Ecosoft WS1 CE, Manual

Page 1: ...ual Руководство по настройке и эксплуатации управляющих клапанов для систем очистки воды Керівництво з налаштування та експлуатації клапанів керування для систем очищення води Models Модели Моделі ECOSOFT WS1 CE WS1 CE ТWIN WS1 25 CE WS1 5 CE WS2 CE ...

Page 2: ...ng and reprinting is prohibited 2021 CE Front Cover and Drive Assembly 3 OEM General Programming Instructions 4 OEM System Setup 7 OEM Confi guration Setup 9 Setting Options Table 15 Installer Display Settings 16 User Display Settings 17 Diagnostics 20 Valve History 22 CONTENTS CERTIFICATES OF ECOSOFT 9001 2015 ...

Page 3: ...186EU WS1 AC ADAPTER 220 240V 12V EU V3186UK WS1 AC ADAPTER 220 240V 12V UK V3186 01 WS1 AC ADAPTER CORD ONLY 1 E T A L P K C A B E V I R D E D I W 1 S W 6 4 9 3 V n w o h S t o N Wiring For Correct On Off Opera on PC Board Relay Terminal Block Relay l i o C 1 Y L R l i o C M O C l i o C 2 Y L R Relay Specifica ons 12V DC Relay with a coil resistance not less than 80 ohms If moun ng the relay under ...

Page 4: ...d in a new loca on To reset to defaults press NEXT and simultaneously to go to the AUTO MANUAL screen Press and simultaneously to reset programming and diagnos c values to defaults Screen will return to User Display Some mes it is desirable to have the valve ini ate and complete two regenera ons within 24 hours and then return to the preset regenera on procedure It is possible to do a double regen...

Page 5: ...60 1 10 6 2 ECOMIX 75 52 5 2 62 15 60 1 10 7 5 ECOMIX 100 70 0 3 50 15 60 1 10 10 0 ECOMIX 125 87 5 4 36 15 60 1 10 12 5 SOFTENER 8 9 6 0 48 10 45 1 5 0 8 SOFTENER 12 14 4 0 72 10 45 1 5 1 2 SOFTENER 18 21 6 1 08 10 45 1 10 1 8 SOFTENER 25 30 0 1 50 10 60 1 10 2 5 SOFTENER 37 44 4 2 22 10 60 1 10 3 7 SOFTENER 50 60 0 3 00 10 60 1 10 5 0 SOFTENER 62 74 4 3 72 10 60 1 10 6 2 SOFTENER 75 90 0 4 50 10...

Page 6: ...1 2 2 Regenerant Draw DN Minutes OFF 1 80 80 180 1 2 3 Backwash Minutes OFF 1 30 30 120 1 2 s e t u n i M e s n i R 4 OFF 1 30 30 120 1 2 5 So ening Fill kg OFF 0 05 2 50 2 50 13 5 13 5 55 0 55 0 100 0 0 05 0 25 0 50 1 0 5 Filtering Fill Liters OFF 0 2 19 0 19 0 38 0 38 0 76 0 0 2 0 4 0 8 5 2 0 1 5 set to MIN so ening Fill Minutes OFF 0 1 10 0 10 0 48 0 48 0 99 0 0 1 0 5 1 0 When set So ening Minu...

Page 7: ...rn to previous step STEP 4SS Step 4SS Media Volume Set the volume of system capacity in liters of resin See Table 1 for available se ngs Press NEXT to go to Step 5SS Press REGEN to return to previous step STEP 5SS Step 5SS Ionic Capacity If mode is set to MANUAL and type is set to SOFTENER or ECOMIX this amount can be adjusted If mode is set to AUTO or type is set to FILTER this screen will not be...

Page 8: ...ity reaches 0 zero DELAYED REGEN is the default if Step 4CS is set to VALVE A or VALVE B and NORMAL on 0 is not available See Se ng Op ons Table for more detail Press NEXT to go to Step 8SS Press REGEN to return to previous step STEP 8SS Step 8SS Salt Alarm Use or to set a trigger level for the Salt Alarm This display is not viewed if System Type is FILTER Step 6SS is set to OFF or Valve Type is 2...

Page 9: ...multaneously for 3 seconds and release Step 2CS Use or 1 0 for 1 valve 1 25 for 1 25 valve 1 5 for 1 5 valve 2 0 for 2 valve or 1 0TWIN for twin valve Press NEXT to go to Step 3CS Press REGEN to exit OEM cycle sequence Step 3CS When 2 0 is selected an addi onal screen will appear It is used to select which size flow meter is to be used with the valve 1 5 2 0 or 3 0 Press NEXT to go to Step 4CS Pres...

Page 10: ...connec ons between the VALVE B valve and the MAV are made System Setup Step 6SS Set to AUTO Set to AUTO System Setup Step 7SS Set regenera on me op on to IMMEDIATE REGEN Set regenera on me op on to IMMEDIATE REGEN Installer Display Se ng Step 5I Set Day Override to OFF Set Day Override to OFF STEP 4CS If set up for a filter in Step 6SS set Volume Capacity in m 3 in Step 7SS select Regenera on Time ...

Page 11: ...ply When set to Separate Source the MAV will be driven closed before the first regenera on cycle and be driven open a er the last regenera on cycle NOTE If the control valve enters into an error state during regenera on mode the MAV will remain in its current state un l the error is corrected and reset Configuring the Control Valve to operate with Clack System Controller Select System Board Enabled ...

Page 12: ...d to the unit In a twin alterna ng system the MAV will transi on first to switch units so that the signaled unit can start regenera on A er the MAV is fully transi oned the regenera on begins immediately Note For WS1 WS1 5 control valves programmed for twin alterna ng if the dP func on IMMED REG is set the Delayed Rinse and Fill feature is not available DELAY REG If the dP switch is closed for an a...

Page 13: ... service and then deac vates a er a set period of me or a er the meter stops registering flow whichever comes first REGEN VOLUME Relay ac vates a er a set number of liters have been used while in service or during the regenera on and then deac vates a er a set period of me or a er the meter stops registering flow whichever comes first SALT LEVEL The relay closes when the salt level is less than the mi...

