© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
abstände und Installation
DEUTSCH
FRANÇAIS
distances de dégagement & Installation
Cyl
Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher mit langem Griff
1. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile erhalten haben.
2. Setzen Sie den Burner in die Halterung ein.
3. Richten Sie das Logo so aus, dass es sich in der Mitte zwischen
zwei (2) Löchern befindet.
4. Kippen Sie Halterung und Burner auf die Seite, und befestigen Sie
die drei (3) Glashalterungen mit dem Kopfschraubendreher von
Phillips von unten an der Halterung.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Glashalterungen fest auf der
Halterung sitzen und stellen Sie die Halterung wieder senkrecht auf.
6. Setzen Sie den Glaszylinder in die Schlitze der drei (3)
Glashalterungen und drücken Sie ihn fest nach unten, indem Sie
Druck auf die obere Glaskante ausüben. Gehen Sie vorsichtig vor,
um das Glas nicht zu brechen oder zu beschädigen.
Cyl
Matériel nécessaire: tournevis cruciforme à long manche
1. Vérifiez que vous avez bien reçu toutes les pièces nécessaires, telles
qu’illustrées.
2. Insérez le Brûleur dans la base ;
3. Alignez le logo de sorte qu’il se trouve au centre des 2 (deux) séries
de trous de la base ;
4. Couchez la base avec le Brûleur sur le côté et vissez les trois (3)
pieds de support à encoche pour la Vitre par le dessous à l’aide du
tournevis cruciforme à long manche ;
5. Assurez-vous que les pieds de support à encoche pour la Vitre sont
solidement fixés et redresser la base ;
6. Insérez le cylindre de verre dans les encoches des trois (3) pieds de
support et poussez le en place en appuyant fermement vers le bas.
Attention de ne pas casser ou abîmer le verre.
mInI t
1. Prüfen Sie, ob Sie alle dargestellten Teile erhalten haben.
2. Setzen Sie die Glasplatte mit dem Befestigungsloch an der
Unterseite in den Schlitz der Halterung.
3. Befestigen Sie die Glasplatte mit der Schraube und der
Unterlegscheibe vorsichtig von der Innenseite. ZIEHEN SIE DIE
SCHRAUBE NICHT ZU FEST AN!
4. Wiederholen Sie dies für die restlichen Glasplatten.
5. Setzen Sie den Burner von oben in die Feuerstelle ein.
mInI t
1. Assurez-vous d’avoir reçu toutes les pièces nécessaires telles
qu’illustrées;
2. Placez un 1er panneau de verre avec le trou de fixation situé sur le
bord inférieur dans la fente de la base;
3. Vissez délicatement le panneau de verre avec la rondelle fournie
depuis l’intérieur de la base. NE PAS TROP SERRER!
4. Répétez l’opération pour les panneaux de verre restants;
5. Insérez le Brûleur par le haut de la cheminée.
