Ecler ePLAYER1, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...r any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided pl...

Page 3: ... media storage 9 5 2 1 Playing media from an USB device 9 5 2 2 Playing media from a SD SDHC card 10 5 3 Playing audio streaming 10 5 3 1 Playing AirPlay streaming 10 5 3 2 Playing DLNA streaming 11 5 3 3 Playing Internet audio streaming 11 5 4 Setup Menu 12 5 5 Lock Menu 12 6 WEB APPLICATION 13 6 1 Homepage Player 14 6 2 Presets 14 6 2 1 Playlist examples 15 6 3 Events 16 6 4 Store and forward 17...

Page 4: ...ARACTERISTICS 41 11 BLOCK DIAGRAM 43 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Page 5: ...music contents from local storage media USB SD card Internet streams or digital sharing streams DLNA and Airplay compatible with the following main features 1 unbalanced stereo out RCA and mini Jack connector stereo mono selection for the audio output Compatible audio formats mp3 ogg AAC WAV AIFF and FLAC 1 USB slot and 1 SD SDHC card slot for local media storage RJ45 Ethernet interface setup thro...

Page 6: ...atures 1 unbalanced stereo audio output on its rear panel Signal output connectors are 2 x RCA and 1 x mini Jack stereo type 3 4 ETHERNET port for setup and Internet connection An RJ 45 connector allows the device to connect to an Ethernet network and even a point to point connection to a computer This connection enables the access to Internet contents audio streaming as well as the device setup t...

Page 7: ...7 Example of connection GPI 2 Connecting cables can be up to 500 meters with a minimum section of 0 5 mm 2 ...

Page 8: ...ll features in this manual are available Visit www ecler com to download them 5 1 Main Menu ePLAYER1 s main menu allows playback adjustments such as source selection recalling presets etc Press ENTER MENU 6 key to access the main menu Navigation through the different items of the menu is made by means of the keys NEXT FF 10 and PREV RW 7 moving to next or previous item respectively Once the item t...

Page 9: ...t had just before switching off player status PLAY STOP volume repeat mode fade play mode and playlist o LOAD PRESET1 preset one will be recalled when the device boots up This preset is configurable through the web application see chapter 6 5 2 Playing from local media storage 5 2 1 Playing media from an USB device Insert an USB device with compatible audio contents inside the USB port 12 Then pre...

Page 10: ...eck supported audio formats chapter 10 A r t I s t s o n g m p 3 0 2 5 6 M M C ePLAYER1 playing a song from the SD card 5 3 Playing audio streaming ePLAYER1 can play audio streaming received through its Ethernet or Wi Fi interfaces It supports DLNA and AirPlay streaming thus it can play audio contents sent from a Smartphone tablet or PC through a wireless connection It also plays Internet streamin...

Page 11: ...meter will blink until selection is confirmed The display will show the message DLNA MODE blinking Now ePLAYER1 is ready to receive DLNA streams Android device connected to ePLAYER1 for DLNA streaming 5 3 3 Playing Internet audio streaming Connect ePLAYER1 to the Internet through the Ethernet port or Wi Fi interface see chapter 6 Press ENTER MENU 6 key to access the main menu In sub menu SOURCE ro...

Page 12: ...ATE shows the date with YEAR MONTH DAY format TIME shows the time with HH MM format VERSION shows current firmware version of the device 5 5 Lock Menu Hold ESC 5 key for around 10 seconds to access the lock menu Following options can be found in LOCK MODE menu navigation as in the other menus UNLOCK ALL unlocks all keys in the frontal panel free access to each parameter and control UNLOCK USER loc...

Page 13: ...e is selected the following parameters should be configured o IP Internet Protocol address o MASK subnet mask o GATEWAY gateway o DNS1 Domain Name System 1 o DNS2 Domain Name System 2 Wi Fi ePLAYER1 features a Wi Fi interface consult technical information for details It can be configured as MASTER or CLIENT o MASTER mode default setting Connect your Wi Fi device Smartphone Pc etc as a client of th...