Page 14: ...hever comes first ERROR MONITOR The relay closes whenever the control enters error mode and deac vates when error mode is exited Press NEXT to go to Step 16CS Press REGEN to return to previous step STEP 16CS Step 16CS Relay 2 Setpoint Time or Volume The choices are Relay Actua on Time A er the start of a regenera on the amount of me that should pass prior to ac va ng the relay The start of regener...

Page 15: ...DIATE OFF Reserve capacity not automa cally es mated Regenera on occurs immediately when volume capacity reaches 0 Time of regenera on will not be allowed to be set because regenera on will always occur when volume capacity reaches 0 Any number IMMEDIATE OFF Reserve capacity not automa cally es mated Regenera on occurs immediately when volume capacity reaches 0 Time of regenera on will not be allo...

Page 16: ... go to Step 6I Press REGEN to return to previous step STEP 6I Next Regenera on Time hour Set the hour of day for regenera on using or The default me is 2 00 This display will not appear if IMMEDIATE is selected in Set Regenera on Time Op on in OEM So ener System Setup Step 7SS Press NEXT to go to Step 7I Press REGEN to return to previous step STEP 7I Next Regenera on Time minutes Set the minutes o...

Page 17: ...ected in Step 2CS an A in front of the flow rate indicates the tank with the control valve is in service If B is displayed the tank with the in out head is in service If Auxiliary Input opera on is set in Step 6CS the display will show either dP or HOLD if the dP switch is closed If Step 9SS is set to show a service alarm a display indicates the user should call for service To clear the Service Cal...

Page 18: ... will change to include informa on about the step of the regenera on process and the me remaining for that step to be completed The system runs through the steps automa cally and will reset itself to provide treated water when the regenera on has been completed Manual Regenera on Some mes there is a need to regenerate the system sooner than when the system calls for it usually referred to as manua...

Page 19: ...depleted If an extended power outage occurs the me of day will flash on and off which indicates the me of day should be reset and the non rechargeable ba ery replaced The system will remember the rest Error Message If the word ERROR and a number are displayed contact the OEM for help This indicates that the valve was not able to func on properly If the number and banner text in the Contact Screens h...

Page 20: ...hich would be yesterday and the reserve capacity used Pressing again will show day 2 the day before yesterday and the reserve capacity Keep pressing to show the capacity for days 3 4 5 and 6 can be pressed to move backwards in the day series This screen is not displayed if filter me clock meter immediate alternator or volume override regenera on is selected Press NEXT at any me to go to Step 5D Pre...

Page 21: ...t of MAV indicates piston drive in to MAV If a MAV is replaced it is recommended that the diagnos cs screen for that MAV be cleared That is done by selec ng the or screen for that MAV Press and hold and for about 3 seconds Failure to do this may result in inconsistent MAV opera on When a MAV error occurs the Drive History will automa cally be reset To view previously recorded history press and hol...

Page 22: ...EP 4VH Regenera ons total number since start up This display shows the total number of regenera ons that have occurred since startup Press NEXT to go to Step 5VH Press REGEN to return to previous step STEP 5VH Volume total used since start up This display shows the total cubic meters treated since startup This display will equal zero if a water meter is not installed Press NEXT to go to Step 6VH P...

Page 23: ...23 ENG CONTROL VALVE PROGRAMMING AND COVER DRAWING MANUAL This manual is the intellectual property of Ecosoft Copying and reprinting is prohibited 2021 NOTES ...

Page 24: ...HRU 2 CE PCB REPLACE 1 5 V3110 WS1 Drive Gear 12x36 3 6 V3109 WS1 Drive Gear Cover 1 V3946 WS1 WIDE DRIVE BACK PLATE 1 Not Shown V3186 WS1 AC ADAPTER 110V 12V 1 V3186EU WS1 AC ADAPTER 220 240V 12V EU V3186UK WS1 AC ADAPTER 220 240V 12V UK V3186 01 WS1 AC ADAPTER CORD ONLY Front Cover and Drive Assembly Drawing number parts 2 through 6 may be purchased as a complete assembly part V3002CI 2 3 4 5 6 ...

Page 25: ...ate 1 4a V3011 WS1 Piston Downflow ASY 1 4b V3011 01 WS1 Piston Upflow ASY 5 V3174 WS1 Regenerant Piston 1 6 V3175 O ring 228 1 7 V3180 O ring 337 1 8 V3105 O ring 215 Distributor Tube 1 Not Shown V3001 WS1 Body ASY Downflow 1 V3001 02 WS1 Mixing Valve Body ASY V3001UP WS1 Body ASY Upflow V3001 02UP WS1 Mixing Valve Body Upflow ASY WS1CI Drive Cap Assembly Downflow Piston Upflow Piston Regenerant ...

Page 26: ... V3010 1E WS1 INJECTOR ASY E WHITE V3010 1F WS1 INJECTOR ASY F BLUE V3010 1G WS1 INJECTOR ASY G ELLOW V3010 1H WS1 INJECTOR ASY H GREEN V3010 1I WS1 INJECTOR ASY I ORANGE V3010 1J WS1 INJECTOR ASY J LIGHT BLUE V3010 1K WS1 INJECTOR ASY K LITE GREEN Not Shown V3170 O ring 011 Not Shown V3171 O ring 013 Injector Cap Injector Screen Injector plug and O Ring The injector plug and the injector each con...

Page 27: ...ity 1 V3195 01 WS1 Refill Port Plug ASY This part is required for backwsah only systems 2 H4615 Elbow Locking Clip 1 3 JCP P 6 politube insert 3 8 1 5 JCPG 6PBLK Nut 3 8 1 6 H4613 Elbow Cap 3 8 7 V3165 01 WS1 RFC Retainer ASY 1 8 V3182 WS1 RFC 1 Not Shown H4650 Elbow 1 2 with nut and insert Option WS1CI Drive Cap Assembly Downflow Piston Upflow Piston Regenerant Piston and Spacer Stack Assembly As...

