Ecler HAK310, User Manual

29

1. WICHTIGE HINWEISE 
 

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind Besitzer eines echten ECLER Professional-Gerätes. 

Die Entwicklung des HAK310 Performance Mixers erfolgte in enger Zusammenarbeit mit führenden 
Performern. Der HAK310 verwendet nur höchstwertige Komponenten und wird unter strikter 
Qualitätskontrolle produziert. 

Der HAK310 ist ein wahres Hip-Hop-Instrument, das speziell für Scratching, Beat Juggling 

und andere „Turntablist“-Techniken ausgelegt ist – aber natürlich eignet er sich ebenso gut für 
andere Musikrichtungen wie House, Trance, Drum ’n’ Bass oder Techno Mixing. 

Für eine optimale Bedienung und Nutzung Ihres Mixers ist es SEHR WICHTIG – bevor Sie 

irgend etwas anschließen –, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und alle darin 
enthaltenen Ausführungen strikt zu beachten. Es wird dringend empfohlen, Wartungs- und 
Reparaturarbeiten nur von unserem autorisierten Technikservice ausführen zu lassen. 

Dieses Gerät muss über sein Netzkabel geerdet werden. 
Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine 
Flüssigkeitsbehälter oder brennende Kerzen auf ihm ab. Halten Sie alle Lüftungsschlitze 

frei. 

Jegliche Änderungen am Gerät dürfen nur von einem qualifizierten Techniker 

vorgenommen werden. Trennen Sie das Gerät vor dem Herstellen/Lösen von Verbindungen stets 
vom Netz. 

 
 
2. EINFÜHRUNG 
 

Der HAK310 ist ein Dreikanalmixer, der in zwei Channel Fader (Line- oder Phono Fader) 

und einen voll ausgestatteten Mikrofoneingang unterteilt ist. Das Gerät verfügt über symmetrische 
TRS-Klinkenausgänge sowie ein neues, überdimensioniertes ECLER-Schaltnetzteil, das erheblich 
bessere Dynamikeigenschaften bietet und eine hoch flexible Spannungsversorgung ermöglicht. 
Dieses neue Schaltnetzteil arbeitet mit Netzspannungen zwischen 90 und 264 V bei Netzfrequenzen 
zwischen 47 und 63 Hz, ohne eine interne Umstellung vornehmen zu müssen – damit passt sich das 
Gerät an die Netzspannungen sämtlicher Länder dieser Welt an! 

Die kompakten Abmessungen des Gehäuses sind exakt an die des Nummer-1-Tools aller 

DJs, des Technics SL-1200/1210, angepasst. Dank der übersichtlich angeordneten Bedienelemente 
und der klaren, gut leserlichen Beschriftung wird sich jeder DJ rasch am HAK310 zurechtfinden. 

Die brandneuen ECLER Channel Fader sind Teil einer hochwertigen VCA-Steuerung. 

Diese Regler bieten im Vergleich zu konventionellen Reglern eine erheblich höhere Lebensdauer 
sowie die Möglichkeit, die Attenuation-Kurve zu modifizieren und umzukehren, von einer weichen 
„Mixing“- bis hin zu einer scharfen „Scratching“-Kurve. Die ECLER Laboratories haben die Fader-
Lebensdauer mit bis zu 4.000.000 Bewegungen auf eine harte Probe gestellt!