Ecler 2VSP-RS, User Manual

 22

1. NOTE IMPORTANTE 

Nous vous remercions d'avoir choisi notre double source sonore 2VSP. Pour obtenir le meilleur 

résultat de cet appareil, il est très important de lire attentivement les instructions ci-dessous avant de le 
brancher. 
 

Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, il est important que le entretien se réalisé par 

notre Service Technique Ecler. 
 

1.1. Précautions 

Cet appareil doit être impérativement relié à la terre via son câble d'alimentation. 
Eviter tout contact avec l'eau. L'appareil doit être installé à l'écart de tout objet contenant un 

liquide ou de toute flamme nue, comme une bougie par exemple. 

Seul un personnel technique qualifié est habilité à effectuer un changement de configuration. 

Avant toute intervention et/ou de connexion/déconnexion, le cordon d'alimentation de 
l'appareil doit être préalablement débranché. 
Il n'existe aucun élément destiné à l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. 
 

2. INTRODUCTION 

Le 2VSP est une double source sonore qui dispose d’un tuner FM et d’un lecteur 

multiformat (CD/USB/carte SD) gérés indépendamment et pouvant fonctionner simultanément. Le 
lecteur multiformat prend en charge les formats audio numériques PCM et mp3. Les deux sources 
sonores indépendantes ont la possibilité de fonctionner simultanément, et ont leur propre sortie audio 
dédiée, située sur le panneau arrière et équipée de connecteurs RCA stéréo. En outre, une troisième 
sortie stéréo RCA appelée PRIORITY (priorité) délivre le même signal que le lecteur de CD/USB/carte 
SD quand celui-ci reproduit un programme musical, et passe automatiquement au signal du tuner FM en 
l'absence de signal sortant du lecteur CD/USB/carte SD. Cela garantit une source de signal audio sans 
interruption en sortie PRIORITY, fonction particulièrement utile dans les applications de musique 
d’ambiance (« BGM »). La commande numérique SPEED de la face avant (et la télécommande à 
infrarouges) permet à l'utilisateur d'augmenter ou de diminuer la vitesse de lecture (tempo, bpm ou 
« battements par minute ») des pistes lues par le lecteur multiformat, une fonction particulièrement 
intéressante dans les applications de 

fitness

. 

Caractéristiques principales : 



Double source sonore au format rack 1U 



Syntoniseur (tuner) FM avec 30 préréglages et fonction RDS 



Lecteur CD/USB/carte SD/carte SDHC (32 Go maximum) : accepte les formats PCM et mp3 



Interface RS-232 pour le contrôle à distance par des appareils externes 



Lecteur de CD avec système « antichoc » mécanique et électronique 



Sortie stéréo du tuner FM sur RCA 



Sortie stéréo du lecteur de CD/USB/carte SD sur RCA 



Sortie stéréo PRIORITY sur RCA (produit le signal audio du lecteur de CD/USB/carte SD, puis 
celui du tuner FM en cas de disparition du premier) 



Double écran LCD (multilecteur et tuner FM) 



Prend en charge les balises (

tags

) ID3 (informations sur les pistes telles qu’artiste, titre, etc.) 



Prend en charge la lecture de fichiers contenus dans des dossiers 



Télécommande à infrarouges 



Commande numérique SPEED du tempo des pistes lues 



Fonctions de lecture en boucle (REPEAT) et de programmation (PROGRAM)