Page 28: ...C 1 3 gpm for 3 4 V3162 017 WS1 DLFC 1 7 gpm for 3 4 V3162 022 WS1 DLFC 2 2 gpm for 3 4 V3162 027 WS1 DLFC 2 7 gpm for 3 4 V3162 032 WS1 DLFC 3 2 gpm for 3 4 V3162 042 WS1 DLFC 4 2 gpm for 3 4 V3162 053 WS1 DLFC 5 3 gpm for 3 4 V3162 065 WS1 DLFC 6 5 gpm for 3 4 V3162 075 WS1 DLFC 7 5 gpm for 3 4 V3162 090 WS1 DLFC 9 0 gpm for 3 4 V3162 100 WS1 DLFC 10 0 gpm for 3 4 Drain Line 3 4 4 and 6 can be o...

Page 29: ...1 5 V3163 O ring 019 1 6 V3150 WS1Split Ring 1 7 V3151 WS1 Nut 1 QC 8 V3105 O ring 215 9 V3190 090 WS1 DLFC 9 0 gpm for 1 One DLFC must be used if 3 4 fitting is used V3190 100 WS1 DLFC 10 0 gpm for 1 V3190 110 WS1 DLFC 11 0 gpm for 1 V3190 130 WS1 DLFC 13 0 gpm for 1 V3190 150 WS1 DLFC 15 0 gpm for 1 V3190 170 WS1 DLFC 17 0 gpm for 1 V3190 200 WS1 DLFC 20 0 gpm for 1 V3190 250 WS1 DLFC 25 0 gpm f...

Page 30: ...6 T1 ROTOR DISK ASY 2 8 V3105 O RING 215 DISTRIBUTOR TUBE 1 9 V3180 O RING 337 1 10 V4016 T1 TRANSFER SEAL 6 11 V3031 T1 BODY SFT WTR REGEN 1 12 V4023 T1 TRANSFER DRIVE SHAFT ASY 1 13 V3287 O RING 110 2 14 V4006 01 T1 TRANSFER DRIVE CAP ASY 1 15 V4011 01 T1 TRANSFER DRIVE GEAR ASY 1 16 V4012 T1 TRANSFER DRIVE GEAR AXLE 1 17 V4013 T1 TRANSFER REDUCTION GEAR 1 18 V3264 WS2H BYPASS REDUCTION GEARAXLE...

Page 31: ...4017 01 T1 Interconnect Fitting Assembly D1400 1191 In Out Head ANNEX DRAWINGS OF CONTROL VALVE PARTS Drawing No Order No Description Quantity 1 V3151 WS1 NUT 1 QUICK CONNECT 4 2 V3150 W1 SPLIT RING 4 3 V3105 O RING 215 4 4 V4017 T1 INTERCONNECT FITTING 2 Drawing No Order No Description Quantity 1 V3180 O RING 337 1 2 V3105 O RING 215 DISTRIBUTOR TUBE 1 ...

Page 32: ...панов 33 2 Назначение управляющего клапана 38 3 Меню пользователя 39 4 Меню программирования 42 5 Режим программирования 1 Конфигурация системы 45 6 Режим программирования 2 Настройки умягчителя фильтра 52 7 Режим программирования 3 Настройки монтажника 54 8 Диагностика работы управляющего клапана 56 9 Журнал работы управляющего клапана 59 10 Возможные неисправности и методы их исправления 60 11 П...

Page 33: ... 6 13 м3 час 0 1 2000 м3 1 99 999 м3 Размеры Центральная труба Слив Рассольная линия Диаметр горловины корпуса фильтра Высота от горловины корпуса фильтра 1 3 4 или 1 3 3 или 1 2 21 2 7 3 8 Масса 2 кг Электропитание 220 В 50 Гц 12В 500мА Применение к корпусам фильтров диаметр умягчителей диаметр 6 22 6 22 Продолжительность стадий регенерации 1 Взрыхление 1 е противоток 2 Регенерация прямоток 3 Взр...

Page 34: ...м3 час 0 1 2000 м3 1 99 999 м3 Размеры Центральная труба Слив Рассольная линия Диаметр горловины корпуса фильтра Высота от горловины корпуса фильтра 1 3 4 или 1 3 8 или 1 2 21 2 7 3 8 Масса 7 2 кг Электропитание 220 В 50 Гц 12В 500 мА Применение к корпусам фильтров диаметр умягчителей диаметр 6 21 6 21 Продолжительность стадий регенерации 1 Взрыхление 1 е противоток 2 Регенерация прямоток 3 Взрыхл...

Page 35: ...0 8 м3 час 0 1 2000 м3 1 99 999 м3 Размеры Центральная труба Слив Рассольная линия Диаметр горловины корпуса фильтра Высота от горловины корпуса фильтра 1 3 4 или 1 3 8 или 1 2 21 2 7 3 8 Масса 2 кг Электропитание 220 В 50 Гц 12В 500мА Применение к корпусам фильтров диаметр умягчителей диаметр 6 24 6 22 Продолжительность стадий регенерации 1 Взрыхление 1 е противоток 2 Регенерация прямоток 3 Взрых...

Page 36: ...оцикла интегратор 5 0 14 5 м3 час 0 2 2000 м3 1 99 999 м3 Размеры Центральная труба Слив Рассольная линия Диаметр горловины корпуса фильтра Высота от горловины корпуса фильтра 11 2 11 4 3 4 4 7 5 Масса 9 5 кг Электропитание 220 В 50 Гц 12В 500мА Применение к корпусам фильтров диаметр умягчителей диаметр 6 24 6 22 Продолжительность стадий регенерации 1 Взрыхление 1 е противоток 2 Регенерация прямот...

Page 37: ...роцикла интегратор 5 3 4 17 4 м3 час 0 2 2000 м3 1 99 999 м3 Размеры Центральная труба Слив Рассольная линия Диаметр горловины корпуса фильтра Высота от горловины корпуса фильтра 11 2 11 4 3 4 4 8 5 Масса 13 кг Электропитание 220 В 50 Гц 12В 500мА Применение к корпусам фильтров диаметр умягчителей диаметр 12 48 12 36 Продолжительность стадий регенерации 1 Взрыхление 1 е противоток 2 Регенерация пр...

