Ecler DLA600, User Manual

3

NOTA IMPORTANTE 
 

Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro adaptador DLA600. Para conseguir la máxima 

operatividad y rendimiento es MUY IMPORTANTE antes de su conexión leer detenidamente y tener muy presentes 
las consideraciones que en este manual se especifican. 
 

Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado 

a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. 

No exponga el aparato a la caída de agua o salpicaduras, no ponga encima objetos con líquido ni fuentes de 
llama desnuda, como velas. No obstruya los orificios de ventilación con ningún tipo de material. 
En el interior del aparato no existen elementos manipulables por el usuario. 

 
 
INTRODUCCIÓN 

El sistema técnico de distribución de altavoces en línea de 100V / 70V surge ante la necesidad de tener un 

sistema flexible que permita (según las zonas a sonorizar) la mezcla de altavoces de distintas clases, impedancias, 
potencias, etc, y ante la necesidad de minimizar las perdidas de potencia debidas a la resistencia de los conductores, 
en largos recorridos de cable. 

Básicamente el sistema consiste en adaptar mediante transformador cada altavoz a la línea de 100V / 70V que 

se consiguen mediante un amplificador de gran potencia (p.e. 1250W @ 8



) o mediante amplificadores de menor 

potencia y transformador de salida. 

Para poder utilizar amplificadores de media potencia en líneas de distribución de 100V / 70V (hoteles, fábricas, 

estaciones de tren y terminales de autobús, almacenes, supermercados, parques, calles, plazas, etc.) es necesario 
colocar entre la salida de los amplificadores y la línea de altavoces (adaptados mediante transformador), una unidad 
intermedia. La unidad DLA600 cumple este cometido con una flexibilidad extraordinaria, ya que dispone de dos 
canales independientes con salidas de 100V y 70V. 

La unidad intermedia DLA600 es un complemento de las etapas de potencia ECLER MPA4-80R, MPA6-80R, 

MPA4-150R, MPA6-150R, MPA4-400R y DPA600, aunque sirve perfectamente para cualquier otro amplificador de 
potencia de características similares. 
 
 
RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN 
 

Es importante, como en cualquier otro sistema, no bajar la impedancia de la carga por debajo de la impedancia 

mínima admisible. La manera usual de calcular el número máximo de altavoces que permite cada línea es, sumar las 
potencias de cada altavoz, y que la suma no supere la potencia máxima del amplificador. 
 

Para que se cumpla el principio anterior y el amplificador trabaje sin problemas, la calidad de los altavoces y 

sus transformadores debe ser buena y el cálculo e instalación de los mismos correcto. 
 

Para conseguir un mejor rendimiento del DLA600 ha de coincidir el máximo posible la potencia de salida del 

amplificador con la entrada escogida del DLA600. 
 

Si la potencia de salida del amplificador no se ajusta a ninguna de las tres potencias del DLA600, se deberá 

conectar a la entrada superior en potencia. Por ejemplo, si tenemos un amplificador que de 200W de salida deberemos 
conectarlo en la entrada de 300W del DLA600. 
 

Se debe tener en cuenta que si las potencias no se ajustan no se conseguirán los 100V ó 70V exactos a la 

salida del DLA600. 
 

En caso de conectar una mayor potencia de entrada que la indicada por el DLA600, existe el peligro de tener 

problemas de saturación en el transformador y mal funcionamiento del aparato. 
 

Para las conexiones tanto de entrada como de salida del DLA600 seguir las indicaciones marcadas en el panel 

del aparato y que reproducimos en el diagrama del final de este manual, así como dos ejemplos de instalación. 
 

El DLA600 equipa unos perfiles laterales que permiten, dado su tamaño estándar de 19" (482.6mm) y 1 

unidad rack de altura (44mm), montarlo en muebles normalizados

.

 
 
LIMPIEZA 
 

El aparato no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de 

deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro, 
secándola a continuación con un paño limpio. En ningún caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de 
los orificios del aparato. 
 
 
 
 
 
 

Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de 
realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.