© ECS Electronics B.V.
Pag. 26 VW-096-D1 / 221110JJ
Anschluss
Steckdose
Connection de
la
prise
Contactdoos
aansluiting
Sock
et
connection
Conexión
de
la ca
ja
de
enchuf
e
Allaccio
zoccolo
Anslutning
kontaktdosa
Objímk
ový k
onektor
Stikdå
se forbindelse
Pistor
asia liitäntä
Υποδοχή σύνδεσης
Tilk
obling k
oblingsboks
Połącz
enie prz
ez gniaz
do
INFO
1-8
S
TOP
R
ev
erse
+
-
15 a
mp
.
30+
+
-
15
amp
.
15+
10
9
1/L
2
3/31
4/R
5/58-R
6/54
7/58-L
8
9
10
11
12
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21W
21W
21W
42W
3x21W
42W
21W
180W/15Amp
.
180W/15Amp
.
DE
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
D
IN/ISO 11446
P
ma
x
D
E
FR
NL
ES
IT
SE
CZ
D
K
FI
GR
NO
PL
GB
Sch
w
arz/
W
eiß
Noir/
Blanc
Z
w
art/
Wit
Black/
White
Negro/
Blanco
Nero/
Bianco
S
vart/
Vit
Černo/
Bílá
Sort/
Hvid
Musta
/
V
alk
oinen
Μαύρο/
Λευκό
S
vart/
Hvit
Czarn
y/
Bialy
Blau
Bleu
Blauw
Blue
Azul
Blu
Blå
Modrá
Blå
Sininen
Μπλε
Blå
Niebieski
Br
aun
Ma
rron
Bruin
Brown
Ma
rrón
Ma
rrone
Brun
Hnědá
Brun
R
usk
ea
Καφέ
Brun
Brąz
owy
Br
aun
Ma
rron
Bruin
Brown
Ma
rrón
Ma
rrone
Brun
Hnědá
Brun
R
usk
ea
Καφέ
Brun
Brąz
owy
Br
aun
Ma
rron
Bruin
Brown
Ma
rrón
Ma
rrone
Brun
Hnědá
Brun
R
usk
ea
Καφέ
Brun
Brąz
owy
Ro
t
R
ouge
R
ood
Re
d
R
ojo
R
osso
Röd
Červ
ená
Rø
d
Punainen
Κόκκινο
Rø
d
Cz
erwon
y
Sch
w
arz/
Grün
Noir/
V
ert
Z
w
art/
Groen
Black/
Green
Negro/
V
erde
Nero/
V
erde
S
vart/
Grön
Černo/
Z
elená
Sort/
Grøn
Musta
/
Vihreä
Μαύρο/
Πράσινο
S
vart/
Grønn
Czarn
y/
Zielon
y
Gr
au/
Ro
t
Gris/
R
ouge
Grijs/
R
ood
Grey/
Re
d
Gris/
R
ojo
Grigio/
R
osso
Grå/
Röd
Šedo
/
Červ
ená
Grå/
Rø
d
Ha
rma
a/
Punainen
Γκρι/
Κόκκινο
Grå/
Rø
d
Szary/
Cz
erwon
y
Sch
w
arz/
Ro
t
Noir/
R
ouge
Z
w
art/
R
ood
Black/
Re
d
Negro/
R
ojo
Nero/
R
osso
S
vart/
Röd
Černo/
Červ
ená
Sort/
Rø
d
Musta
/
Punainen
Μαύρο/
Κόκκινο
S
vart/
Rø
d
Czarn
y/
Cz
erwon
y
Gelb
Ja
une
Geel
Yellow
Amarillo
Giallo
Gul
Žlutá
Gul
K
elta
inen
Κίτρινο
Gul
Żółt
y
Gr
au/
Sch
w
arz
Gris/
Noir
Grijs/
Z
w
art
Grey/
Black
Gris/
Negro
Grigio/
Nero
Grå/
S
vart
Šedo
/
Černá
Grå/
Sort
Ha
rma
a/
Musta
Γκρι/
Μαύρο
Grå/
S
vart
Szary/
Czarn
y
Sch
w
arz
Noir
Z
w
art
Black
Negro
Nero
S
vart
Černá
Sort
Musta
Μαύρο
S
vart
Czarn
y