Page 38: ...не используется программируемый контроллер на печатной плате воспринимающий команды пользователя и предоставляющий пользователю информацию о работе установки посредством ЖК дисплея Автоматические управляющие клапана Ecosoft WS выполнены из пластика норила WS1 WS125 или бронзы WS15 WS2 Клапана Ecosoft устойчивы к воздействию большого числа реагентов используемых для регенерации и очистки воды Конст...

Page 39: ... Чтобы убрать сообщение о сервисном обслуживании нажмите и одновременно во время отображения сообщения Индикатор водоразбора вращающаяся звездочка в левой части дисплея означает что в данный момент происходит потребление обработанной воды Строка РЕГЕН СЬОГОДНІ отображающаяся на дисплее означает что в течение суток будет выполнена автоматическая или ручная регенерация Индикатор настройки отображает...

Page 40: ...ии нельзя Если в баке для приготовления регенерационного раствора нет соли перед началом регенерации заполните его и подождите минимум 2 часа В случае необходимости провести две регенерации в один день нажмите REGEN убедитесь в том что на дисплее отображается РЕГЕН СЬОГОДНІ после чего нажмите и удерживайте кнопку REGENв течение 3 секунд Начнется немедленная регенерация После окончания регенерации ...

Page 41: ...вьте количество соли засыпанное в бак солерастворитель Нажатие кнопки NEXT или CLOCK сохранит введенное значение и завершит редактирование количества соли в баке солерастворителе Вводить количество соли в баке можно с точностью до 5 кг остаток соли отображается на дисплее округленным до целых чисел Если остаток соли в солевом баке оказывается меньше минимального уровня дисплей отобразит строку ЗАЛ...

Page 42: ...ости контроллера позволяют произвольно выбирать последовательность и количество стадий регенерации до девяти стадий и их продолжительности Возможны следующие стадии регенерации 1 Взрыхление обратным током ЗВОРОТНА ПРОМИВКА 2 Прямая промывка ПРОМИВКА 3 Прямоточная регенерация ПРЯМОТОЧНА РЕГЕНЕРАЦІЯ или противоточная регенерация ПРОТИТОЧНА РЕГЕНЕРАЦІЯ 4 Наполнение бака для приготовления регенерацион...

Page 43: ...0 45 1 10 1 8 Умягчение 25 30 0 1 50 10 60 1 10 2 5 Умягчение 37 44 4 2 22 10 60 1 10 3 7 Умягчение 50 60 0 3 00 10 60 1 10 5 0 Умягчение 62 74 4 3 72 10 60 1 10 6 2 Умягчение 75 90 0 4 50 10 60 1 10 7 5 Умягчение 100 120 0 6 00 10 60 1 10 10 0 Умягчение 125 150 0 7 50 10 60 1 10 12 5 Последовательность стадий регенерации в режиме автоматической настройки умягчителя фильтра Параметры стадий регене...

Page 44: ...о бака килограммы Выкл 0 05 2 50 0 05 2 50 13 5 0 25 13 5 55 0 0 50 55 0 100 0 1 0 5 фильтр Заполнение солевого бака литры Выкл 0 2 19 0 0 2 19 0 38 0 0 4 38 0 76 0 0 8 5 умягчитель 2 0 и 1 5 с заполнением бака в минутах Заполнение солевого бака минуты Выкл 0 1 10 0 0 1 10 0 48 0 0 5 48 0 99 0 1 0 Если задано Умягчение минуты Выкл 1 30 1 30 480 5 Если задано Фильтрация минуты Выкл 1 30 1 30 480 5 ...

Page 45: ...x и количеству фильтрующего материала При этом будут задействованы настройки приведенные в следующих таблицах Нажмите одновременно и удерживайте в течение 5 секунд кнопки NEXT и до появления индикатора настройки Затем еще раз одновременно нажмите и удерживайте в течении нескольких секунд кнопки NEXT и Если при удерживании кнопок NEXT и в течение 5 секунд на дисплее не возникает меню программирован...

Page 46: ...те систему Twin с двумя установками фильтрации в шаге 6SS укажите ресурс установки в м3 ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ TWIN С ТРЕХХОДОВЫМ КЛАПАНОМ MAV Прежде чем выполнять шаги программирования клапанов системы Twin подключите установки A и Bдруг к другу при помощи коммуникационного кабеля Для этого штекер кабеля необходимо вставить в трехштырьковый разъем маркированный COMMCABLE на платах обоих клап...

Page 47: ...ехходового клапана В случае настройкиустановки с клапаном отключения байпаса сырой воды NHWBP установите в этом шаге значение БЕЗ БАЙПАСУ СИРОЇ ВОДИ и подключите кабель клапана перекрывания байпаса необработанной воды к двухштырьковому разъему маркированному MAV на плате Если вместо клапана NHWBP используется трехходовой клапанMAV вход Aтрехходового клапана необходимо заглушить вход Bсоединить с в...

Page 48: ...крываться с заданными задержками на заданные промежутки времени во время первой обратной промывки не более 10 раз АЛЬТЕРНАТИВНЕ ДЖЕРЕЛО трехходовой клапан MAVиспользуется для проведения регенерации водой из другого трубопровода НАСТРОЙКАВТОРОГО ВНЕШНЕГО КЛАПАНА Настройка использования внешнего сигнала для управления началом регенерации Прием внешнего сигнала осуществляется через двухштырьковый раз...

Page 49: ...молчанию ПОПЕРЕДНЄ ЗАПОВНЕННЯ БАКА заполнение солевого бака в начале процедуры регенерации Использование клапана подмеса этот шаг пропускается если в шаге 3SSбыл задан вариант ФІЛЬТРАЦІЯ или в шаге6SSбыл выбран ВИМК Настройка стадий регенерации В случае если в шаге 2SS выбрана АВТО НАЛАШТУВАННЯ количество и последовательность стадий не подлежит изменению и в этом шаге устанавливается только продол...

