Eddie Bauer Alpine 3 User Manual Download

Page: 1 / 16

Alpine 4 Travel System

Weight: up to 50 lbs (22.7 kg)

Sistema de viaje “Alpine 4”

Peso: hasta 50 libras (22.7 kg)

Dorel Juvenile Group, Inc. is an authorized licensee of Eddie Bauer Licensing

Services LLC. Eddie Bauer® and the Eddie Bauer logos are the registered

trademarks of Eddie Bauer Licensing Services LLC.

www.djgusa.com (800) 544-1108 www.ebbaby.com

Made in CHINA. Hecho en CHINA.

Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.

Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,

2525 State St., Columbus, IN 47201-7494

Dorel Juvenile Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1

03/24/15 4358-6749A

TR330

User Guide / Guía del Usuario

Summary of Contents for Alpine 3

Page 1: ...os are the registered trademarks of Eddie Bauer Licensing Services LLC 2015 Dorel Juvenile www djgusa com 800 544 1108 www ebbaby com Made in CHINA Hecho en CHINA Styles and colors may vary Los estilo...

Page 2: ...into the stroller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This pr...

Page 3: ...cuelguen de la carriola NUNCA deje que los ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en...

Page 4: ...sar la puerta lea detenidamente todas las instrucciones No devuelva este producto al lugar donde lo compr Si falta alguna pieza env e un correo electr nico a consumer djgusa com llame al Departamento...

Page 5: ...iola Utilice una mano para abrir la cubierta Figura 1 y la otra mano para levantar el manillar Figura 1a Carriola har clic cuando est completamente abierta y trabada 1 1 1a Front Wheel Slide front whe...

Page 6: ...ith the brakes toward the handlebars Push onto frame until buttons snap into place Figure 3c NOTA Los elementos de ferret er a para el armado de las ruedas traseras se encuentran en el eje Ruedas tras...

Page 7: ...ara el ni o Gu e las leng etas de la charola dentro de las ranuras del armaz n de la carriola Empuje hasta que la charola encaje en su lugar con un clic Para quitar la charola presione las palancas de...

Page 8: ...la mano para que las rueda doble no giren Presione la palanca que giren Figura 1a NOTA La posici n de traba es ideal para llevar la carriola sobre superficies desparejas o con piedras 1 Seat Position...

Page 9: ...e seguridad y de la entrepierna Adjust Restraint Height Push each anchor through seat back and into the desired slot Figure 3 Be sure anchors lay flat against seat back Ajustar la altura del sistema d...

Page 10: ...5a Shoulder straps To tighten loosen strap at A and slide buckle up Figure 5b To loosen loosen strap at A and slide buckle down Figure 5b Waist straps To tighten pull end C To loosen loosen strap at B...

Page 11: ...re 6b Stroller will stand on its own Para plegar la carriola Ponga los frenos traseros Saque al beb Ubique la agarradera LEVANTE PARA PLEGAR que se encuentra debajo del bolsillo del asiento Figura 6 T...

Page 12: ...E use la charola para el ni o cuando el autoasiento est instalado NUNCA use el apoyavasos de la bandeja para ni os si el asiento para autom vil est colocado en la carriola La carriola puede volcar y l...

Page 13: ...e el autoasiento When properly installed car seat will come to rest on child tray and stroller frame Figure 7c Pull up on car seat to make sure it is se curely installed Figure 7d Una vez instalado co...

Page 14: ...ate found on the stroller and a brief description of the part Piezas de repuesto Ruedas delanteras sencillas Ruedas traseras sencillas Charola para el ni o Charola para los padres Capota Para pedir pi...

Page 15: ...s asociados con embalar y enviar el producto al Departamento de Relaciones con el Consumidor de Dorel Juvenile Group a la direcci n indicada en la primera p gina y de todos los otros costos de env o o...

Page 16: ......