31
D
eu
ts
ch
(DE
)
8. Betrieb
8.1. Vor dem Betrieb
Wenn die Wand, an der die Anlage befestigt ist, aus
Ziegelstein oder Beton ist, sollten die beigefügten
Schrauben und Dübel verwendet werden. Ansonsten
sollte Sie sich vergewissern, dass die Tragfähigkeit
der Wand ausreichend ist.
Die Leitung muss gespült werden, bevor
das System angeschlossen wird. Siehe
Abbildung Nr. 3 für weitere Informationen
darüber, wo Sie das Gerät anheben, aus-
packen und montieren sollen.
Entfernen Sie die Abdeckung, bevor die
das Gerät an der Wand befestigen.
8.2. Start/Stopp (wechseln, spülen, aufschäumen)
Start Satellit
1. Prüfen Sie, dass der Wasser- und Luftanschluss
des Systems geöffnet ist.
2. Stellen Sie sicher, dass der Wasser- und Luftan-
schluss zum Gerät geöffnet ist. Für Luft siehe
Anordnungsplan. Im Falle einer zentralen Chemiev-
ersorgung sollten sie diese auch aktivieren.
3. Gewünschte Funktion auswählen. Benutzen Sie
das Gerät entsprechend der "Bedienungsanlei-
tung".
Stopp Satellit
4. Schließen Sie die Wasserzufuhr
5. Schließen Sie die Luftzufuhr
Es ist wichtig, dass Sie die Wasser- und
Luftzufuhr nach dem Gebrauch des Geräts
wieder unterbrechen.
•
Wenn die Luftzufuhr bei Nichtbenutzung der Anlage
geöffnet ist, kann Luft in die Wasserleitung gelan-
gen. Wenn dies der Fall ist, muss das System neu
entlüftet werden.
Es kann erforderlich sein, die Schläuche und das Gerät
nach längerem Produktionsstillstand (Ferien oder der-
gleichen) neu zu entlüften.
VORSICHT
Die Chemieversorgung sollte nach dem
Gebrauch gründlich gespült werden.
6. Folgendes Verfahren reinigt die Chemieversorgung
von Reinigungsmitteln und/oder Rückständen von
Desinfektionsmitteln.
7. 1. Entfernen Sie das Benutzerpaket oder den
Standard-Behälter.
8. 2. Halten Sie die Reinigungsflasche mit sauberem
Wasser dicht an die Saugöffnung (mit dem Be-
nutzerpaket). Alternativ können Sie das Benutzer-
paket mit sauberem Wasser in die Halterung setzen
oder - ohne das Benutzerpaket - den Schlauch in
einen Eimer mit sauberem Wasser legen.
9. 3. Aktivieren Sie die Schlauchdüse bis sauberes
Wasser aus der Düse tritt (circa 30 Sekunden)
9. Wartung, Problemanalyse und
Kundendienst
9.1. Vorbeugende Wartung
Je nach Anwendung sollte die Wartung von einem au-
torisierten Servicetechniker mindestens einmal im Jahr
vorgenommen werden, um Schäden und Betriebsaus-
fälle zu vermeiden. Autorisierte Ingenieure sind Person-
en, die aufgrund ihrer Fähigkeiten und Erfahrung über
ausreichend Wissen bezüglich Hygienesystemen ver-
fügen und mit den staatlichen Arbeitsschutzregelungen
vertraut sind. Richtlinien und allgemein anerkannten
technischen Vorschriften, wie die DIN-Norm und die
VDE-Bestimmungen, vertraut sind. Diese Reinigungsan-
lage wurden zu Ihrer Sicherheit gemäß aller in der EU
gültigen relevanten Vorschriften gefertigt und somit mit
der CE-Kennzeichnung geliefert. Für weitere Informa-
tionen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
9.2. Spülung der Chemieversorgung/Injektorsystem
Die Chemieversorgung sollte nach Ge-
brauch gründlich gespült werden.
Rückstände von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
können den Injektor verstopfen, so dass dieser gespült
und ersetzt werden muss.
Folgendes Verfahren reinigt die Chemieversorgung von
Reinigungsmitteln und/oder Rückständen von Desinfek-
tionsmitteln.
1. Entfernen Sie das Benutzerpaket, falls vorhanden.
2. Halten Sie die Reinigungsflasche mit sauberem
Wasser dicht an die Saugöffnung (mit dem Be-
nutzerpaket) oder an den Schlauch (ohne das Be-
nutzerpaket). Alternativ können Sie das Benutzer-
paket mit sauberem Wasser in die Halterung setzen
oder - ohne das Benutzerpaket - den Schlauch in
einen Eimer mit sauberem Wasser legen.
3. Aktivieren Sie den Schlauchdüse bis sauberes
Wasser aus der Düse tritt (circa 30 Sekunden).
Summary of Contents for Hybrid Compact/Pegasus SD21
Page 64: ......
Page 66: ...Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE 66 1 5 3 4 2 6 SD 110003508B...
Page 70: ...Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE 70 Mix kit Mix kit 110003822...
Page 75: ...Layout Hybrid SD...
Page 76: ......
