Shopping
Покупки
38
E: Do you have a bigger one?
-
Is it available in a bigger size?
- I'd like it one size bigger.
- I'd like it a size bigger.
- Do you stock a bigger one?
- Do you have anything larger?
- Do you have anything bigger?
- Do you have a bigger size?
R:
У
Вас
есть
размер
побольше
?
-
Есть
большие
размеры
?
-
Мне
надо
на
размер
больше
.
-
Можно
мне
на
размер
больше
?
-
У
Вас
есть
что
-
нибудь
побольше
?
G:
Haben Sie Größere auf Lager?
E: Do you have a smaller one?
-
Is it available in a smaller size?
- I'd like it one size smaller.
- I'd like it a size smaller.
- Do you stock a smaller one?
- Do you have anything smaller?
R:
У
Вас
есть
размер
поменьше
?
-
Есть
на
размер
меньше
?
-
Мне
надо
на
размер
меньше
.
-
Я
бы
хотел
на
размер
меньше
.
-
У
Вас
есть
что
-
нибудь
поменьше
?
-
Можно
мне
на
размер
меньше
?
G:
Haben Sie Kleinere auf Lager?
E: It's too tight here.
-
It's too small for me here.
- It doesn't fit here.
R:
Мне
здесь
жмет
.
-
Мне
давит
здесь
.
-
Вот
здесь
режет
.
-
Это
мне
мало
.
G:
Es ist hier zu eng.
E: It fits.
-
It's fine.
- It fits well.
R:
Это
мне
подходит
.
-
Очень
хорошо
.
-
Сидит
замечательно
.
-
Это
мне
как
раз
.
G:
Es passt gut!
E: I'd like a custom-made suit.
-
I'd like to have a suit made.
- I'd like to have a suit made to order.
- I'd like to have a suit custom made.
- I'd like a tailored suit.
- I'd like a made-to-order suit.
- I need a tailored suit.
- I need a custom-made suit.
R:
Я
хотел
бы
заказать
костюм
.
-
Я
хочу
костюм
на
заказ
.
-
Мне
нужен
костюм
на
заказ
.
-
Я
хочу
сшить
костюм
.
G:
Ich möchte einen
maßgeschneiderten Anzug.
E: Will you take my
measurements?
-
Could you tell me what size I am?
- Can you measure me?
R:
Снимите
с
меня
мерки
,
пожалуйста
.
-
Какой
у
меня
размер
?
-
Вы
можете
снять
с
меня
мерку
?
G:
Könnten Sie bei mir Maß
nehmen?
E: Can you lengthen this?
-
Will you adjust the length?
- Can you make this longer?
- Can you let the hem down a bit?
- Can this be lengthened?
R:
Удлините
это
,
пожалуйста
.
-
Сделайте
здесь
подлиннее
.
-
Сделайте
немного
длиннее
,
пожалуйста
.
-
Можно
сделать
длиннее
?
G:
Könnten Sie bitte das hier um ein
Stück verlängern?
E: How much is this?
-
What's the price?
- What does it cost?
- How much for this?
- How much do you want for this?
- How much do these run?
R:
Сколько
это
стоит
?
-
Сколько
с
меня
?
-
Сколько
я
Вам
должен
?
-
Сколько
Вы
за
это
хотите
?
-
Сколько
это
получается
?
-
Сколько
я
должен
заплатить
?
G:
Was kostet das?
E: Do you have a cheaper one?
-
Is there a less expensive one?
- Do you stock anything that costs
less?
- Do you stock anything cheaper?
- Do you have anything that costs
less?
- Do you have anything cheaper?
R:
У
Вас
есть
дешевле
?
-
Дешевле
есть
?
-
Нет
ли
чего
-
нибудь
подешевле
?
-
Есть
что
-
нибудь
не
такое
дорогое
?
-
У
Вас
есть
что
-
нибудь
подешевле
?
G:
Haben Sie etwas Preiswerteres?
E: Can you give me a discount?
-
Is it possible to get a lower price?
- Is it possible to get a better price?
- Could you offer me a better deal on
this?
- Can you offer me a discount?
- Can you give me a better price?
- Can you give me a better offer?
R:
Не
могли
бы
Вы
сделать
мне
скидку
?
-
Не
даете
ли
Вы
скидок
?
-
Нельзя
ли
получить
скидку
?
-
Не
могли
бы
Вы
снизить
цену
?
-
Можно
ли
получить
скидку
?
G:
Können Sie mir einen
Preisnachlass anbieten?
