| 10 |
Planifier l’installation
Planificar la instalación
Conseil
: Faire un croquis avec la zone de travail et tous les obstacles pour simplifier l’installation !
Recomendación:
Realizar un croquis con la zona de trabajo y todos los obstáculos para simplificar la instalación.
Remarque
: Les fers d’armature dans les ouvrages souterrains (parking souterrain) / câbles périphériques
adjacents et les câbles d’alimentation de d’autres appareils électriques génèrent des champs magnétiques qui
peuvent provoquer des perturbations de la navigation.
Aviso:
Los armados de hierro para cimentación en construcciones subterráneas (aparcamientos subterráneos) /
los cables periféricos adyacentes y los cables de corriente de otros aparatos eléctricos generan campos
magnéticos que pueden provocar interferencias en la navegación.
Remarque
: Éteindre l’appareil pendant de longues périodes de pluie. Après de fortes pluies, le sol devient boueux.
Dans ces circonstances, la performance de coupe peut en souffrir et affecter l’apparence de la pelouse.
Aviso:
Apagar el aparato si llueve durante un período de tiempo prolongado. Tras fuertes lluvias, el suelo está fangoso.
En estas circunstancias, el rendimiento del cortacésped puede verse afectado y perjudicar el aspecto del césped.
C
Le robot est capable de tondre un couloir d’une distance minimale de 80 cm et d’une longueur
maximale de 8 m.
El robot es capaz de cortar el césped en un pasillo con una distancia mínima de 80 cm y una longitud
máxima de 8 m.
La distance du câble périphérique à un obstacle fixe (clôture) doit être de 30 cm, pour les obstacles mobiles
(arbustes) entre 20 et 30 cm !
La distancia del cable periférico respecto de un obstáculo sólido (valla) debe ser de 30 cm; en el caso de los
objetos móviles (arbusto), debe ser entre 20 y 30 cm.
D
Passer avec le câble périphérique autour des arbres ou d’autres obstacles (A) en formant
un îlot. La distance entre le câble périphérique ne doit pas être supérieure à 1 cm ! La
distance minimale entre deux îlots doit être supérieure à 1 m.
Coloque el cable periférico alrededor de los árboles u otros obstáculos (A) formando una
«isla». La distancia entre los cables delimitadores no debe ser superior a 1 cm. La
distancia mínima entre dos islas debe ser superior a 1 m.
A
> 1 m
> 1 m
< 1 cm
< 1 cm
Veiller à ce que le robot ne puisse pas rencontrer d’obstacles ! Éliminer les obstacles < 10 cm ou les
contourner avec un îlot !
¡Asegurarse de que el robot no pueda chocar contra obstáculos! ¡Alejar los objetos < 10 cm o marcarlos en
forma de isla!
Capteur de choc
– en cas d’obstacles solides (personnes/grandes pierres/pots de
fleurs, etc...), le robot s’arrête et se met à reculer.
Sensor de choque:
en el caso de obstáculos sólidos (personas/piedras grandes/
jardineras/macetas, etc.), el robot se detiene y continúa avanzando marcha atrás.
B
>10 cm
>10 cm
Summary of Contents for E-1600
Page 58: ...58 Notes Notas Notes Notities...