Page 14: ...hat can be saved in a preset are Name name of the preset This name will be displayed in the main menu PRESETS Enabled Events activates deactivates GPIs and silence event in the preset GPI1 GPI2 and silence event must be configured in the Events page Playlist allows saving a network http airplay dlna or local usb mmc address Path into the preset This address should point to a valid audio media chec...

Page 15: ...f sub folders in it mmc SD card storage device root folder Media stored in the SD card root folder and up to the third level of sub folders in it usb musicfolder jazz USB storage device musicfolder jazz folder Media stored in the USB device musicfolder jazz folder and up to the third level of sub folders in it mmc musicfolder jazz SD card storage device musicfolder jazz folder Media stored in the ...

Page 16: ...n nnn port in the example http 65 60 19 42 8040 http stream1 megarockradio net 8240 Real time streaming Media served by an Internet audio streaming service with url http url port http 195 55 74 211 cope rockfm mp3 Real time streaming Media served by an Internet audio streaming service with url http url nnnn mp3 http 208 92 53 90 443 LOS40_SC Real time streaming Media served by an Internet audio st...

Page 17: ...Store Forward module General o Status enables or disables full Store Forward process o Time time HH MM when synchronization will be executed Remote source o Host host or IP Address o Port o Path host path where contents are stored o Username o Private key private RSA OPENSSH key Local target o Path defined by PRESET1 Playlist Path field 6 5 Network This page allows configuring Ethernet wired and W...

Page 18: ... settings in your device select ePLAYER1 WI FI and enter the password 0123456789 A point to point wireless connection will be established Wi Fi settings in a Smartphone 6 5 3 Home Wi Fi connection ePLAYER1 can connect to the Internet through a home Wi Fi network to access to the network directions saved in the presets At configuration page of the Wi Fi interface press SCAN Select your Wi Fi networ...

Page 19: ...Flash Firmware Select Flash image Device will reboot with the new firmware To check that the firmware upgrade has been done successfully go to the setup menu section 5 4 Firmware upgrade via web application 7 CLEANING The front panel should not be cleaned with dissolvent or abrasive substances because silk printing could be damaged To clean it use a soft cloth slightly wet with water and neutral l...

Page 20: ... activity indicator 5 ESC key 6 ENTER MENU key 7 PREV RW key 8 STOP key 9 PLAY PAUSE key 10 NEXT FF key 11 SD SDHC slot 12 USB port 13 External power supply connector 14 2 x RCA stereo balanced out 15 Mini Jack stereo balanced out 16 Wi Fi antenna 17 RJ 45 connector 18 GPI port 19 LED Wi Fi activity indicator 9 FUNCTION DIAGRAM ...

Page 21: ... del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores estufas u otros aparatos que produzcan calor incluidos amplificadores 9 No elimine el propósito de seguridad del cable de corriente polarizado o con conexión de tierra Un cable polarizado tiene dos bornes uno más ancho que el otro Un enchufe con conexión a tierra tiene dos bornes y un tercer borne conectado a tierra Este ter...

Page 22: ...ento USB 28 5 2 2 Reproducción de archivos alojados en una tarjeta de memoria SD SDHC 29 5 3 Reproducción de streaming 30 5 3 1 Reproducción de streaming a través de AirPlay 30 5 3 2 Reproducción de streaming a través de DLNA 30 5 3 3 Reproducción de streaming a través de Internet 31 5 4 Menú de Configuración 31 5 5 Menú de Bloqueo 32 6 APLICACIÓN WEB 32 6 1 Página de inicio Player 33 6 2 Presets ...

