| 38 |
Recommendation
: Create a sketch with working area and all obstacles in order to simplify the installation!
Aanbeveling
: Schets met werkgebied en alle hindernissen maken, om installatie te vereenvoudigen!
Note
: Reinforcement armouring irons in subterranean buildings (underground car park) / adjacent limitation cables
and power cables of other electrical appliances produce magnetic fields that may cause navigation interferences.
Aanwijzing
:
versterking van ijzer in ondergrondse constructies (ondergrondse parkeergarage) / aangrenzende
begrenzingsdraad en stroomkabel van andere elektrische apparaten creëren magnetische velden, die naviga-
tiestoringen kunnen veroorzaken.
Note
: Turn off the appliance during long periods of rain. The ground will be muddy after strong rain. The mowing
output may be impaired under such circumstances, and the lawn appearance may suffer.
Aanwijzing
: apparaat tijdens lange regenperiode uitschakelen. Na hevige regenval wordt de grond modderig. Onder
deze omstandigheden kan de maaiprestatie eronder lijden en kan het uiterlijk van het gazon worden aangetast.
C
The robot is capable of mowing a corridor with a minimum distance of 80 cm and a maximum length of
8 m.
De robot is in staat een gang met een minimale afstand van 80 cm en een maximale lengte van 8 m te
maaien.
The distance between the limitation cable and a fixed object (fence) must be 30 cm, to obstacles that can move
(shrub) between 20 and 30 cm!
De afstand van de begrenzingsdraad tot een vast obstakel (omheining) moet 30 cm bedragen, voor bewegende
hindernissen (struik) tussen 20 en 30 cm!
D
Bypass trees and other obstacles as peninsulas with the limitation cable. The distance
between the limitation cable must not be more than 1 cm. The minimum distance
between 2 islands must be greater than 1 m.
Bomen en andere hindernissen (A) als een schiereiland met de begrenzingsdraad
rondlopen. De afstand tussen de begrenzingsdraad mag niet meer dan 1 cm zijn! De mini-
male afstand tussen 2 eilanden moet groter dan 1 m zijn.
A
> 1 m
> 1 m
< 1 cm
< 1 cm
Make sure that the robot cannot drive over obstacles! Remove obstacles < 10 cm or guide it around them with
a isle.
Zorg ervoor dat de robot geen obstakels kan raken! Verwijder hindernissen < 10 cm of ga er met een eiland
omheen!
Bump sensor
– if it hits a solid obstacles (people/large stones/flower boxes/pots,
etc...), the robot stops and then drives backwards.
Stootsensor
– bij vaste
obstakels
(Personen/grote stenen/bloembakken/potten,
etc...) stopt de robot en gaat achterwaarts verder.
B
>10 cm
>10 cm
Planning the Installation
Installatie plannen
Summary of Contents for E-1600
Page 58: ...58 Notes Notas Notes Notities...