Page 50: ...соли в баке солерастворителе становится меньше заданного иразмыкается когдауровеньсолистановитсявышезаданногоуровня Настройка задержки срабатывания релейного выхода 1 Если в предыдущем шаге был выбран вариант ВИМК этот шаг пропускается Если в предыдущем шаге был выбран вариант ЧАС РЕГЕНЕРАЦІЇ в этом шаге нужно выбрать отсрочку замыкания реле с момента начала первой обратной промывки или регенераци...

Page 51: ...изойдет раньше ПОМИЛКА реле замыкается если контроллер сообщает об ошибке и размыкается когда ошибка устраняется Настройка задержки срабатывания релейного выхода 2 Если в предыдущем шаге был выбран вариант ВИМК этот шаг пропускается Если в предыдущем шаге был выбран вариант ЧАС РЕГЕНЕРАЦІЇ в этом шаге нужно выбрать отсрочку замыкания реле с момента начала первой обратной промывки или регенерации с...

Page 52: ...оручнойнастройкиумягчителя фильтра АВТО НАЛАШТУВАННЯ или РУЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ При выборе автоматической настройки последовательность и продолжительность стадий будет выбрана автоматически с учетом типа системы и количества фильтрующей загрузки В ручном режиме последовательность количество и продолжительность стадий регенерации можно установить в режиме программирования 1 конфигурация системы Если в ...

Page 53: ... по прошествии заданного количества дней между регенерациями либо через 10 минут простоя установки при полном исчерпании ресурса системы Введите уровень срабатывания сигнала о низком уровне соли задав минимальное количество соли в баке солерастворителе Если остающееся фактическое количество соли в баке будет меньше заданного управляющий клапан отобразит на дисплее сообщение о низком уровне соли Вы...

Page 54: ...й воды в единицах заданных в шаге 7CS Единицы измерения соотносятся следующим образом 1 мг экв л 50 ppm 2 8 dH Установите жесткость обработанной воды в единицах заданных в шаге 7CS Этот шаг отображается только если в шаге 10CS выбрано использование встроенного клапана подмеса исходной воды Установите количество дней между регенерациями Если ресурс системы шаг 6SS отключен ВИМК то регенерация будет...

Page 55: ...ЕНЕРАЦІЯ этот шаг будет пропущен Включите или выключите функцию энергосбережения выключения подсветки дисплея через 5 минут после последнего нажатия любой кнопки на панели управления Нажмите NEXTдля выхода из меню настроек монтажника или REGEN для возврата к предыдущему шагу Нажмитеодновременно и удерживайте в течение 3 секунд кнопки и для ввода информации о сервисной компании Для ввода информации...

Page 56: ...ней Шаг выполняется если управляющий клапан настроен как умягчитель оборудован счетчиком воды и в шаге 6SS установлено АВТО Цифра в левой части дисплея обозначает счет дней начиная с сегодняшнего в обратном порядке 0 сегодня 1 вчера и т д Число в правой части дисплея обозначает неизрасходованный резерв воды в этот день исходя из истории потребления воды в течение последних 4 6 недель Используйте к...

Page 57: ...ему или следующему дню Нажмите кнопку NEXT для перехода к шагу 8D или REGEN чтобы вернуться к предыдущему шагу История работы внешних клапанов В верхней строке отображены следующие данные номер внешнего клапана КЛАПАН1 КЛАПАН2 cобытие хода поршня внешнего клапана с момента последнего запуска управляющего клапана ПЕРШИЙ первое приведениепоршня в обозначенном направлении ОСТАННІЙ последнее приведени...

Page 58: ...ой работы Чтобы очистить историю внешнего клапана перейдите на какой либо дисплей с информацией о работе данного клапана и нажмите и удерживайте кнопки и одновременно в течение нескольких секунд Нажмите кнопку NEXT для выхода из меню диагностики или REGEN чтобы вернуться к предыдущему шагу В случае переустановки управляющего клапана в новую систему рекомендуется сбрасывать все данные меню диагност...

Page 59: ...л работы управляющего клапана Количество дней прошедших после запуска системы Нажмите кнопку NEXT для перехода к шагу 4VH или REGEN чтобы выйти из режима Журнал работы управляющего клапана Общее количество регенераций проведенных с момента запуска системы Нажмите кнопку NEXT для перехода к шагу 4VH или RE GEN чтобы вернуться к предыдущему шагу Объем воды использованной с момента запуска системы На...

Page 60: ...е провода Неправильная сборка клапана Неисправность механической части Проверьте сборку клапана замените части в случае необходимости 103 Двигатель работает слишком долго для определения положения поршня Неисправность тахометра Шестеренка тахометра грязная повреждена или отсутствует Оптический датчик тахометра загорожен Неправильно установлена электронная плата Двигатель неправильно установлен Сое...

Page 61: ...кабель соединяющий клапан к платам управляющих клапанов проверьте кабель для систем Twin Alternating В случае необходимости замените кабель кабели или двигатель Шестеренка повреждена отсутствует или сломана Замените или установите шестеренку Неправильно установлена крышка передаточного механизма Установите правильно крышку передаточного механизма Электронная плата управляющего клапана неисправна З...

Page 62: ...шибки двигателя управляющего клапана останется в положении Байпас до перезагрузки управляющего клапана 5 В случае возникновения ошибки двигателя внешнего клапана 106 107 116 117 до начала регенерации регенерация будет отменена остающиеся в работе внешние клапаны вернутся в положение Сервис до перезагрузки управляющего клапана Трехходовой клапан в системе Twin в этом случае останется в положении в ...

Page 63: ...ктуальной собственностью компании Ecosoft Копирование и перепечатка запрещены 2021 4 41 12 00 3 6 5 MOTOR DP SWITCH 1 2 ПРИЛОЖЕНИЯ Рис 1 Физический интерфейс электронной платы управляющего клапана Рис 3 Положения поршня трехходового клапана MAV Рис 2 Резьбовые порты трехходового клапана MAV ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ...

