7
2. Traveling
Путешествие
Reisen
E: How much is the ticket?
-
What is the price of the ticket?
- How much does a ticket run?
R:
Сколько
стоит
билет
?
-
Какова
цена
билета
?
G:
Was kostet die Fahrkarte?
E: Is there a reduced price?
R:
Скидка
есть
?
-
Есть
ли
скидки
?
G:
Gibt es Preisermäßigungen?
E: Is there a student discount?
R:
Есть
скидки
для
студентов
?
-
Для
студентов
есть
скидки
?
G:
Gibt es einen Studententarif?
E: Is there a senior citizen
discount?
R:
Есть
скидки
для
пенсионеров
?
-
Для
пенсионеров
есть
скидки
?
G:
Gibt es eine Ermäßigung für
Rentner?
E: What is the extra baggage
charge?
-
What is the extra baggage fee?
- How much is the excess baggage
charge?
- How much is the excess baggage
fee?
- How much is the extra baggage
charge?
- How much do you charge for
excess weight?
- How much do you charge for extra
weight?
R:
Сколько
надо
доплатить
за
перевес
?
-
Сколько
надо
доплатить
за
дополнительный
багаж
?
-
Сколько
нужно
платить
за
дополнительный
вес
?
-
Сколько
я
еще
должен
за
перевес
?
-
Сколько
я
еще
должен
за
дополнительный
багаж
?
G:
Was muss ich für das
Gepäckübergewicht zahlen?
E: One ticket to ...
R:
Один
билет
до
...
-
Мне
билет
до
...
G:
Ich möchte eine Fahrkarte nach
...
E: I would like a tourist class
ticket.
-
I would like a coach class ticket.
- I would like an economy class
ticket.
- I want to buy a ticket, coach class.
- I want to buy a ticket, economy
class.
- One tourist class ticket, please.
- One economy class ticket, please.
- I'd like to be in tourist class.
- I'd like to be in economy class.
- I'd like to be in coach class.
R:
Я
бы
хотел
билет
туристического
класса
.
-
Билет
туристического
класса
,
пожалуйста
.
-
Я
хочу
купить
билет
туристического
класса
.
-
Я
бы
хотел
купить
билет
эконом
-
класса
.
-
Билет
экономического
класса
,
пожалуйста
.
-
Один
билет
туристического
класса
.
-
Один
билет
экономического
класса
.
-
Я
бы
хотел
билет
экономического
класса
.
-
Мне
нужен
билет
эконом
-
класса
.
G:
Ich möchte eine Fahrkarte in der
zweiten Klasse.
E: I need a business class ticket to
...
-
I need one business class ticket to
...
- I'd like a seat in business class to
..?
R:
Мне
нужен
билет
бизнес
-
класса
до
...
-
Мне
нужен
один
билет
бизнес
-
класса
до
...
-
Я
бы
хотел
место
в
бизнес
-
классе
.
G:
Ich hätte gerne eine Fahrkarte in
der ersten Klasse nach ...
E: I'd like to cancel my trip to ...
R:
Я
бы
хотел
сдать
билет
до
...
-
Отмените
мою
поездку
в
...
G:
Ich möchte meine Fahrkarte
stornieren.
E: Please reserve me a place on
the next flight to ...
-
I need a seat on the next flight to ...
- I'd like a seat on the next flight to ...
- I'd like to get on the next flight to ...
R:
Пожалуйста
,
забронируйте
мне
место
на
следующий
рейс
до
...
-
Мне
нужен
билет
на
следующий
рейс
до
...
-
Я
бы
хотел
купить
билет
на
следующий
рейс
до
...
-
Я
бы
хотел
заказать
билет
на
следующий
рейс
до
...
G:
Bitte reservieren Sie für mich
einen Platz für den nächsten Flug
nach ...