Page 23: ... 11 DIAGRAMA DE BLOQUES 43 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Page 24: ...treaming de Internet radios online etc y de intercambio de medios digitales DLNA AirPlay con las siguientes características principales 1 salida de audio estéreo no balanceada conector RCA y mini Jack selección estéreo mono para la salida Compatible con formatos de audio mp3 ogg AAC WAV AIFF y FLAC 1 bahía USB y una bahía SD card para acceso a contenidos en almacenamiento local Interfaz Ethernet R...

Page 25: ...de audio de salida ePLAYER1 dispone en su panel posterior de 1 salida estéreo no balanceada Los conectores de salida de señal son del tipo de 2 x RCA y 1 x mini Jack estéreo 3 4 Puerto ETHERNET para configuración y conexión a internet Un conector tipo RJ45 permite la conexión del equipo a una red Ethernet o incluso directamente punto a punto a un ordenador Dicha conexión permite acceder a contenid...

Page 26: ...26 Ejemplo de conexionado del GPI 2 Los cables de conexión pueden ser de hasta 500 metros aproximadamente utilizando una sección mínima de 0 5 mm 2 ...

Page 27: ...ocer todas estas prestaciones Conecte el cable de alimentación en la parte trasera del dispositivo para encenderlo Se mostrará un mensaje por pantalla indicando que el ePLAYER1 se está iniciando Por favor compruebe las versiones de firmware y aplicación de software de su dispositivo Deberían estar actualizadas a la última version para garantizar que todas las características en este manual estén d...

Page 28: ...n a nivel nominal o FADE el elemento que sale de la cola de reproducción lo hace atenuando progresivamente su volumen hasta alcanzar el valor mínimo Posteriormente la pista entrante incrementa gradualmente su volumen hasta alcanzar su valor nominal No existe fundido entre pistas BOOT MODE modo de reinicio Permite ajustar los parámetros de inicio del reproductor o KEEP STATUS al iniciar mantiene lo...

Page 29: ...roducción I N D E X T O T A L 0 0 1 7 0 0 6 4 Información de la cola de reproducción 5 2 2 Reproducción de archivos alojados en una tarjeta de memoria SD SDHC Inserte la tarjeta SD SDHC con contenido de audio en la ranura 11 A continuación pulse la tecla ENTER MENU 6 para acceder al menú principal En el sub menú SOURCE seleccione la fuente MMC girando el encoder digital CONTROL SELECT 2 para naveg...

Page 30: ...ando el encoder digital CONTROL SELECT 2 para navegar a través de los diferentes parámetros y pulse el encoder 2 para confirmar SELECT El parámetro seleccionado parpadeará hasta que se confirme su selección La pantalla mostrará el mensaje AIRPLAY MODE parpadeando ePLAYER1 ya estará listo para recibir AirPlay streams Dispositivo iOS transmitiendo un streaming a través de AirPlay 5 3 2 Reproducción ...

Page 31: ...LAYER1 reproduciendo un streaming de internet 5 4 Menú de configuración El menú de configuración permite ajustar parámetros de red eventos fecha y hora etc Se accede al menú de configuración manteniendo pulsada la tecla ENTER MENU 6 durante unos segundos La navegación por el menú y el ajuste de parámetros se realiza igual que en el menú principal consulte sección 5 1 El menú de configuración const...

Page 32: ...el control remoto de algunas funciones básicas Se puede acceder a esta aplicación desde cualquier dispositivo con conexión a red Ethernet cable o Wi Fi y un navegador web Para ello antes de nada asegúrese de que el dispositivo está conectado a una red Ethernet ya sea mediante el puerto RJ45 cable o por la interfaz Wi Fi ETHERNET a través del menú de configuración se puede seleccionar el modo de as...

Page 33: ... ePLAYER1 Presets permite la creación de hasta 20 pre ajustes o memorias de configuración de usuario Al recuperar posteriormente un preset almacenado en el dispositivo se recuperarán todos los ajustes guardados en él Los ajustes que se pueden guardar en el preset son los siguientes Name nombre del pre ajuste Es el nombre que se visualizará desde el menú principal PRESETS Enabled Events activa desa...

