background image

14

15

VIELEN DANK

Danke, dass Sie sich für diesen innovativen DDH2500 Luftentfeuchter en-
tschieden haben.

Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt die zahlreichen Vorteile und 
modernen Funktionen dieses einzigartigen Produkts.
Dieser Luftentfeuchter ist ein robustes Industriegerät, das nahezu überall 
eingesetzt werden kann, wo trockene Luft benötigt wird.
Trockenmittel-/Adsorptions-Entfeuchter eignen sich besonders für alle die 
Anwendungsfälle, in denen eine geringe relative Luftfeuchtigkeit notwendig 
ist, und sie arbeiten in einem breiten Temperaturbereich.

Wir haben uns auf die vollständige Kontrolle der Luftfeuchtigkeit in Innenräu-
men spezialisiert.
Unsere Weltklasse-Produkte nutzen die neuesten technischen Entwicklungen 
und sind für die Schaffung einer hochwertigen Raumatmosphäre konzipiert.

Bitte lesen Sie diese Anleitung unbedingt durch, bevor Sie Ihren neuen 
Luftentfeuchter installieren und in Gebrauch nehmen.
Bitte bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum späteren Nachlesen 
auf.

SICHERHEIT

Lesen Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen vor der Benutzung 
des Geräts aufmerksam durch. Personen, die mit Geräten dieser Art nicht 
vertraut sind, dürfen diese nicht verwenden.
Dieses Gerät muss geerdet sein und darf nur an eine geerdete 220 – 240 V 
/ 50 Hz Netzversorgung angeschlossen werden. Die Installation muss den 
Vorschriften des Landes entsprechen, in dem das Gerät betrieben wird.
Das Gerät ist auf den Betrieb in Innenräumen ausgelegt.

• 

Der Luftentfeuchter ist ein sicheres Gerät, sollte aber wie jedes andere 

Elektrogerät mit der nötigen Sorgfalt benutzt werden. • 

Der Luftent

-

feuchter ist ein sicheres Gerät, sollte aber wie jedes andere Elektrogerät 
mit der nötigen Sorgfalt benutzt werden. 

• 

Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich 
Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, 
es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Per-
son im Gebrauch des Geräts unterwiesen oder während der Benutzung 
beaufsichtigt.

DE

• 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie 

nicht mit dem Gerät spielen.

• 

Den Luftentfeuchter nicht durch Besprühen mit oder Eintauchen in Was-

ser reinigen.

• 

Keine Gegenstände in die Öffnung des Luftentfeuchters einführen.

• 

Vor der Reinigung des Geräts oder seiner Teile muss das Gerät vom Netz 

getrennt werden.

• 

Das Gerät niemals mittels eines Verlängerungskabels an eine Steckdose 

anschließen. Wenn keine passende Steckdose vorhanden ist, sollte sie 

von einem lizenzierten Elektriker installiert werden.

• 

Sämtliche Wartungsarbeiten, mit Ausnahme der regelmäßigen Reinigung 

oder des Filterwechsels, dürfen nur von einer autorisierten Serviceein-

richtung vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Garantie 

hinfällig werden. Ihr Luftentfeuchter wird mit einem Stromkabel und einem 

geerdeten Stecker geliefert. Wenn dieser Stecker ausgewechselt werden 

muss, ist ein geerdeter Elektrostecker zu verwenden.

Warnung! 

Das Gerät niemals in Gebrauch nehmen, wenn das Netzkabel 

oder der Netzstecker beschädigt ist. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es 

von einer zugelassenen Serviceeinrichtung oder einer qualifizierten Person 

ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wenn der Stecker in eine Steckdose eingesteckt ist, muss er direkt zugäng-

lich sein!