Page 64: ...во время суток заданное в настройках монтажника шаг 6I 7I число м3 отложенная выкл Резервный ресурс не рассчитывается Регенерация происходит в день когда ресурс системыбудет полностью выработан Регенерация начинается во время суток заданное в настройках монтажника шаг 6I 7I выкл отложенная число дней Резервный ресурс не рассчитывается Регенерация происходит через заданное количество дней со дня по...

Page 65: ...тся автоматически В день когда невыработанный ресурс системы становится меньше резервного ресурса будет выполнена отложенная регенерация во время суток заданное в настройках монтажника шаг 6I 7I Если до наступления заданного времени суток ресурс будет выработан полностью система выполнит немедленную регенерацию через 10 минут после прекращения потребления воды Если ресурс не будет выработан в тече...

Page 66: ...изации клапана со склада ООО НПО ЭКОСОФТ в случае если клапан установлен и работает в соответствии с техническими характеристиками и условиями эксплуатации Гарантия не распространяется на дефекты о которых не было сообщено в течение гарантийного срока или они были вызваны небрежным и или неправильным обращением а также на дефекты вызванные механическими повреждениями воздействием огня стихийных бе...

Page 67: ......

Page 68: ...начення керувального клапана 74 3 Меню користувача 75 4 Меню програмування 78 5 Режим програмування 1 Конфігурація системи 81 6 Режим програмування 2 Налаштування пом якшувача фільтра 88 7 Режим програмування 3 Налаштування монтажника 90 8 Діагностика роботи керувального клапана 92 9 Журнал роботи керувального клапана 95 10 Можливі несправності та методи їх усунення 96 11 Додатки 99 12 Гарантійний...

Page 69: ...6 13 м3 год 0 1 2000 м3 1 99 999 м3 Розміри Центральна труба Злив Лінія розсолу Діаметр горловини корпусу фільтра Висота від горловини корпусу фільтра 1 3 4 або 1 3 3 або 1 2 21 2 7 3 8 Маса 2 кг Електроживлення 220 В 50 Гц 12В 500мА Застосування до корпусів фільтрів діаметр пом якшувачів діаметр 6 22 6 22 Тривалість стадій регенерації 1 Розпушування 1 е протитік 2 Регенерація прямоток 3 Розпушува...

Page 70: ...м3 год 0 1 2000 м3 1 99 999 м3 Розміри Центральна труба Злив Лінія розсолу Діаметр горловини корпусу фільтра Висота від горловини корпусу фільтра 1 3 4 або 1 3 8 або 1 2 21 2 7 3 8 Маса 7 2 кг Електроживлення 220 В 50 Гц 12В 500 мА Застосування до корпусів фільтрів діаметр пом якшувачів діаметр 6 21 6 21 Тривалість стадій регенерації 1 Розпушування 1 е протитік 2 Регенерація прямоток 3 Розпушуванн...

Page 71: ... 8 м3 год 0 1 2000 м3 1 99 999 м3 Розміри Центральна труба Злив Лінія розсолу Діаметр горловини корпусу фільтра Висота від горловини корпусу фільтра 1 3 4 або 1 3 8 або 1 2 21 2 7 3 8 Маса 2 кг Електроживлення 220 В 50 Гц 12В 500мА Застосування до корпусів фільтрів діаметр пом якшувачів діаметр 6 24 6 22 Тривалість стадій регенерації 1 Розпушування 1 е протитік 2 Регенерація прямоток 3 Розпушуванн...

Page 72: ...циклу інтегратор 5 0 14 5 м3 год 0 2 2000 м3 1 99 999 м3 Розміри Центральна труба Злив Лінія розсолу Діаметр горловини корпусу фільтра Висота від горловини корпусу фільтра 11 2 11 4 3 4 4 7 5 Маса 9 5 кг Електроживлення 220 В 50 Гц 12В 500мА Застосування до корпусів фільтрів діаметр пом якшувачів діаметр 6 24 6 22 Тривалість стадій регенерації 1 Розпушування 1 е протитік 2 Регенерація прямоток 3 Р...

Page 73: ...оциклу інтегратор 5 3 4 17 4 м3 год 0 2 2000 м3 1 99 999 м3 Розміри Центральна труба Злив Лінія розсолу Діаметр горловини корпусу фільтра Висота від горловини корпусу фільтра 11 2 11 4 3 4 4 8 5 Маса 13 кг Електроживлення 220 В 50 Гц 12В 500мА Застосування до корпусів фільтрів діаметр пом якшувачів діаметр 12 48 12 36 Тривалість стадій регенерації 1 Розпушування 1 е протитік 2 Регенерація прямоток...

Page 74: ...користовується програмований контролер на друкованій платі що сприймає команди користувача і надає користувачеві інформацію про роботу установки за допомогою РК дисплея Автоматичні керувальні клапани Ecosoft WS виконані з пластика норілу WS1 WS125 або бронзи WS15 WS2 Клапани Ecosoft стійкі до впливу великої кількості реагентів що використовуються для регенерації та очищення води Конструкція клапан...

Page 75: ... ОБСЛУГОВУВАННЯ Щоб видалити повідомлення про сервісне обслуговування натисніть одночасно коли відображається повідомлення Індикатор водорозбору зірочка що обертається в лівій частині дисплея означає що в цей момент відбувається споживання обробленої води Рядок РЕГЕН СЬОГОДНІ що відображається на дисплеї означає що протягом доби буде виконана автоматична або ручна регенерація Індикатор настройки в...

Page 76: ...приготування регенераційного розчину немає солі перед початком регенерації заповніть його і почекайте мінімум 2 години Якщо потрібно провести дві регенерації в один день натисніть REGEN переконайтеся в тому що на дисплеї відображається РЕГЕН СЬОГОДНІ після чого натисніть та утримуйте кнопку REGEN протягом 3 секунд Розпочнеться негайна регенерація Після закінчення регенерації буде виконана також ві...

Page 77: ...вуючи кнопки додайте кількість солі засипану в бак солерозчинник Натискання кнопки NEXT або CLOCK збереже введене значення і завершить редагування кількості солі в баку солерозчиннику Вводити кількість солі в баку можна з точністю до 5 кг залишок солі відображається на дисплеї округленим до цілих чисел Якщо залишок солі в сольовому баку менше мінімального рівня дисплей відобразить рядок ЗАЛИШИЛОСЯ...

