TROLLEY
45
TROLLEY
44
GARANZIA -
GUARANTEE
La garanzia fa parte delle condizioni generali di vendita ed è disciplinata dalle direttive legislative date dalla C.E.
1999/44, e del Decreto Legislativo 24 del 02/02/2002.
Per garanzia s’intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti riconosciute difettose all’origine per vizi di
fabbricazione. Il prodotto è garantito per anni due.
La garanzia è valida a condizione:
•
Che la stufa sia installata da un tecnico abilitato e che la scheda di garanzia sia compilata dallo stesso, dopo ave-
re effettuato il collaudo.
•
Che l’apparecchio sia utilizzato come prescritto nel manuale di istruzione.
•
Che nei primi due anni la pulizia sia eseguita da personale tecnico abilitato da ECOWOOD.
•
La garanzia non si applica per danni causati da: agenti atmosferici, chimici, elettrochimici, incendio, negligenza o
imperizia, inosservanza delle vigenti leggi, difetti dell’impianto elettrico, mancanza di manutenzione, manomis-
sione del prodotto, inefficacia del camino, utilizzo di combustibili non conformi; la garanzia decade.
•
Sono esclusi dalla copertura garantiva: l’usura delle guarnizioni, del crogiolo, la resistenza di accensione, i vetri,
e particolari verniciati.
•
Altri guasti dovuti alla mancanza anche parziale della manutenzione o di cattiva installazione.
•
Tutti i danni dovuti al trasporto non sono riconosciuti, pertanto si raccomanda di controllare accuratamente la
merce al ricevimento, avvisando immediatamente il rivenditore d’ogni eventuale danno riscontrato.
•
La casa costruttrice non riconosce nessun risarcimento danni diretti o indiretti per causa o in dipendenza del
prodotto.
The guarantee constitutes part of the general conditions of sale and is regulated by EC directives 1999/44, and Italian Leg-
islative Decree 24 of 02/02/2002.
By guarantee we mean replacement or repair without charge of parts acknowledged to be originally defective due to man-
ufacturing defects.The product is guaranteed for two years.
The guarantee is valid under the following conditions:
•
The stove has been installed by an authorised installer technician who has completed the guarantee form after carry-
ing out final testing.
•
The apparatus is used as required in the instruction handbook.
•
For the first two years cleaning is carried out by technical staff who have been authorised by ECOWOOD.
•
The guarantee is not applicable for damage caused by: weather conditions, chemicals, electro-chemicals, fire, negligence
or improper use, failure to observe the legislation in force, faults in the electrical system, lack of maintenance, tamper-
ing with the product, an inefficient chimney, the use of unsuitable fuel; the guarantee will this expire.
•
The guarantee does not cover: wear of the gaskets, of the hearth, the ignition resistance, the glass and painted parts.
•
Other failures due to even partial lack of maintenance or incorrect installation.
•
The guarantee does not cover damage caused by transport. It is therefore important to check the goods carefully on re-
ceipt and notify the retailer immediately if any damage is detected.
•
The manufacturer will not be liable for compensation for direct or indirect damage caused by or depending on the prod-
uct.
GARANZIA -
GUARANTEE
ECOWOOD, Via Chiesa 29/31 MALO (VI) ITALY
PROPRIETARIO
OWNER .........................................................................................................................................................................
INDIRIZZO
N.
TEL.
ADDRESS.................................................................................Nr. ........TEL................................................................
C.A.P
CITTA’
PROVINCIA
POSTCODE ...........................TOWN ..................................................STATE ...........................................................
MODELLO
Data Installazione
MODEL...................................................................................................Date of installation...................................
RIVENDITORE
INSTALLATORE
RETAILER ...............................................................................................INSTALLER..................................................
Timbro
Timbro
Stamp......................................................................................................Stamp...........................................................
IMPORTANTE
L’utente dichiara di avere ricevuto il manuale tecnico in dotazione alla stufa, quindi utilizzerà l’apparecchio com’è
indicato nel manuale stesso.
Dichiara inoltre di avere ricevuto tutte le spiegazioni da parte del personale addetto alla vendita o dal tecnico al
momento dell’installazione.
Nb. Sono esentati dalla garanzia i componenti d’usura quali: guarnizioni, vetri, resistenza d’accensione del pellets,
braciere, danni causati da scariche elettriche e da cattiva manutenzione della stufa.
IMPORTANT
The user hereby declares that he/she has received the Installation, User’s and Maintenance Handbook supplied with the
stove, and will therefore use the stove as indicated in the handbook itself.
The user also declares that he/she has received all necessary explanations from the sales staff or from the technician at
the time of installation.
N.B.The guarantee does not cover parts subject to wear, such as gaskets and seals, glass, pellet ignition resistance, grate,
damage caused by electrical discharge or by poor maintenance of the stove.
Data
FIRMA DELL’UTENTE
Date
USER’S SIGNATURE
