Eden Countess Royale 56, Manual

Ridge, roof glazing bars and vent trimer - Fixation de la poutre faîtière, des barres de 

fi xation du vitrage de toiture et de l´appui de lucarne - 

Nok, dakbeglazingsstaven en ventilatieraveling

GB Stage 5/6

1. Fit ridge bar (22) to gable bars (13) and (14) ensuring that the ridge bar (22) is 

fi tted under the gable bars.

2. Locate and secure the roof glazing bars (23) to the ridge bar (22) and eaves 

bar (2) ensuring that you have located an additional bolt into the channel of the 

glazing bars positioned each side of the vent.

3. Locate the vent trimmer (27) in position using the additional bolts referred to 

in paragraph 2, but do not fully tighten at this stage.

F

Étapes 5/6

1. Positionnez la poutre faîtière (22) sur les supports de pignon (13) et (14) en 

veillant à ce que la poutre faîtière (22) arrive bien sous les supports de pignon.

2. Placez  les  barres  de  fi xation  du  vitrage  de  toiture  (23)  sur  la  poutre  faîtière 

(22)  et  le  support  de  corniche  (2),  puis  fi xez-les  en  veillant  à  placer  un  boulon 

supplémentaire dans la gorge des barres de fi xation de vitrage qui sont positionnés 

de part et d’autre de la lucarne.

3. Placez l’appui de lucarne (27) en utilisant les boulons supplémentaires auxquels 

il est fait référence au paragraphe 2, mais ne les serrez pas encore.

NL Fase 5/6

1. Bevestig nokstaaf (22) op puntgevelstaven (13) en (14) en zorg er daarbij voor

dat de nokstaaf (22) onder de puntgevelstaven is bevestigd.

2. Breng de dakbeglazingsstaven (23) in positie en zet ze vast op de nokstaaf 

(22) en dakrandstaaf (2) en zorg er daarbij voor dat u een extra bout hebt 

geplaatst in het kanaal van de beglazingsstaven gesitueerd aan weerszijden van de 

ventilatieopening.

3. Breng de ventilatieraveling (27) in positie met behulp van de bijkomende bouten

waarnaar verwezen wordt in paragraaf 2, maar span in deze fase niet volledig aan.

18