Unter folgenden Bedingungen darf der Luftentfeuchter nicht verwendet 

werden:

DE

Dieses Produkt ist
nicht für Heimwerker-
reparaturen vorgesehen

Wenn die Drähte im
Netzkabel zersplissen
oder durchtrennt sind

Wenn kleine Kinder
unbeaufsichtigt
bleiben könnten 

Wo das Netzkabel
beschädigt werden
könntethe power

 

Wo Schäden durch
Chemikalien möglich

sind

Wenn die Gefahr
besteht, dass
Flüssigkeit auf das
Gerät fällt

 

Summary of Contents for DDH2500

Page 1: ...DDH2500 GB Dehumidifier VER 1 261112 FR DE Déshumidificateur Luftentfeuchter www ecor pro com ...

Page 2: ...l capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not clean the dehumidifier by spraying it or immersing it in water Do not insert any object into the opening of the dehumidifier Disc...

Page 3: ...s this process of collecting and discharging moisture is continuous DESICCANT ROTOR GB The Desiccant Rotor is the heart of the DDH2500 dehumidifier It is an array of specially absorbent membranes arranged as a series of corrugations as shown in the cut away image below to give a vast surface area making it an extremely efficient moisture collector It is encases in a galvanized steel ring and turns...

Page 4: ...ls are positioned on the front of the unit next to the air outlet duct they are Power Switch Ammeter Hour Meter Remote Humidistat Switch Remote Humidistat Connector OPERATION Stand Alone Operation Connect unit to suitable mains supply Ensure Remote Humidistat switch is set to OFF position Switch Power switch to ON I position The fan will start and the Ammeter reading will rise The ammeter indicate...

Page 5: ... not be disposed with other house hold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for enviro...

Page 6: ...er bank may still be hot Desiccant Rotor The desiccant rotor is maintenance free however if it becomes blocked with dust e g if it has been running without inlet air filter it can cleaned by vacuum cleaner or low pressure compressed air Heater Bank The PTC heater bank is maintenance free however if it becomes blocked with dust e g if it has been running without inlet air filter it can cleaned by v...

Page 7: ...Mains Switch DH01 P003 Remote Humidistat Switch DH01 P003 Ammeter DH01 P001 Hour Meter DH01 P002 Remote Humidistat Connector DH01 P013 Remote Humidistat Plug DH01 P022 REMOTE CONNECTOR L MAINS SWITCH N M FAN M ROTOR DRIVE HEATER BANK REMOTE HUMIDISTAT SWITCH 1 3 REMOTE SWITCH HUMIDISTAT OPTIONAL FAN CAPACITOR OVER HEAT PROTECTOR MANUAL RESET AMMETER HOUR METER HOUR METER E E SCHEMATIC DIAGRAM WIRI...

Page 8: ...ießlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Per son im Gebrauch des Geräts unterwiesen oder während der Benutzung beaufsichtigt DE Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sichergestellt wird dass sie nicht mit dem Gerät spielen Den ...

Page 9: ...gabe von Feuchtigkeit kontinuierlich ab TROCKENMITTEL ROTOR DE Der Trockenmittel Rotor ist das Herzstück des DDH2500 Luftentfeuchters Es handelt sich dabei um speziell adsorbierende Membrane die wellenförmig angeordnet sind siehe Bil dausschnitt unten Damit entsteht eine sehr große Oberfläche die die Feuchtigkeit auf äußerst effiziente Weise aufnimmt Das Gehäuse für die Membrane bildet ein Ring au...

Page 10: ...en damit kein Kondens wasser in das Gerät gelangen kann BEDIENUNGSELEMENTE Folgende Bedienungselemente sind an der Gerätevorderseite neben dem Luftauslass an geordnet Ein Ausschalter Amperemeter Stundenzähler Schalter für einen Fernhygrostat Anschluss für einen Fernhygrostat DE BEDIENUNG Unabhängiger Betrieb Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an Vergewissern Sie sich dass der Scha...

Page 11: ...chäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden entsorgen Sie das Gerät auf verantwortungsvolle Weise und leisten Sie Ihren Beitrag zur nachhaltigen Wiederverwendung materieller Ressourcen Zur Abgabe Ihres gebrauchten Geräts nutzen Sie bitte die Gerätesammlung Ihres Restmüllentsorgers oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Prod...

