www.ecosmartfire.com
e-NRG生物燃料是此类产品唯一燃料
中文
如何操作火炉
从燃料桶Jerry Can注入您的e-NRG生物乙醇燃料到燃烧
器里
请到网址ecosmartfire.com 里点选安全指南观看我们的视频关于如何
正确添加酒精燃料。
警告：火灾的危险。在加燃料之前要确保火炉完全冷却下来。熄火后在
重新加燃料之前要至少等60分钟的时间。
警告：只能通过加油点进行添加。不要把燃料直接倾倒到火炉内。
警告：火灾的危险。不要装得太满。只能添加到MAX标记处。不要提升
起油桶以使流速更快 – 完全插入注嘴并把它放置到火架的基座上。如果
使用得当，油桶注嘴将可防止过多添加或油的溢出。
注意：如果火炉内包含多个燃烧器，请先确保所有燃烧器处于常温关闭
状态下，方可添加燃料。如需再次添加燃料，也请关闭所有燃烧器，并
等待燃烧器降回常温状态下，再行添加。请务必在完成添加燃料后，方
可点燃燃烧器。
作为一项附加的安全措施，我们建议取下火炉并检查在底托上是否有意外
泄漏的油。
The Fire Company有限公司建议要完全燃烧掉加入到火炉中的e-NRG生
物乙醇而不是过早的熄火。这是由于如果过早熄火可能会导致在火炉中留
有大量的残留油烟以及大量的挥发性的重燃物质。
当烟油结合了多余的燃料，它将会对不了解消防操作和使用条件的人（如
吸烟者）造成伤害。要确保只有那些阅读了说明书的人才能操作火炉。
AB 系列
往AB系列壁炉加燃料时，请把
油桶注油嘴放在火炉嘴的中间
位置。
4
4. 重新放置好火炉滑块，以确
保能通过加注点看到火炉的火
架。要清洁好加注点以确保油
桶注嘴的插入以及方便根据火
炉上标出大的容量要求目视监
测燃料加入量。
5. 准备就绪后，小心地把油桶注
嘴放置到加注点处。切勿超过
火炉上标注的最大液位，只能
添加到满足您燃烧时间的液位
处。
6. 要双手倾倒。一只手的手掌放
置到喷嘴的顶部，同时拇指按
到绿色按钮上。
而另一只手竖直倾倒油桶同时
保持其稳定。压下绿色按钮以
添加燃油。停止加油时，只需
释放该绿色按钮即可。
8
7
7. 当加油完成后，翻转加油点处
的盖子，以关闭加油点。
8. 重新把滑块放置到完全打开
的位置。检查周围区域是否有
溢漏的燃料。
警告：火灾的危
险。在火炉点火前要清理干净
溢出的燃料。见第86页的故障
排除。
1500m
[59.1in]
9. 在点火前要确保油桶距壁炉至
少1500毫米（59.1）的距离。
2
3
1
1. 拆卸下运输锁紧条并放置好滑
动机构，并要确保炉室完全打
开。
2. 检查火炉嘴的内部，以确保它
是干净的且无任何杂质。
3. 通过翻转开位于火炉底部右
角处的小型盖，以接触到加油
点。
XL系列 (不适用于XS340)：XL系
列为一个弹簧加载盖。其设计可
确保油桶注嘴在释放燃油供给之
前能被完全关闭好，从而确保燃
料能在更高的速度下注入，同时
能避免倾倒燃料时的喷溅。
当火炉的燃料加入到MAX（最
大）线处时，火焰最大。
VB2 & XS340
在给VB系列燃烧器加入燃料时，
用燃料桶的嘴直接对准燃烧器的
燃料槽中间位置。
