Echo WT-1610SP, Operator'S Manual

ESP
AÑOL

GARANTÍA

Declaración de la garantía limitada

ECHO Incorporated garantiza al comprador original al menudeo 

que este producto para exteriores de la marca ECHO® carece 

de defectos en los materiales y en la mano de obra, y acuerda 

reparar o remplazar, a la sola discreción de ECHO Incorporated, 

cualquier producto defectuoso, sin cargo alguno al comprador, 

dentro de los siguientes períodos de tiempo a partir de la fecha 

de compra.

•  3 años consumidor

•  1 año comercial

•  90 días para uso de alquiler

• 

90 días accesorios y piezas de repuesto

Esta garantía se otorga solamente al comprador original al 

menudeo, y comienza en la fecha de la compra original al 

menudeo. Cualquier parte de este producto que ECHO Incor-

porated considere, a su criterio razonable, tiene un defecto de 

materiales o de manufactura se reparará o cambiará sin costo de 

repuestos o mano de obra en un distribuidor ECHO autorizado. 

Los repuestos que se utilicen en reparaciones y los accesorios 

reemplazados amparadas bajo garantía seguirá estando garan

-

tizada por la garantía durante el período de garantía restante. 

El producto, incluida toda pieza defectuosa, debe enviarse a un 

distribuidor ECHO autorizado dentro del período de la garantía. 

El gasto de enviar el producto al centro de servicio para cualquier 

trabajo cubierto por la garantía, así como el gasto de devolverlo 

al propietario después de la reparación, correrán por cuenta 

del propietario. La responsabilidad de ECHO Incorporated con 

respecto a todo reclamo se limita a las reparaciones o remplazo 

del producto, y ningún reclamo de incumplimiento de la garantía 

será causante de la cancelación o rescisión del contrato de venta 

de ninguna herramienta de uso en el exterior de la marca ECHO. 

En el establecimiento se requerirá el recibo de compra para res-

paldar cualquier reclamo al amparo de la garantía. Todo trabajo 

cubierto en la garantía debe ser realizado por un un distribuidor 

ECHO autorizado. 

Esta garantía no cubre ningún producto que haya sido sujeto a 

un uso indebido, maltrato, negligencia o accidente, o que haya 

sido utilizado de cualquier forma contraria a las instrucciones de 

manejo especificadas en el Manual del operador del producto. 

Esta garantía no aplica a ningún daño en el producto que resulte 

de un mantenimiento indebido ni a ningún producto que haya sido 

alterado o modificado. La garantía no cubre ninguna reparación 

necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios 

que sean incompatibles con la herramienta para uso exterior de la 

marca ECHO, o afecten de forma desfavorable su funcionamien-

to, desempeño o durabilidad. Además, esta garantía no cubre el 

desgaste de artículos normales como, entre otros, los siguientes:

A. Afinaciones – filtros de aire, filtros de combustible, caburador

-

es, bujías, filtros, cambios de aceite

B. Componentes sujetos a desgaste: cuerda de arranque de 

retroceso, ruedas, cojinetes, correas, poleas, hojas de astilladora, 

mayales de trituradora o cuchillas.

C. IMPORTANTE: A los componentes que esta garantía no

cubra, los podrá cubrir una garantía adicional emitida por el

que fabricante del motor. consulte la garantía del fabricante

del motor (si la hubiera) que se entregó con el producto para 

conocer más detalles.

La Empresa no pagará las reparaciones o los ajustes que se re

-

alicen al producto, ni ningún costo ni mano de obra que se lleve a 

cabo sin la autorización previa de la Empresa. ECHO Incorporat

-

ed se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño de este 

producto sin asumir cualquier obligación de modificar cualquier 

producto anteriormente fabricado.

Todas las garantías implícitas están limitadas en duración según 

el período de garantía declarada. Por consiguiente, cualquier 

garantía implícita, incluso las de comerciabilidad, idoneidad para 

un propósito en particular, o de cualquier tipo, pierden totalmente 

su validez después del vencimiento del período de garantía cor

-

respondiente de tres años, un años, o noventa días. De confor

-

midad con esta garantía, la obligación de echo incorporated se 

limita estricta y exclusivamente a la reparación o remplazo de 

las piezas defectuosas, y echo incorporated no asume ninguna 

otra obligación, ni autoriza a nadie asumirla a nombre de dicha 

compañía. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a 

la duración de una garantía implícita, por lo cual es posible que la 

limitación anterior no se aplique en el caso de usted. Echo incor

-

porated no asume ninguna responsabilidad por daños directos, in-

directos o de ningún otro tipo, como el gasto de enviar el producto 

a un distribuidor echo autorizado y el gasto de enviarlo de allí al 

propietario, el tiempo de viaje del mecánico, cargos telefónicos o 

telegráficos, alquiler de un producto sustituto durante el tiempo de 

realización del servicio de la garantía, viajes, pérdida o daños a 

objetos de propiedad personal, pérdida de ingresos, pérdida del 

uso del producto, pérdida de tiempo o inconvenientes. En algunos 

estados no se permite la exclusión o limitación de daños directos 

o indirectos, por lo cual es posible que la limitación o exclusión 

descrita arriba no se aplique en su caso.

Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y es po

-

sible que usted goce de otros derechos, los cuales pueden variar 

de estado a estado.

Esta garantía se aplica a las Trituradora Astilladora marca ECHO 

y las recortadora de ruedas marca ECHO fabricadas por o para 

ECHO Incorporated y vendidas en los Estados Unidos y Canadá.

Para encontrar el distribuidor ECHO autorizado más cercano a 

usted, visitar www.echo-usa.com o llame al 1-800-432-ECHO 

(3246).

ECHO Incorporated

400 Oakwood Rd. 

Lake Zurich, IL 60047

1-800-432-ECHO (3246)

www.echo-usa.com

99922205585

12/20