l
bij beschadigingen aan de motor door drooglopen van de pomp.
l
bij schade veroorzaakt door aanzuiging van zand en steentjes.
l
bij beschadiging of breuk van het schoepenrad.
D
GEBRAUCHSANWEISUNG VT ECONO TEICHPUMPEN 2000 / 4000 / 5000 / 6000
ALLGEMEIN
Die VT Econo Teichpumpen sind nach den neuesten Erkenntnissen und technischen
Möglichkeiten gefertigt. Damit zählen sie zu den besten Schmutzwasser/Teich-
pumpen die erhältlich sind. Die sparsamen Motoren bringen eine hohe Leistung bei
einem niedrigen Energieverbrauch. Die Motoren haben einen Thermoschalter und
sind komplett wasserdicht abgeschlossen. Eine lange Lebensdauer ist damit ga-
rantiert. Durch die hohe Kapazität sind die VT Econo Teichpumpen hervorragend
geeignet für Filterinstallationen, Wasserfälle und Bachläufe. Die Pumpen müssen im
Teich bzw. im Wasser aufgestellt werden.
GEBRAUCH UND SICHERHEIT
Lesen Sie, bevor Sie die Teichpumpe anschließen und in Betrieb nehmen, sorgfältig
diese Gebrauchsanweisung mit den Sicherheitsvorschriften. Die Installation und der
Betrieb der hier beschriebenen Pumpen ist nur Personen ab 16 Jahren erlaubt von de-
nen man erwarten kann, dass für diese Personen der Text deutlich und verständlich ist.
!
Die VT Econo Teichpumpen sind versehen mit 10 m geerdetem Sicherheitskabel
mit angegossenem Stecker. Anschluss an einer geerdeten Steckdose mit Schutz-
schalter 30 mA ist erforderlich.
!
Verwenden Sie ausschließlich zugelassene, geerdete Verlängerungskabel,
Elektroleitungen, Steckdosen usw.
!
Das Kabel ist wasserdicht mit dem Pumpengehäuse verbunden und darf
bei Beschädigungen nicht ersetzt werden. Sollte eine Beschädigung am
Kabel auftreten, dann darf die Pumpe nicht mehr eingesetzt werden.
!
Bei Arbeiten im oder am Wasser muss von allen im Wasser befindlichen
oder mit dem Teich in Berührung kommenden Geräten die Netzspannung
ausgeschaltet werden.
!
Tragen oder ziehen Sie die Pumpe nicht am Kabel. Um die Pumpe aus dem
Wasser zu heben befestigen Sie einen extra Draht an dem Pumpengehäuse.
!
Die VT Econo Teichpumpen sind ausschließlich zum Pumpen von Wasser ge-
fertigt. Damit ist die Beförderung anderer Flüssigkeiten explizit ausgeschlossen.
!
Der Einsatz dieser Pumpen in Schwimmbädern ist nicht erlaubt.
!
Das Pumpengehäuse muss mindestens 10 cm und darf maximal 2 m unter dem
Wasserniveau platziert werden.
!
Platzieren Sie die Pumpe immer so waagerecht wie möglich und nicht direkt im
Bodenschlamm. In diesem Fall erstellen Sie einen Sockel aus einigen Steinen.
!
Die Pumpe ausschließlich im Wasser betreiben (Nassaufstellung).
!
Die Temperatur des zu befördernden Wassers darf maximal 35 °C betragen.
!
Wenn die Pumpe komplett installiert ist, kann sie an das Stromnetz angeschlossen
werden.
