unit.
• Operators who are sensitive to dust or other common airborne
allergens can need to wear a dust mask to prevent inhaling these
materials while operating unit. Dust masks can provide protection
against dust, plant debris, and other plant matter such as pollen.
Make sure the mask does not impair your vision, and replace the
mask as needed to prevent air restrictions.
Symbols /
Símbolos /
Symboles
Description /
Descripción /
La description
Symbols /
Símbolos /
Symboles
Description /
Descripción /
La description
Rotating Cutting Attachment /
Accesorio giratorio del corte /
Accessoire de rotation de la coupe
Direction of Blade /
Dirección de la hoja /
Direction de la lame
Thrown Objects /
Objetos lanzados /
Projection d’objets
DO NOT USE BLADES - Line Head Only /
NO USE HOJAS - Solo Cabeza de Llínea /
NE PAS UTILISER DE LAMES - tête de Ligne
Uniquement
Wear Slip Resistant Footwear /
Lleve calzado resistente a las resbaladuras /
Porter des chaussures antidérapantes
DO NOT USE LINE HEADS - Blades Only /
NO UTILICE CABEZALES DE LÍNEA: solo cuchillas/
NE PAS UTILISER DE TÊTES DE LIGNE - Lames
uniquement
Do not operate closer than 15 m (50 ft.) from electrical
hazards. Keep bystanders at least 15 m (50 ft.) away /
No opere a menos de 15 m (50 pies) de peligros
eléctricos. Mantenga a los transeúntes al menos a 15
m (50 pies) de distancia /
Ne pas opérer à moins de 15 m (50 pi) des risques
électriques. Gardez les passants à au moins 15 m (50
pi)
AVOID KICKOUT
Keep Bystanders and Helpers Away 15 m (50 ft.)
Beware thrown objects . Wear eye protection /
No permita a nadie que se acerque más de 15
metros (50 pies) de la máquina. Cuidado con los
objetos arrojados. Use protección para los ojos /
Ne laisser personne approcher à moins de 15 m (50
pi) Méfiez-vous des objets lancés.
Portez des lunettes de protection
Plan retreat path from falling objects /
Planifique la ruta de retirada de los objetos que caen /
Planifiez le chemin de retraite des objets qui tombent
Keep Bystanders and Helpers Away 15 m (50 ft.) /
No permita a nadie que se acerque más de 15
metros (50 pies) de la máquina /
Ne laisser personne approcher à moins de 15 m
(50 pi)
Purge Bulb /
Purga de bulbo /
Ampoule d’amorce
Rotating Cutting Attachment /
Accesorio de corte giratorio /
Accessoire de coupe rotatif
