Side frame assembly - Montage du panneau latéral - Zijkaderassemblage
GB Stage 1
Lay out the side frame components on the ground and assemble the two frames as
shown by inserting square headed bolts into the glazing bar (1) channels, locating
the threaded end through the pre-punched holes in the eaves bar (2) and base sec-
tion, (3) and securing with one of the nuts provided.
DO NOT FULLY TIGHTEN AT THIS STAGE
When the side frames are completed check that they are true and then tighten the
bolts and nuts.
Étape 1
Disposez les différentes pièces du cadre latéral sur le sol et faites deux cadres
en suivant la procédure illustrée. Pour ce faire, prenez un boulon à tête carrée et
placez-le dans la gorge de la barre de fi xation du verre (1). Faites passer l’extrémité
fi leté dans l’orifi ce préalablement perforé du support de corniche (2) et du profi lé
d’embase (3). Sécurisez le tout avec l’un des écrous fournis. Recommencez avec
les autres boulons.
NE PAS SERRER À FOND À CE STADE.
Lorsque les cadres latéraux sont terminés, assurez-vous qu’ils sont bien droits,
puis serrez tous les boulons et les écrous.
NL Fase 1
Spreid de zijkadercomponenten uit op de grond en assembleer de twee kaders zoals
getoond door bouten met vierkante kop in de beglazingsstaaf (1)-kanalen te steken,
het schroefdraaduiteinde doorheen de voorgeboorde gaten in de dakrandstaaf
(2) en basiselement (3) te steken en de bouten vast te zetten met één van de
meegeleverde moeren.
SPAN DE BOUTEN NIET VOLLEDIG AAN IN DEZE FASE
Als de zijkaders voltooid zijn, moet u controleren of ze in de juiste positie staan en
dan bouten en moeren aanspannen.
12
Summary of Contents for Countess Royale 56
Page 1: ...Countess Royale Model 56 RN00900024 09072014...
Page 11: ...Profiel en toebehoren componentidentificatie 10...
Page 15: ...14 76 76 14 13 76 16 17 13 14 FRONT VIEW...
Page 17: ...Royale Royale Royale 16 13 13 13 14 12 7...
Page 29: ...28...
Page 30: ...29...
Page 31: ...30...
