Vent assembly - Montage de la lucarne - Ventilatiegeheelassemblage
NL Fase 7
Assembleer raamsteun (72) op ventilatiedrempel (26) met behulp van schroeven
(73).
Het ventilatiegeheel is samengesteld uit een kop (24), twee zijkanten (25) en een
drempel (26).
PROFIELEN OMGEKEERD GETOOND VOOR EEN MAKKELIJKE ASSEMBLAGE
1. Plaats twee bouten doorheen de voorgeboorde gaten in de ventilatiekop, schuif
beide zijdelen over de boutkoppen en zet vast met moeren.
2. Plaats twee bouten in de drempel en schuif de twee zijdelen in positie. Controleer
nu of de ventilatiekader rechthoekig is en span de moeren overal aan.
3. Bevestig beglazingsstrip (42) alleen op de ventilatiezijdelen (25). Beglaas de
ventilatiekader met één glasplaat 610 x 457 en zet vast met vier veerdraadglasclips.
4. Breng vet aan op de gebogen hengselpakking aan de ventilatiekop en schuif de
ventilatiekader langsheen de nokstang naar de vereiste positie. Schuif nu de venti-
latieraveling (27) omhoog in positie en let er daarbij op dat de ventilatiekader op de
raveling rust en span dan de ravelingbouten aan op de dakbeglazingsstaven.
GB Stage 7
Assemble casement stay (72) to vent sill (26) using screws (73).
The vent assembly is made up of a head (24), two sides (25), and a sill (26).
1. Place two bolts through the pre-punched holes in the vent head, slide both side
sections over the bolt heads and secure with nuts.
2. Place two bolts in the sill and slide the twe sides into position. Now check that
the vent is square and tighten the nuts all around.
3. Fit glazing strip (42) to the vent sides (25) only. Glaze vent with one sheet of
glass 610 x 457 and secure with four spring wire glazing clips.
4. Apply grease to the curved hinge joint at the vent head and slide the vent along
the ridge bar to the required position. Now slide the vent trimmer (27) up into posi-
tion ensuring that the vent sits on the trimmer and then tighten the trimmer bolts to
the roof glazing bars.
F
Étape 7
Montez le mécanisme d’ouverture de lucarne (72) sur l’appui (26) en utilisant les
vis (73).
L’ensemble lucarne se compose d’une tête (24), de deux montants latéraux (25) et
d’un appui (26).
1. Faites passer deux vis à travers les orifi ces préalablement perforés de la tête
de lucarne, faites passer les deux profi lés latéraux au-dessus des têtes de boulon et
fi xez avec les écrous.
2. Insérez deux boulons dans l’appui et mettez-les en position des deux côtés en
les faisant glisser. À présent, assurez-vous que la lucarne est bien droite et d’équerre,
puis serrez les boulons sur tout le tour.
3. Adaptez le joint de fi xation de vitrage (42) sur les montants latéraux de la lucarne
(25) uniquement. Vitrez la lucarne au moyen d’une vitre de 610 x 457 mm et fi xez
celle-ci à l’aide de quatre clips de fi xation à ressort.
4. Appliquez de la graisse sur le point de charnière courbé en tête de lucarne et
faites glisser la lucarne le long de la poutre faîtière pour la positionner. À présent,
positionnez l’appui de lucarne (27) en le faisant glisser et en veillant à ce que la
lucarne repose bien sur l’appui, puis serrez les boulons d’appui sur les barres de
fi xation du vitrage de toiture.
19
Summary of Contents for Countess Royale 56
Page 1: ...Countess Royale Model 56 RN00900024 09072014...
Page 11: ...Profiel en toebehoren componentidentificatie 10...
Page 15: ...14 76 76 14 13 76 16 17 13 14 FRONT VIEW...
Page 17: ...Royale Royale Royale 16 13 13 13 14 12 7...
Page 29: ...28...
Page 30: ...29...
Page 31: ...30...
