Ecler FAP30L, Instruction Manual

30

 
6.2. Function list 

6.2. Lista de funciones 

1. Limiter enable (ON) switch, channel I (LOW) 

1. Interruptor activación limitador ON, canal I (LOW) 

2. Limiter trigger THRESHOLD adjust, channe l (LOW) 

2. Ajuste del umbral de disparo del limitador 

3. Limiter operation light indicator, channel I (LOW) 

    THRESHOLD, canal I (LOW) 

4. Limiter CLIP and operation light indicator, channel I 

3. Indicador luminoso de funcionamiento del limitador, 

    (LOW) 

     canal I (LOW) 

5. Output LEVEL, channel I (LOW) 

4. Indicador luminoso de recorte CLIP y de actuación del 

6. Limiter enable (ON) switch, channel II (LOW) 

     limitador, canal I (LOW) 

7. Limiter trigger THRESHOLD adjust, channel II (LOW) 

5. Nivel de salida LEVEL, canal I (LOW) 

8. Limiter operation light indicator, channel II (LOW) 

6. Interruptor activación limitador ON, canal II (LOW) 

9. Limiter CLIP and operation light indicator, channel II 

7. Ajuste del umbral de disparo del limitador 

    (LOW) 

    THRESHOLD, canal II (LOW) 

10. Output LEVEL, channel II (LOW) 

8. Indicador luminoso de funcionamiento del limitador, 

11. Limiter enable (ON) switch, channel I (HIGH) 

     canal II (LOW) 

12. Limiter trigger THRESHOLD adjust, channel I (HIGH)  9. Indicador luminoso de recorte CLIP y de actuación del 
13. Limiter operation light indicator, channel I (HIGH) 

     limitador, canal II (LOW) 

14. Limiter CLIP and operation light indicator, channel I 

10. Nivel de salida LEVEL, canal II (LOW) 

      (HIGH) 

11. Interruptor activación limitador ON, canal I (HIGH) 

15. Output LEVEL, channel I (HIGH) 

12. Ajuste del umbral de disparo del limitador, canal I 

16. Limiter enable (ON) switch, channel II 

      (HIGH) 

       (HIGH) 

13. Indicador luminoso de funcionamiento del limitador, 

17. Limiter trigger THRESHOLD adjust, 

       canal I (HIGH) 

      channel II (HIGH) 

14. Indicador luminoso de recorte CLIP y de actuación del 

18. Limiter operation light indicator, channel II 

      limitador, canal I (HIGH) 

      (HIGH) 

15. Nivel de salida LEVEL, canal I (HIGH) 

19. Limiter CLIP and operation light indicator, 

16. Interruptor activación limitador ON, canal II (HIGH) 

      channel II (HIGH) 

17. Ajuste del umbral de disparo del limitador, canal II  

20. Output LEVEL, channel II (HIGH) 

      (HIGH) 

21. Stereo 2-way light indicator 

18. Indicador luminoso de funcionamiento del limitador, 

22. Mono 3-way light indicator 

      canal II (HIGH) 

23. Power switch 

19. Indicador luminoso de recorte CLIP y de actuación del 

24. Mains cable and fuse holder base 

      limitador, canal II (HIGH) 

25. Ground/ earth pin 

20. Nivel de salida LEVEL, canal II (HIGH) 

26. Electrical ground/chassis link switch 

21. Indicador luminoso 2 vías estéreo 

27. Signal output, channel II (HIGH) 

22. Indicador luminoso 3 vías mono 

28. Signal output, channel I (HIGH) 

23. Interruptor de puesta en marcha 

29. Signal output, channel II (LOW) 

24. Base para cable de red y porta fusible 

30. Signal output, channel I (LOW) 

25. Borne de masa 

31. Selected frequency X10 multiplier 

26. Conmutador enlace masa eléctrica/chasis 

32. Frequency selector, 25Hz 

27. Salida señal canal II (HIGH) 

33. Frequency selector, 50Hz 

28. Salida señal canal I (HIGH) 

34. Frequency selector, 100Hz 

29. Salida señal canal II (LOW) 

35. Frequency selector, 200Hz 

30. Salida señal canal I (LOW) 

36. Frequency selector, 400Hz 

31. Multiplicador X10 de la frecuencia seleccionada 

37. 2/3 WAYS operating mode selector 

32. Selector de frecuencia 25Hz 

38. Channel II input 

33. Selector de frecuencia 50Hz 

39. Channel I input 

34. Selector de frecuencia 100Hz 

40. Subsonic filter switch 

35. Selector de frecuencia 200Hz 

36. Selector de frecuencia 400Hz 

37. Selector de modo de funcionamiento 2 ó 3 vías 

38. Entrada canal II 

39. Entrada canal I 

40. Conmutador filtro subsónico