www.ecosmartfire.com
e-NRG生物燃料是此类产品唯一燃料
中文
重要的安全信息
恭喜您购买了EcoSmart 壁炉
The Fire Company有限公司具有非常高的安全意识。我们在设计，制
造和组装壁炉时非常小心，以确保其有效，高效和安全地运行。但是，
尽管如此，我们仍要求您使用本产品时要非常小心，并要遵守以下说
明：
本手册包含了新EcoSmart壁炉安全安装和使用等内容。在安装和使用
壁炉前，请阅读整个手册并要认真遵守本说明和警告内容。
警告！不遵守这些说明和警告内容可能会导致死亡，严重伤害或财产损
失事故。
产品必须安装在可固定且安全的位置。
1. 爆炸/火灾隐患
i.
除了e-NRG 生物乙醇燃料不要使用任何其他燃料，永远不要使用汽油。
ii. 在重新加燃料之前要关闭该壁炉并要冷却60分钟后。如果看不到火
焰, 不要认为火已熄灭。要在重新加燃料之前一定要关闭壁炉。
iii. 要立即用干布擦掉泄露燃料，并用蘸水的湿布进行拭擦。在火炉点火
之前要使其完全干燥下来。
iv. 如果室内正在使用氧气罐或存有易燃蒸汽的话，请不要使用壁炉。
v. 燃料只能储存在原装容器中或提供的油桶中。要远离壁炉储存。运输
和/或储存燃料时，只能采用塑料或金属容器，且容器应能适合盛装
相应的燃料。容器应被涂成非红色颜色。
vi. 当加油或点火时请不要抽烟。
2. 壁炉的放置
i.
儿童要远离壁炉。当使用壁炉时切勿让儿童无人监管。
ii. 要安装烟雾报警器，并每月测试一次以确保壁炉工作正常。应配备一
个多用途干化学类型灭火器（澳大利亚的AB：E /美国的ABC）。这些
都可以从您的经销商处或单独购买。
iii. 本壁炉仅用于装饰的话，不适宜被连续使用。壁炉不能用于烧水或作
为烹调器具使用。禁止把木材，木炭，纸或其他可燃物投入到壁炉
中。
iv. 火炉在使用时，请勿挪动火炉。
3. 通风
i.
明火燃烧会消耗氧气，室内可能会出现空气污染风险。只能在通风状
况良好的地方使用燃烧器。这能让燃烧器在使用过程中气流通风。通
风不当可能会导致严重伤害或死亡事故。呼吸有问题的人在使用壁炉
前应咨询医生。请参阅第78页的通风信息。
4. 燃料添加
运行时不要添加燃料
火炉在热时不要添加燃料。
i.
只能使用e-NRG 生物乙醇燃料作为此类产品的燃料e-NRG 生物乙
醇是一种可燃性液体。需要存储在原始的容器中或者壁炉配备的燃
料桶jerry can 里。远离热源和火源。详细资料请参阅第一页。
ii. 生物乙醇*被列为3级PGII危险品易燃液体，并由使用的具体标准和
法规进行了有关规定。您必须熟悉中国的相应法规，以确保安全而
合法地储存，处理，倾倒和使用这种燃料。
iii. 客户应向The Fire Company有限公司保证，壁炉交付后，The
Fire Company有限公司保留货物或托运货物的所有权益（视情况
而定）。客户应遵守所有适用的危险品有关运输，装卸和储存法
规，规章和法律。
iv The Fire Company有限公司不对由于使用了未授权的燃料所导致
的损失而承担责任。
5. 壁炉操作
i.
确保关闭装置能自由运行。
ii. 当发生损坏或故障时不要使用。
iii. 爆炸或燃烧的风险。只能使用随机提供的点火棒和打火机点火。使
用火柴或其他打火机可能会导致严重伤害 。（由于点火距离过近）
iv. 不要单独使用打火机点火，由点火棒并用。
v. 要经常卸下火炉以检查该火炉下方是否有残留的燃油。燃油积聚在
火炉底部可能会引起爆炸。
ⅵ. 有明火时不能无人看管。
6. 热表面的危险
i.
由于表面温度较高，应确保儿童，宠物，衣服和家具与壁炉保持一
段距离。由于壁炉运行时会非常热，因此接触该壁炉可能会引起皮
肤灼伤。
ii. 壁炉运行时火炉上的关闭装置也将变得非常热且在壁炉关闭后热状
态仍保持长达60分钟以上。为避免受伤，切勿让您的身体的任何部
位或可燃材料与之接触，如火柴或易燃液体。一定要使用随壁炉提
供的点火棒进行打开或关闭操作。
!
WARNING