Page 12: ...ehende Abbildung Überhitzungsschutz Im Falle eines totalen Luftstromausfalls wird der Überhitzungsschutz aktiviert Wenn das geschieht muss er manuell zurückgesetzt werden nachdem der Luftstrom wieder anliegt Zum Zurücksetzen drücken Sie den roten Knopf R Wenn der Luftentfeuchter nicht funktioniert Vergewissern Sie sich dass das Gerät an die Stromversorgung ange schlossen ist Überprüfen Sie die Sic...

Page 13: ...3 Schalter Fernhygrostat DH01 P003 Amperemeter DH01 P001 Stundenzähler DH01 P002 Anschluss Fernhygrostat DH01 P013 Stecker Fernhygrostat DH01 P022 DE SCHEMATISCHE DARSTELLUNG SCHALTPLAN KLEMMENBLOCK NETZKABEL NETZSCHALTER SCHALTER FÜR FERNHYGROSTAT STUNDENZÄHLER AMPEREMETER ANSCHLUSS FÜR FERNHYGROSTAT 1 E 3 2 KONDENSATOR L N E BLAU SCHWARZ BRAUN GRÜN GELB VENTILATORMOTOR HEIZBANK ROTORANTRIEB ÜBER...

Page 14: ...ysiques sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes ne le connaissant pas bien sauf si elles ont été supervisées ou informées par un responsable de leur sécu rité quant à l utilisation de cet appareil FR Il faut surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas nettoyer l appareil en le vaporisant d eau ou le plongeant dans l eau Ne pas introduire d ...

Page 15: ...dité est continu ROTOR DESSICCATIF FR Le Rotor dessiccatif est le cœur du déshumidifi cateur DDH2500 Il est composé d une multitude de membranes spécialement absorbantes dispo sées en une série d ondulations comme illustré dans l image présentée en écorché ci dessous pour offrir une vaste superficie faisant de ce rotor un collecteur d humidité extrêmement efficace Il est recouvert d un anneau en a...

Page 16: ...n retourne dans l appareil COMMANDES Les commandes sont placées sur le devant de l appareil à côté de la conduite de la sortie d air et sont les suivantes Interrupteur de mise en marche Ampèremètre Compteur horaire interrupteur humidiostat à distance Connecteur humidiostat à distance FR UTILISATION Utilisation autonome Brancher l appareil à une alimentation secteur appropriée S assurer que l inter...

Page 17: ...nne Afin d éviter la possibilité de nuire à l environnement ou à la santé par la mise au rebut non contrôlée recy cler cet appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez vous servir des systèmes de retour et de collection ou contacter le détaillant où le produit a été acheté Ce dernier peut reprendre ce...

Page 18: ...ées par A sur la figure ci contre REMARQUE NE PAS trop tendre la courroie après l avoir tendue il faut pouvoir lui donner un peu de flèche comme indiqué dans l image ci contre Protection anti surchauffe Dans le cas de perte totale de débit d air la protection anti surchauffe s enclenchera Si cela se produit il faudra la réinitialiser manuel lement après la restauration du débit d air Pour la réini...

Page 19: ...ur Humidiostat à distance DH01 P003 Ampèremètre DH01 P001 Compteur horaire DH01 P002 Connecteur Humidiostat à distance DH01 P013 Fiche Humidiostat à distance DH01 P022 FR SCHEMATIC DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE CONNECTEUR À DISTANCE L INTERRUPTEUR SECTEUR N M VENTILATEUR M ENTRAÎNEMENT DU ROTOR BATTERIE DE CHAUFFAGE INTERRUPTEUR HUMIDIOSTAT À DISTANCE 1 3 INTERRUPTEUR HUMIDIOSTAT À DISTANCE EN OPTION ...

Page 20: ...38 39 ...

Page 21: ...40 Ecor Pro B V Anton Philipsweg 9 11 1422 AL Uithoorn The Netherlands Tel 31 297 560 213 Fax 31 297 560 187 info ecor group com ...

Reviews: