Ecler ATA2-1, Instruction Manual

19

7. DIAGRAMS 

7. DIAGRAMAS 

7.1.- Function list 

7.1. Lista de funciones 

1. Send gain control, SEND 

1. Control de ganancia de envío, SEND 

2. RECEIVE gain control, RCV 

2. Control de ganancia de recepción, RCV 

3. TALKOVER led 

3. Indicador luminoso de funcionamiento del talkover 

4. TALKOVER switch, ON 

4. Interruptor puesta en marcha TALKOVER, ON 

5. Compressor attenuation adjust, ATT 

5. Ajuste atenuación compresor, ATT 

6. THRESHOLD trigger adjust 

6. Ajuste umbral de disparo compresor, THRESHOLD 

7. Compressor Led. 

7. Indicador luminoso disparo compresor 

8. CALL LINE A Led 

8. Indicador luminoso de llamada LINE A, CALL 

9. HOLD LINE A Led 

9. Indicador luminoso de retención de llamada LINE A 

10. HOLD LINE A switch 

10. Pulsador retención de llamada LINE A, HOLD 

11. ON AIR LINE A switch 

11. Pulsador envío a programa LINE A, ON AIR 

12. ON AIR LINE A Led 

12. Indicador luminoso envío a programa LINE A, 

13. CALL LINE B Led 

      ON AIR 

14. HOLD LINE B Led 

13. Indicador luminoso de llamada LINE B, CALL 

15. HOLD LINE B switch 

14. Indicador luminoso de retención de llamada LINE B 

16. ON AIR LINE B switch 

15. Pulsador retención de llamada LINE B, HOLD 

17. ON AIR LINE B Led 

16. Pulsador envío a programa LINE B, ON AIR 

18. On switch, POWER 

17. Indicador luminoso envío a programa 

19. AUX IN input 

      LINE B ON AIR 

20. WAIT SIGNAL switch 

18. Interruptor de puesta en marcha, POWER 

21. PGM IN input 

19. Entrada señal de espera, AUX IN 

22. OUTPUT 

20. Conmutador señal espera/programa, WAIT SIGNAL 

23. PGM BYPASS switch 

21. Entrada señal de programa, PGM IN 

24. LINE A telephone line connection, LINE 22. Salida señal, OUTPUT 

25. LINE A telephone set connector, TEL 

23. Conmutador de bypass, PGM BYPASS 

26. LINE B telephone line connection, LINE 24. Conexión línea telefónica LINE A, LINE 

27. LINE B telephone set connector, TEL 

25. Conexión aparato telefónico LINE A, TEL 

28. Remote control connector, REMOTE 

26. Conexión línea telefónica LINE B, LINE 

29. Ground switch, LINK 

27. Conexión aparato telefónico LINE B, TEL 

30. GND ground terminal 

28. Conector base control remoto, REMOTE 

31. Fuse holder 

29. Conmutador enlace masa eléctrica chasis, LINK 

32. Mains socket 

30. Borne de toma de masa, GND 

33. Remote control connector 

31. Portafusibles 

34. ON Led 

32. Base de toma de red 

35. LINE A call/hold Led 

33. Conector base control remoto 

36. ON AIR LINE A Led 

34. Indicador luminoso de puesta en marcha, ON 

37. HOLD LINE A switch 

35. Indicador luminoso llamada y retención de llamada 

38. ON AIR LINE A switch 

      LINE A 

39. LINE B call/hold Led 

36. Indicador luminoso envío a programa LINE A, 

40. ON AIR LINE B Led 

37. Pulsador retención de llamada LINE A, HOLD 

41. HOLD LINE B switch 

38. Pulsador envío a programa LINE A, ON AIR 

42. ON AIR LINE B switch 

39. Indicador luminoso llamada y retención de llamada 

      LINE B 

40. Indicador luminoso envío a programa LINE B, 

      ON AIR 

41. Pulsador retención de llamada LINE B, HOLD 

42. Pulsador envío a programa LINE B, ON AIR 

www.audiovias.com