Page 78: ...жливості контролера дозволяють довільно вибирати послідовність і кількість стадій регенерації до дев яти стадій та їх тривалість Можливі такі стадії регенерації 1 Розпушування зворотним струмом ЗВОРОТНА ПРОМИВКА 2 Пряма промивка ПРОМИВКА 3 Прямоточна регенерація ПРЯМОТОЧНА РЕГЕНЕРАЦІЯ або протиточна регенерація ПРОТИТОЧНА РЕГЕНЕРАЦІЯ 4 Наповнення бака для приготування регенераційного розчину очище...

Page 79: ...ня 25 30 0 1 50 10 60 1 10 2 5 Пом якшення 37 44 4 2 22 10 60 1 10 3 7 Пом якшення 50 60 0 3 00 10 60 1 10 5 0 Пом якшення 62 74 4 3 72 10 60 1 10 6 2 Пом якшення 75 90 0 4 50 10 60 1 10 7 5 Пом якшення 100 120 0 6 00 10 60 1 10 10 0 Пом якшення 125 150 0 7 50 10 60 1 10 12 5 Послідовність стадій регенерації в режимі автоматичного налаштування пом якшувача фільтра Параметри стадій регенерації в ре...

Page 80: ...ами Вимк 0 05 2 50 0 05 2 50 13 5 0 25 13 5 55 0 0 50 55 0 100 0 1 0 5 фільтр Заповнення сольового бака літри Вимк 0 2 19 0 0 2 19 0 38 0 0 4 38 0 76 0 0 8 5 пом якшувач 2 0 і 1 5 із заповненням бака в хвилинах Заповнення сольового бака хвилини Вимк 0 1 10 0 0 1 10 0 48 0 0 5 48 0 99 0 1 0 Якщо встановлено Пом якшення хвилини Вимк 1 30 1 30 480 5 Якщо встановлено Фільтрація хвилини Вимк 1 30 1 30 ...

Page 81: ...атискайте кнопку NEXT для повернення до попереднього кроку натискайте REGEN Натисніть одночасно і утримуйте протягом 5 секунд кнопки NEXT і Якщо під час утримання кнопок NEXT і протягом 5 секунд на дисплеї не виникає меню програмування то це означає що на клапані встановлено блокування доступу до налаштувань Для зняття блокування натисніть послідовно кнопки NEXT і CLOCK Після розблокування програм...

Page 82: ...те систему Twin з двома установками фільтрації на кроці 6SS вкажіть ресурс установки в м3 ПАРАМЕТРИ НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМИ TWIN З ТРИХОДОВИМ КЛАПАНОМ MAV Перш ніж виконувати кроки програмування клапанів системи Twin під єднайте установки A і B один до одної за допомогою комунікаційного кабелю Для цього штекер кабелю необхідно вставити у триштирковий роз єм маркований COMMCABLE на платах обох клапані...

Page 83: ...штування установки з клапаном вимкнення байпасу сирої води NHWBP встановіть на цьому кроці значення БЕЗ БАЙПАСУ СИРОЇ ВОДИ і під єднайте кабель клапана перекривання байпасу необробленої води до двоштиркового роз єму маркованого MAV на платі Якщо замість клапана NHWBP використовується триходовий клапан MAV вхід A триходового клапана необхідно заглушити вхід B з єднати з виходом обробленої води керу...

Page 84: ...и на задані проміжки часу під час першої зворотної промивки не більше ніж 10 разів АЛЬТЕРНАТИВНЕ ДЖЕРЕЛО триходовий клапан MAV використовується для проведення регенерації водою з іншого трубопроводу НАЛАШТУВАННЯ ДРУГОГО ЗОВНІШНЬОГО КЛАПАНА Налаштування використання зовнішнього сигналу для керування початком регенерації Приймання зовнішнього сигналу здійснюється через двоштирковий роз єм DPSWITCH н...

Page 85: ...попередньо встановлено ПОПЕРЕДНЄ ЗАПОВНЕННЯ БАКА заповнення сольового бака на початку процедури регенерації Використання клапана підмішування цей крок пропускається якщо на кроці 3SS задано варіант ФІЛЬТРАЦІЯ або на кроці 6SS обрано ВИМК Налаштування стадій регенерації У разі якщо на кроці 2SS обрано АВТОНАЛАШТУВАННЯ кількість і послідовністьстадійнепідлягаєзміні івцьомукроцівстановлюється тільки ...

Page 86: ...енше заданого і розмикається коли рівень солі стає вище заданого рівня Встановлення затримки спрацьовування релейного виходу 1 Якщо на попередньому кроці був обраний варіант ВИМК цей крок пропускається Якщонапопередньомукроцібувобранийваріант ЧАСРЕГЕНЕРАЦІЇ на цьому кроці потрібно вибрати відстрочку замикання реле з моменту початку першого зворотного промивання або регенерації сольовим розчином у ...

Page 87: ...якщо контролер повідомляє про помилку і розмикається коли помилка усувається Налаштування затримки спрацьовування релейного виходу 2 Якщо на попередньому кроці був обраний варіант ВИМК цей крок пропускається Якщонапопередньомукроцібувобранийваріант ЧАСРЕГЕНЕРАЦІЇ на цьому кроці потрібно вибрати відстрочку замикання реле з моменту початку першого зворотного промивання або регенерації сольовим розчи...

Page 88: ...аштування пом якшувача фільтра АВТО НАЛАШТУВАННЯ або РУЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ При виборі автоматичного налаштування послідовність і тривалість стадій буде обрана автоматично з урахуваннямтипусистемиікількостіфільтрувальногозавантаження У ручномурежиміпослідовність кількістьітривалістьстадійрегенерації можнавстановитиврежиміпрограмування1 Конфігураціясистеми Якщо на кроці 2CS обрано тип клапана 2 0 цей к...

