www.ecosmartfire.com
frAnÇAiS
e-NRG bio-éthanol est le SEUL carburant approprié pour cet appareil.
Comment faire fonctionner l’EcoSmart
décantez votre e-NRG bio-éthanol depuis le jerrican
jusque dans le brûleur.
Pour regarder la vidéo sur le remplissage de votre brûleur, veuillez aller sur
ecosmartfire.com et cliquer sur la section sécurité.
ATT
ENTION: Risque de brûlure. Le Brûleur de l’EcoSmart doit être à
température ambiante. Si le Brûleur a été utilisé et doit être rempli,
attendre 60 minutes après l’extinction de la flamme avant de procéder
au remplissage.
ATT
ENTION: Ne procéder au remplissage que par le point de
remplissage prévu à cet effet et non par la bouche du Brûleur.
ATT
ENTION: Risque d’incendie. Ne pas trop remplir. Remplir seulement
jusqu’au repère de volume MAx. Ne jamais soulever le jerrican pour
permettre un débit plus rapide – introduire le bec entièrement et le faire
reposer sur la base de la grille. Utilisé correctement, le bec verseur
aidera à prévenir tout sur-remplissage et déversement.
A
VERTISSEMENT: Si le feu comporte plusieurs brûleurs, tous les
brûleurs doivent être ÉTEINS et à froid pendant le remplissage.
Éteignez tous les brûleurs et laissez refroidir tous les brûleurs avant de
remplir un brûleur. Terminer le remplissage de tous les brûleurs avant
d’allumer chaque brûleur.
Par mesure de précaution supplémentaire, nous vous recommandons de
retirer le Brûleur du Top Tray afin de vérifier qu’aucun résidu ne s’est déposé
dans la caisson étanche (top tray).
La société the fire company Pty Ltd recommande que la quantité d’éthanol
dénaturé versée dans le Brûleur soit consumée entièrement, plutôt que
d’éteindre le Brûleur avant la fin de la combustion de tout le combustible.
Si vous éteignez le Brûleur avant la fin de la combustion de tout le volume
d’éthanol dénaturé, il en résultera une plus grande quantité de vapeurs
résiduelles dans le Brûleur ecoSmart et le rallumage sera plus volatile.
Si des vapeurs sont combinées avec trop de combustible cela peut causer
des risques aux personnes qui ne sont pas averties du fonctionnement et des
conditions d’utilisation de l’ecoSmart fire (ex : les fumeurs). Veuillez vous assurer
que seules les personnes qui ont lu les instructions fassent fonctionner le Brûleur.
SérieS AB:
Pour remplir les Brûleurs AB8 &
AB3, le bec du jerrican doit être
inséré dans la partie centrale du
Brûleur.
4
4. repositionnez le mécanisme
de régulation en veillant à ce que
la grille du Brûleur soit visible à
travers le point de remplissage.
ceci libérera le point de
remplissage pour l’insertion du bec
verseur du jerrican et permettra
un contrôle visuel de la quantité
de combustible ajoutée, grâce aux
repères de volume sur le Brûleur
ecoSmart.
5. une fois prêt, insérez le bec du
jerrican à l’intérieur du point de
remplissage. ne JAmAiS remplir
au-delà de la limite maximale
indiquée sur la paroi intérieure du
Brûleur EcoSmart; ne remplir que
jusqu’au niveau requis pour le
temps de combustion souhaité.
6. utilisez deux mains pour verser.
Positionnez la paume d’une main
sur le haut du bec verseur avec le
pouce sur le bouton vert.
utilisez votre autre main pour
mettre le jerrican à la verticale et le
maintenir fermement. Appuyez sur
le bouton vert pour libérer le
combustible. Pour arrêter
l’écoulement du combustible relâ-
chez le bouton vert.
8
7
7. Quand le remplissage est terminé,
refaites pivoter la plaque circulaire
sur le point de remplissage pour le
fermer.
8. repositionnez le système de
régulation sur la position
ouverte maximale.
ATTENTION:
Risque d’incendie. S’il y a un
déversement ou renversement,
nettoyez soigneusement avant
de continuer. Voir Problèmes
et Solutions page 64 pour la
procédure de nettoyage.
1500m
[59.1in]
9. Veillez à ce que le jerrican se
trouve à au moins 1500 mm du
foyer avant d’allumer le feu.
2
3
1
1. retirez la bande de verrouillage
pour le transport et positionnez le
mécanisme de réglage de sorte que
le foyer soit complètement ouvert.
2. inspectez le Brûleur pour
vous assurer qu’il est propre et
ne présente aucune particule
étrangère.
3. Accédez au point de remplissage
en faisant pivoter la petite plaque
circulaire qui est située dans le coin
droit sur le Brûleur.
XL Séries (
non applicable pour
les brûleur XS340)
: Le Brûleur XL
comporte un point de remplissage à
clapet. Il a été conçu de façon à ce
que le bec du jerricane pénètre tout
entier avant que l’éthanol dénaturé
ne soit déversé dans le réservoir.
ceci permet un remplissage rapide
sans risque d’éclaboussures pendant
cette manipulation.
La flamme
du Brûleur XL est
d’autant plus visible lorsque le
foyer est rempli au maximum.
VB2 & XS340
Pour remplir les séries VB,
positionnez le bec du Jerry can au
milieu de la bouche du brûleur.
