ECS Electronics VW-096-D1, Fitting Instructions Manual

Page 1: ...rkstad V slovn zd raz ujeme e jak koli mont kter nen proveden ve specializovan d ln m za n sledek odvol n n rok na kompenzaci jak hokoli druhu obzvl t vypl vaj c ch ze z kona o odpov dnosti za zp sobe...

Page 2: ...extensi n set di ampliamento f rl ngningssats prodlu ovac souprava forl ngelses t lis sarja p byggingssett zestaw rozszerzaj cy Option 30 15 3x 3x 10x 2 0 A m p 1x 1x ECS Electronics B V Pag 2 VW 096...

Page 3: ...Orange Oranje Orange Naranja Arancione Orange Oran ov Orange Oranssi Oransje Pomara czowy PE Violett Violet Paars Purple Morado Viola Lila Fialov Lilla Purppura Lilla Purpurowy Rot Rouge Rood Red Rojo...

Page 4: ...ECS Electronics B V Pag 4 VW 096 D1 221110JJ ROUTING Jetta ROUTING Golf V Plus CrossGolf Tiguan ROUTING Eos X X X G M G M G M L4 L1 L2 L3 L4 L1 L2 L3 L4 L1 L2 L3...

Page 5: ...96 D1 221110JJ 2 Golf V Golf VI Golf V Plus CrossGolf Golf VI Plus 3 Golf V Golf VI Golf VI Plus 4 Tiguan 1 1 2 2 3 3 1 1 2 Code 3 3 Golf V Golf V Plus Golf V Variant Golf VI Golf VI Variant CrossGolf...

Page 6: ...ECS Electronics B V Pag 5 VW 096 D1 221110JJ 5 6 1x 1 2 3 1 2 1x 2x 2x ECS Electronics B V Pag 6 VW 096 D1 221110JJ 7 8 Golf V Golf VI Golf V Plus CrossGolf Golf VI Plus Tiguan...

Page 7: ...ECS Electronics B V Pag 7 VW 096 D1 221110JJ 9 10 Jetta Golf V Variant Golf VI Variant 1 2 3 4 6x 2x 10mm 1 2...

Page 8: ...ECS Electronics B V Pag 8 VW 096 D1 221110JJ 11 12 Golf V Variant Golf VI Variant 3 4 5 1 6 1 2 3 5 1x 1x 4 2...

Page 9: ...13 14 Eos 1 2 3 1 2 Golf V Golf VI Golf VI Variant Golf V Plus Golf V Variant CrossGolf Golf VI Plus 15 1 2 X 3 T X T 4 ECS Electronics B V Pag 9 VW 096 D1 221110JJ...

Page 10: ...4 T X 2 1 X 3 T 4 X Jetta Tiguan 16 17 2 1 Eos 18 X 3 T T X X 3 INFO 2 1 4 ECS Electronics B V Pag 10 VW 096 D1 221110JJ...

Page 11: ...on 2 Option 3 X X X C Option 1 B 1 2 3 4 D Option 2 Anschluss Steckdose Connection de la prise Contactdoos aansluiting Socket connection Conexi n de la caja de enchufe Allaccio zoccolo Anslutning kont...

Page 12: ...Pag 12 VW 096 D1 221110JJ Golf V Golf VI Golf VI Variant Golf V Plus Golf V Variant CrossGolf Jetta Tiguan Golf VI Plus Eos E Golf V Golf VI Golf V Plus CrossGolf Golf VI Plus 19 Jetta 20 G G 10mm 1...

Page 13: ...ECS Electronics B V Pag 13 VW 096 D1 221110JJ Golf V Variant Golf VI Variant 21 Tiguan 22 Eos 23 G 10mm G 10mm G 10mm...

Page 14: ...V Pag 14 VW 096 D1 221110JJ 1 2 3 M M M M M 24 25 26 Golf V Golf VI Golf VI Variant Golf V Plus Golf V Variant CrossGolf Jetta Tiguan Golf VI Plus Eos Golf V Golf VI Golf VI Variant Golf V Plus Cross...

Page 15: ...M M M M ECS Electronics B V Pag 15 VW 096 D1 221110JJ 27 28 30 Jetta Golf V Variant 29 Tiguan Eos...

Page 16: ...B V Pag 16 VW 096 D1 221110JJ Golf V Variant Jetta Tiguan Golf VI Plus 32 33 1x 1x 1 2 Golf V Golf VI Golf VI variant Golf V Plus CrossGolf Tiguan Golf VI Plus 31 1 3 4 6 5 2 4 3 2 1 Golf V Variant J...

Page 17: ...ECS Electronics B V Pag 17 VW 096 D1 221110JJ 3x 3x 36 37 Tiguan Golf V Variant Jetta 35 4 1 2 3 3x 5 6 1 2...

Page 18: ...ECS Electronics B V Pag 18 VW 096 D1 221110JJ 2 1 3 4 5 38 40 Golf V Golf VI Golf VI Variant Golf V Plus CrossGolf Tiguan Golf VI Plus Golf VI Plus Eos 39 1 1 2 2 3 4 5 6 7...

Page 19: ...1 2 41 2 1 3 2 0 A m p 1x 30 30 OG Use if there is no prepared 30 location 30 U2 U1 Pos Position U ivatelsk p ru ka Brugervejledning K ytt ohjeet Brukerveiledning Instrukcja obs ugi CZ DK FI GR NO PL...

Page 20: ...L4 45 OG Pos Position U ivatelsk p ru ka Brugervejledning K ytt ohjeet Brukerveiledning Instrukcja obs ugi CZ DK FI GR NO PL DE FR NL GB ES IT SE Gebrauchsanleitung Mode d emploi Gebruikershandleiding...

Page 21: ...Tiguan 2009 47 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 OG GN Pos 2 OG GN GN RD BK Pos 3 RD BK BU RD OG BN Pos 1 OG BN Pos 2 GN Pos 3 BU RD Pos 1 BN BN 7 6 Lock STO...

Page 22: ...I Golf VI Variant Golf VI Plus Tiguan 2010 Eos LOCK 48 49 50 51 3 2 1 2 3 4 STOP RD BK Pos 17 Pos 17 Pos 16 Pos 15 OG BN Pos 16 Can bus Datawire OG GN Pos 15 Can bus Datawire 1 2 3 Pos 1 OG BN Pos 2 O...

Page 23: ...tronics B V Pag 23 VW 096 D1 221110JJ Golf VI Golf VI Variant Golf VI Plus Tiguan 2010 Eos 52 Pos 17 Pos 16 Pos 15 STOP BU RD Pos 17 BN Pos 16 Can bus Datawire GN Pos 15 Can bus Datawire 53 54 LOCK 1...

Page 24: ...ay del vehiculo con un VAG Servicetester en el concesionario Per l ampliamento funzionale del gancio di traino il gateway del veicolo deve essere codificato tramite un tester del servizio assistenza V...

Page 25: ...TIONEN KONTROLLIEREN MIT EINEM PR FGER T MIT WIDERSTAND ODER MIT LEUCHTEN MIT DER GENAUEN WATTZAHL CONTR LER LES FONCTIONS AVEC UNE BO TE DE TEST AVEC DE LA CHARGE OU DES LAMPES AVEC LA QUANTIT CORREC...

Page 26: ...aun Marron Bruin Brown Marr n Marrone Brun Hn d Brun Ruskea Brun Br zowy Braun Marron Bruin Brown Marr n Marrone Brun Hn d Brun Ruskea Brun Br zowy Braun Marron Bruin Brown Marr n Marrone Brun Hn d Br...