Page 89: ...в між регенерації або через 10 хвилин простою установки в разі повного вичерпання ресурсу системи Введіть рівень спрацьовування сигналу про низький рівень солі задавши мінімальну кількість солі в баку солерозчиннику Якщо фактична кількість солі що залишилася в баку буде менше заданої керувальний клапан відобразить на дисплеї повідомлення про низький рівень солі Виберіть ВИМК щоб вимкнути сигнал Вс...

Page 90: ...води в одиницях заданих на кроці 7CS Одиниці виміру співвідносяться таким чином 1 мг екв л 50 ppm 2 8 dH Встановіть жорсткість обробленої води в одиницях заданих на кроці 7CS Цей крок відображається лише в разі якщо на кроці 10CS вибрано використання вбудованого клапана підмішування вихідної води Встановіть кількість днів між регенераціями Якщо ресурс системи крок 6SS вимкнено ВИМК то регенерація ...

Page 91: ...Увімкніть або вимкніть функцію енергозбереження вимкнення підсвічування дисплея через 5 хвилин після останнього натискання будь якої кнопки на панелі керування Натисніть NEXT для виходу з меню налаштувань монтажника або RE GEN для повернення до попереднього кроку Натисніть одночасно та утримуйте кнопки і протягом 3 секунд для введення інформації про сервісну компанію Для введення інформації про се...

Page 92: ...кщо керувальний клапан налаштований як пом якшувач обладнаний лічильником води і на кроці 6SS встановлено АВТО Цифра в лівій частині дисплея означає облік днів починаючи від сьогодні в зворотному порядку 0 сьогодні 1 вчора тощо Число у правій частині дисплея означає невитрачений резерв води в цей день виходячи з історії споживання води протягом останніх 4 6 тижнів Використовуйте кнопки і для перех...

Page 93: ...х витрат води за останні 7 днів Якщо лічильник води не встановлено дисплей відображає 0 Використовуйте кнопки і для переходу до попереднього або наступного дня Натисніть кнопку NEXT для переходу до кроку 8D або RE GEN щоб повернутися до попереднього кроку Історія роботи зовнішніх клапанів У верхньому рядку відображені такі дані номер зовнішнього клапана КЛАПАН1 КЛАПАН2 подія ходу поршня зовнішньог...

Page 94: ...б очистити історію зовнішнього клапана перейдіть на будь який дисплей з інформацією про роботу цього клапана і натисніть та утримуйте кнопки і одночасно протягом декількох секунд Натисніть кнопку NEXT для виходу з меню діагностики або REGEN щоб повернутися до попереднього кроку У разі перевстановлення керувального клапана в нову систему рекомендується скидати всі дані меню діагностики роботи клапа...

Page 95: ...лапана Кількість днів з моменту запуску системи Натисніть кнопку NEXT для переходу до кроку 4VH або REGEN щоб вийти з режиму Журнал роботи керувального клапана Загальна кількість регенерацій проведених з моменту запуску системи Натисніть кнопку NEXT для переходу до кроку 4VH або RE GEN щоб повернутися до попереднього кроку Об єм води використаної з моменту запуску системи Натисніть кнопку NEXT для...

Page 96: ...и Неправильне складання клапана Несправність механічної частини Перевірте складання клапана замініть частини в разі потреби 103 Двигун працює занадто довго для визначення положення поршня Несправність тахометра Шестерня тахометра брудна пошкоджена або відсутня Оптичний датчик тахометра загороджений Неправильно встановлено електронну плату Двигун неправильно встановлений з єднувальні дроти двигуна ...

Page 97: ... платами керувальних клапанів перевірте кабель для систем Twin Alternating у разі потреби замініть кабель кабелі або двигун Шестірня пошкоджена відсутня або зламана Замініть або встановіть шестірню Неправильно встановлено кришку передавального механізму Встановіть правильно кришку передавального механізму Електронна плата керувального клапана несправна Замініть електронну плату керувального клапан...

Page 98: ... двигуна керувального клапана залишиться в положенні Байпас до перезавантаження керувального клапана 5 У разі виникнення помилки двигуна зовнішнього клапана 106 107 116 117 до початку регенерації регенерація буде скасована зовнішні клапани які залишаються в роботі повернуться у стан Сервіс до перезавантаження керувального клапана Триходовий клапан в системі Twin у цьому випадку залишиться в положе...

Page 99: ...тронної плати керувального клапана Мал 3 Положення поршня триходового клапана MAV Мал 2 Різьбові порти триходового клапана MAV ДОДАТОК 1 4 41 12 00 3 6 5 Літієва батарея Роз єм DP SWITCH Релейні виходи 1 і 2 Двигун Роз єм MOTOR двигун Роз єм AUX зовнішній клапан 2 Мікроперемикач Роз єм MAV зовнішній клапан 1 Роз єм COMM CABLE кабель зв язку Роз єм 12 VAC блок живлення Роз єм 12 METER лічильник вод...

Page 100: ...ий у налаштуваннях монтажника крок 6I 7I число м3 відкладена вимк Резервний ресурс не розраховується Регенерація відбувається в день коли ресурс системи буде повністю вироблений Регенерація починається в час заданий у налаштуваннях монтажника крок 6I 7I выкл відкладена кількість днів Резервний ресурс не розраховується Регенерація відбувається через задану кількість днів з дня останньої регенерації...

Page 101: ...вується автоматично У день коли невироблений ресурс системи стає менше резервного ресурсу буде виконана відкладена регенерація в час заданий у налаштуваннях монтажника крок 6I 7I Якщо до настання заданого часу ресурс буде вироблений повністю система виконає негайну регенерацію через 10 хвилин після припинення споживання води Якщо ресурс не буде вироблений протягом заданої кількості днів після оста...

Page 102: ...в з моменту реалізації клапана зі складу ТОВ НВО ЕКОСОФТ у разі якщо клапан встановлено і він працює відповідно до технічних характеристик та умов експлуатації Гарантія не поширюється на дефекти про які не було повідомлено під час гарантійного термінуабояківиникличерезнедбалеі абонеправильневикористання атакожнадефекти що виникли через механічні пошкодження вплив вогню стихійних лих замерзання вод...

Page 103: ......

Page 104: ......