YVG
YVGS
T
P
SPGmin
BLUE
YELL
OW
-GR
EEN
BLACK
BROWN
CO
NT
RO
LE
D
'ET
AN
CH
EIT
I
CO
NT
RO
L D
E E
ST
AN
QU
ID
AD
PREDISPOSICION
PR
EV
U P
OU
R L
E
PREDISPOSED LE
KA
GE
CO
NT
RO
L
PREDISPOSIZIONE CO
NT
RO
LL
O D
I T
EN
UT
A
230V
400V
FMV
KMV
R
S
T
NO
3
M
MV
UV
W
HLF
LINE
LO
AD
Z
SAL
FU
ER
HLB
TV
P
T
SP
A
Q
HLF
TELERRUPT
OR MO
TOR
VENTILA
TOR
CONT
AC
TEUR MO
TEUR
VENTILA
TEUR
RE
M
OT
E C
ON
TR
OL
SW
ITC
H (
FA
N M
OT
OR
)
CONT
AT
TORE MO
TORE
VENTILA
TORE
KMV
FMV
HLB
SPGmin
RELE'
TERMIC
O MO
TORE
VENTILA
TORE
MO
TOR
THERM
AL RELA
Y (F
AN MO
TOR)
RELAIS
THERMIQUE MO
TEUR
VENTILA
TEUR
RELE'
TERMIC
O MO
TOR
VENTILADOR
LA
M
PA
DA
D
I B
LO
CC
O
LO
CK
-O
UT
LA
M
P
LA
M
PE
D
E S
EC
UR
ITE
ESPIA DE BL
OQUEO
YVGS
YVG
FU
MV
TV
Q
Z
TR
ANSFORM
ATEUR D'
ALL
UM
AGE
MO
TORE
VENTILA
TORE
TR
ASFORM
AT
ORE
IGNITION
TR
ANSFORMER
TR
ANSFORM
ADOR
MO
TOR F
AN
MUTEUR
VENTILA
TEUR
MO
TOR
VENTILADOR
FUSIBLE FUSIBLE
ST
S
SP
A
ST
C
INTERRUT
TORE GENER
ALE C
ON FUSIBILE
INTERRUPTEUR GENER
AL A
VEC FUSIBLE
IN
TE
RR
UP
TO
R G
EN
ER
AL
CO
N F
US
IBL
E
FIL
TR
O D
E P
RO
TE
CI
ON
A
NT
ID
IST
UR
BIO
FIL
TR
O A
NT
ID
IST
UR
BO
AN
TJ
AM
M
IN
G F
ILT
ER
MAIN SWIT
CH
WITH FUSE
FIL
TR
E A
NT
IPA
RA
SIT
ES
FUSE
FUSIBILE
SAL
PRESSOST
AT
O GAS DI MINIM
A
GAS PRESSURE SWIT
CH MIN
PRESSOST
AT GAZ PRESSION MIN
PRESOST
AT
O GAS DE MINIM
A PO
T.
EL
EC
TR
OV
AL
VU
LA
G
AS
D
E S
EG
UR
ID
AD
EX
TR
A SAFE
TY GAS SOLENOID
VAL
VE
EL
ET
TR
OV
AL
VO
LA
G
AS
D
I S
IC
UR
EZ
ZA
EL
EC
TR
OV
AN
NE
G
AZ
D
E S
EC
UR
ITE
SAFE
TY
THERMOST
AT
THERMOST
AT DE SECURITE
TERMOST
AT
O DE SEGURID
AD
TERMOST
AT
O DI SICUREZZA
TE
RM
OS
TA
TO
CA
LD
ER
A
AIR PRESSURE SWIT
CH
PRESSOST
AT
O ARIA
INTERRUPT
OR DE LINEA
INTERRUPTEUR DE LIGNE
BOILER
THERMOST
AT
TE
RM
OS
TA
TO
CA
LD
AI
A
PRESOST
AT
O AIRE
PRESSOST
AT AIR
THERMOST
AT CHA
UDIERE
WORKING SWIT
CH
INTERRUT
TORE DI LINEA
ER
EL
ET
TR
OD
O D
I R
IVE
LA
ZIO
NE
IO
NI
SA
TIO
N P
RO
BE
EL
EC
TR
OD
E D
'IO
NI
SA
TIO
N
EL
EC
TR
OD
O D
E I
ON
IZA
CI
ON
EL
ET
TR
OV
AL
VO
LA
G
AS
GAS SOLENOID
VAL
VE
EL
EC
TR
OV
AN
NE
G
AZ
EL
EC
TR
OV
AL
VU
LA
D
E G
AS
HLF
LA
M
PA
DA
D
I F
UN
ZIO
NA
M
EN
TO
W
OR
KIN
G L
AM
P
LA
M
PE
D
E F
ON
CT
IO
NN
EM
EN
T
ES
PIA
D
E F
UN
CI
ON
AM
IEN
TO
3
1
2
4
3
7
S
R
5
T
1
6
P
T
ST
S
P
T
ST
C
8
50 H
z 400V
R
PE
T
S
FMV
95
96
N
N
2
12
TO
T. SHEE
T
SHEE
T
DESIGNER
DESCRIPTION
DA
TE FIST CREA
TION
CODE
SIGNA
TURE
R&D DEP
AR
TMENT
CO
NT
RO
LL
ER
Ec
o
fl
am
B
ru
ci
at
or
i
SER
VOMO
TOR
FL
AM
E S
EN
SO
R
S.p
.A
ECN FIRST CREA
TION
BY T
ERM
LAW
S W
E RE
SER
VED
TH
E PR
OPE
RTY O
F TH
IS W
IRIN
G D
IAG
RAM
W
ITH
PRO
HIBI
TIO
N O
F U
SE A
ND R
EPR
ODU
CTIO
N
LE
AK
AG
E C
ON
TR
OL
CO
NT
RO
L B
OX
DA
TE
EC
N M
OD
IC
AT
IO
N
M
OD
IFI
CA
TIO
N D
ES
CR
IPT
IO
N
EC
N M
OD
IFI
CA
TIO
N
MA
X GAS 500 P
A.POZZ
OBON
18-02-2010
1
420110020100
1
A.RIGONI
ER
RBA10P
M010
LANDIS L
GB21-LME21
PREDISPOST
O
F
1
E
D
2
3
4
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
F
E
D
5
6
7
C
B
8
A
LANDIS L
GB 21-LME 21
12
4
3
11
6
5
7
8
9
10
32
12
31
RU
ES
FR
EN
IT
420010318203
Max Gas 350 - 500 P/P AB
63
