pag.4
IT
420010243004 MULTICALOR 170.1-200.1 PR/PR
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Tutti i bruciatori sono collaudati a 400 V 50 Hz trifase per i motori e 230 V 50 Hz monofase con neutro per gli ausilia-
ri. Se fosse necessario alimentare il bruciatore a 230 V 50 Hz trifase senza neutro, eseguire le modifiche necessarie rife-
rendosi allo specifico schema elettrico del bruciatore e controllare che il relé termico sia entro il campo di assorbimento
del motore. Accertare inoltre il corretto senso di rotazione del motore del ventilatore.
ALLACCIAMENTO ALLA LINEA GAS
Allacciato il bruciatore alla tubazione del gas è necessario assicurarsi che quest’ultima sia a tenuta perfetta. Assicurarsi
pure che il camino non sia ostruito. Aperto il rubinetto del gas sfiatare con prudenza la tubazione attraverso l’apposita
presa di pressione e quindi controllare il valore della pressione con un manometro idoneo. Dare tensione all’impianto e
regolare i termostati alla temperatura desiderata. Alla chiusura dei termostati, il dispositivo di controllo fughe gas effet-
tua una prova di tenuta delle valvole; Al termine della prova il bruciatore riceve il consenso per effettuare il ciclo di
avviamento.
M
Air
Gas
313
160
170
141
120
150
314
349
151
155
100
143
107
To be supplied by the installer
To be supplied by the installer
100 Burner
107 Pilot gas filter/governor
120 Air
damper
141 Ball
valve
142 Gas
filter
143 Antivibration
coupling
144 Gas
governor
150 Batterfly
valve
151 Gas train Dungs MB-DLE....
155 Pilot gas train
160
Kit
tightness control (optional)
170
Kit
tightness control for pilot gas valve (optional)
313 Min.gas pressure switch
314 Max.gas pressure switch (optional)
349 Air/gas damper motor
CONNECTION DIAGRAM FOR BURNERS WITH SEPARATE PILOT
(GAS TRAIN DUNGS MB-DLE...)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER BRUCIATORI A GAS CON VALVOLA PILOTA SEPARATA
(rampa gas Dungs MB-DLE...)
100
Bruciatore
107
Filtro/stabilizzatore per valvola
120
Serranda aria
141
Rubinetto di intercettazione
142
Filtro gas
143
Giunto antivibrante
144
Stabilizzatore
150
Valvola gas
151
Rampa gas Dungs MB-DLE....
155
Rampa gas pilota
160
Kit controllo di tenuta ( opzionale)
170
Kit collegamento controllo di tenuta per valvola
gas pilota (opzionale)
313
Pressostato gas minima
314
Pressostato gas massima (opzionale)
349
Servocomando
M
Air
Gas
313
160
170
142
141
120
150
314
349
151
155
100
143
To be supplied by the installer
To be supplied by the installer
144
CONNECTION DIAGRAM FOR BURNERS WITH SEPARATE PILOT
(GAS TRAIN KROMSCHRODER VCS...)
107
100 Burner
107 Pilot gas filter/governor
120 Air
damper
141 Ball
valve
142 Gas
filter
143 Antivibration
coupling
144 Gas
governor
150 Batterfly
valve
151 Gas
train
Kromschroder VCS
....
155 Pilot gas train
160
Kit
tightness control (optional)
170
Kit
tightness control for pilot gas valve (optional)
313 Min
.
gas pressure switch
314 Max
.
gas pressure switch (optional)
349 Air/gas damper motor
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER BRUCIATORI A GAS CON VALVOLA PILOTA SEPARATA
(rampa gas Kromschroder VCS...)
100
Bruciatore
107
Filtro/stabilizzatore per valvola
120
Serranda aria
141
Rubinetto di intercettazione
142
Filtro gas
143
Giunto antivibrante
144
Stabilizzatore
150
Valvola gas
151
Rampa gas Kromschroder VCS....
155
Rampa gas pilota
160
Kit controllo di tenuta ( opzionale)
170
Kit collegamento controllo di tenuta per valvola
gas pilota (opzionale)
313
Pressostato gas minima
314
Pressostato gas massima (opzionale)
349
Servocomando
Accessori a cura dell’installatore
Accessori a cura dell’installatore
Accessori a cura dell’installatore
Accessori a cura dell’installatore
