Edesa 928271174, Instruction Manual

Page 1: ...IONS FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES www edesa com DESCRIPTION DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE REFERÊNCIA RÉFÉRENCE REFERENCIA EZH 0611 EZH 0911 EZH 2014 EZH 2811 EZH 3511 EZH 4111 EZH 5011 928271174 928271175 928271176 928271177 928271178 928271179 928271180 ...

Page 2: ...INEL DE CONTROLO CONTROL PANEL PANNEU DE CONTRÔLE PANEL DE CONTROL PAINEL DE CONTROLO DUAL SYSTEM CONTROL PANEL DUAL SYSTEM PANNEU DE CONTRÔLE DUAL SYSTEM PANEL DE CONTROL DUAL SYSTEM FIG 1 FIG 4 FIG 3 2 ...

Page 3: ...y recommended that you do not operate this appliance by connecting it to the power supply with extensions or multi ple socket plugs If the appliance has been installed between two cabinets make sure that the supply cord is not dangerously crimped or trapped beneath a heavy object 5 Never pull the cable or the appliance to remove the plug from the socket this is exceedingly dangerous 6 Do not touch...

Page 4: ...ured black 3 The BROWN wire must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured BROWN or RED which is connected to the fuse INSTALLATION ___________________________________________ To ensure that the appliance operates properly and to reduce energy consumption it is important that the appliance is installed correctly Ventilation The compressor and condenser generate hea...

Page 5: ...d then either eat within 24 hours or refreeze it Tips on packaging For the best storage and thawing remember to freeze small portions This will ensure rapid and uniform freezing Mark package with a description of the contents and the date it was frozen Never freeze more food than that allowed by the maximum freezing capacity indicat ed on the data plate which is located on the back of the freezer ...

Page 6: ... defrosting one or more pots of warm water can be placed inside the appliance While defrosting the freezer it is a good idea to wrap the food taken from the freezer in several layers of paper and place it in a cool place Since the temperature of the frozen food will inevitably rise it is best to consume it quickly as its storage life will have been shortened Cleaning and Maintenance The inside of ...

Page 7: ...descalços ou com as mãos ou os pés molhados 4 Não é aconselhável a utilização de extensões ou fichas múltiplas Se o aparel ho for instalado entre móveis verificar se o cabo elétrico não fica dobrado nem pressio nado de forma perigosa 5 Nunca puxar o cabo de alimentação nem o aparelho para o soltar da tomada da parede é muito perigoso 6 Não tocar nos componentes internos de refrigeração principalmente...

Page 8: ... é o tempo considerado suficiente para que o óleo do motor compressor volte à sua situação normal Antes de proceder à ligação elétrica deve verificar se a tensão indicada na placa de características correspon de à tensão da instalação elétrica da casa e se a tomada está equipada com uma ligação à terra de acordo com a lei em vigor relativa à segurança das instalações Se não existir ligação à terra a...

Page 9: ...cidade de congelação por este motivo aconselhamos ativar a função Super se disponível 24 horas antes de guardar os alimentos a serem congelados Durante a congelação evitar abrir a porta do congela dor A introdução de grandes quantidades de alimentos a serem congelados pode aquecer momentaneamente a temperatura no interior do congelador acende se o indicador vermelho B Esta situação por ser transit...

Page 10: ...solvido em água morna Evitar sempre a utilização de produtos abrasivos detergentes ou sabão Depois da lavagem enxaguar com água limpa e enxugar com cuidado Substituição da lâmpada Não esquecer de desligar o aparelho da rede de alimen tação elétrica Para substituir a lâmpada de iluminação interna deve retirar a cobertura da lâmpada situada no interior conforme as figuras 3 e 4 A lâmpada deverá ter u...

Page 11: ...s d utiliser des rallong es ou des prises multiples Si le réfrigéra teur est installé entre des meubles veillez par soucis de sécurité à ce que le cordon d alimentation ne soit ni plié ni comprimé 5 Ne tirez jamais sur le cordon ou le réfrigérateur pour débrancher la prise du courant c est extrêmement dangereux 6 Ne touchez pas aux parties internes refroidissant surtout si vous avez les mains moui...

Page 12: ...le transport Deux heured sera suffisante contrôlez si le voltage indiqué sur la plaquette des caractéristiques correspond bien à celui de votre installation et contrôlez si la prise est dotée d une mise à la terre conforme comme prescrit par la loi 46 90 sur la sécurité des installations S il n y a pas de mise à la terre le Fabricant décline toute responsabilité N utilisez prises multiples ni adapt...

Page 13: ...allumer Puisque c est une situation provisoire il ne compromettra pas le stockage de la nourriture qui a déjà été congelée La congélation doit être fini après 24h vous pouvez alors arrêter la fonction Super E si disponible e changer l arrangement de la température à une position moyenne Dans le cas de la panne ou de la panne de courant n ouvrez pas la porte de congélateur Ceci aidera à maintenir la...

Page 14: ... pas les produits les détergents ou les savons abrasifs de nettoyage Après que l intérieur ait été nettoyé rincez bien avec de l eau propre et séchez soigneusement Une fois que l appareil a été nettoyé allumez l appareil après les instructions en Installation de l Appareil En changeant l ampoule de lampe intérieure Pour changer l ampoule à l intérieur des appareils qui sont équipés de l éclairage ...

Page 15: ... los pies mojados 4 No es recomendable utilizar extensiones o enchufes múltiples Si el refrigerador está instalado entre muebles compruebe el cable de alimentación no está doblado o presionado peligrosamente 5 No tire nunca del cable o del refrigerador para liberarla de la toma de corriente es muy peligroso 6 No toque los componentes internos de refrigeración sobre todo con las manos mojadas puede...

Page 16: ...lación eléctrica en el hogar si la toma posea la conexión a tierra y que sea conforme a la ley No utilice enchufes o adaptadores Una vez instalado el aparato el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles El fabricante declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas Potencia eléctrica La toma eléctrica debe soportar la potencia máxi...

Page 17: ...lmace naje del alimento que ha sido ya congelado Atención No se olvide de cambiar el ajuste de la temperatura si usted desea evitar pérdidas inútiles de energía En el caso del apagón o de lainterrupción no abra la puerta del congelador Esto ayudaráa mantener la temperatura dentro del congelador asegurándose de que las mercancías están conservadas por lo menos 20 horas No coloque las botellas llena...

Page 18: ...en el párrafo Instalación Sustitución de lámpara Para sustituir la lámpara de iluminación interna en los modelos que la poseen debe sacar la cobertura de la lámpara colocada en la contrapuerta presionando la lateralmente como se indica en las figuras 3 o 4 La Lámpara deberá tener una potencia no superior a 15W Inactividad prolongada del aparato En los casos en que el aparato non sea utilizado duran...

Page 19: ...20 ...

Page 20: ...CNA group Oficinas c Anabel Segura 11 Edif A 3a pl 28108 Alcobendas Madrid España Fábrica c del Ter 2 Apdo 9 08570 Torelló Barcelona España www edesa com MPPAPMAN0000000 ...