Page 34: ...nformación técnica capítulo 10 para formatos de audio y playlist admitidos por el reproductor Direcciones válidas Play status estado del reproductor al cargar el pre ajuste Volume volumen MUTE del reproductor al cargar el pre ajuste en Play mode modo de reproducción secuancial aleatorio Repeat mode modo de repetición reproducir todo reproducir uno repetir todo o repetir uno Fade mode modo de trans...

Page 35: ...playlist file Media pointed by best_of_rock pls playlist path is the folder path where the pls file is located http www ecler com music party_songs part y m3u Defined by the m3u playlist file Media pointed by party m3u playlist and located in a Internet url corporate web etc http www ecler com music party_songs part y pls Defined by the pls playlist file Media pointed by party pls playlist and loc...

Page 36: ...a diariamente una ubicación remota que aloja contenido de audio compara esa con el contenido actual almacenado en su medio local SD y si es necesario si se detectan diferencias sincroniza el contenido local para que sea una copia exacta del contenido remoto Este es un método seguro de reproducir contenidos con ePLAYER1 durante sus horas de trabajo durante el día almacenado en un medio local y sin ...

Page 37: ...ue no será necesario configurarla Si se selecciona la opción STATIC estática se tendrán que configurar los siguientes parámetros o IP dirección del red del dispositivo o MASK máscara de subred o GATEWAY puerta de enlace o DNS1 sistema de nombre de dominio 1 o DNS2 sistema de nombre de dominio 2 6 5 2 Conexión inalámbrica punto a punto ePLAYER1 puede establecer una conexión inalámbrica punto a punt...

Page 38: ...ción web Se establecerá una conexión inalámbrica a su red Wi Fi doméstica 6 6 System En la página SYSTEM se pueden realizar ajustes de administrador tal y como cambiar el nombre del dispositivo contraseña de acceso a la aplicación web reinicio volver a los ajustes de fábrica guardar copias de seguridad o actualizar el firmware 6 6 1 Actualización de firmware Visite www ecler com para descargar la ...

Page 39: ...ias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de deteriorar la serigrafía Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro secándola a continuación con un paño limpio En ningún caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de los orificios del aparato ...

Page 40: ...la ESC 6 Tecla ENTER MENU 7 Tecla PREV RW 8 Tecla STOP 9 Tecla PLAY PAUSE 10 Tecla NEXT FF 11 Bahía SD SDHC 12 Bahía USB 13 Conector fuente de alimentación externa 14 Salida estéreo no balanceada 2 x RCA 15 Salida estéreo no balanceada mini Jack 16 Antena Wi Fi 17 Conector RJ 45 18 Puerto GPI 19 LED Wi Fi indicador de actividad Wi Fi 9 DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO ...

Page 41: ...Hz to 20kHz THD Noise 0 008 1kHz 1Vrms Compatible file formats Compatible playlist formats mp3 ogg WAV AAC FLAC m3u m3u8 pls SOURCES USB content SD content Internet Radio Streams AIRPLAY DLNA GPI Number Type Output header 2 ports Dry contact to GND 3 pin Terminal block RTC Time and date retention battery 240 hours aprox RTC accuracy 1 minute month PANEL LCD DISPLAY Led indicator alphanumeric 2x16 ...

Page 42: ...T 32 and VFAT Multi partition up to 1 65354 playable folders 65354 playable folders within each folder 65354 playable files within each folder Folder hierarchy up to 8 containing the root directory Playable extensions mp3 wav ogg aac flac Sorting in alphabetical order UNICODE up to 100 folders up to 100 files by folder folders files over 100 sorted in the FAT order ACCESSORIES SUPPLIED AC adapter ...

Page 43: ...43 11 BLOCK DIAGRAM 11 DIAGRAMA DE BLOQUES ...

Page 44: ...44 NEEC AUDIO BARCELONA S L Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0215 01 05 ...