18
19
CErTiFiCATionS
CErTiFiCATionS
CEI 60950-1:2005 + A1, plus déviations
CENELEC
EN 301 489-7 V1�3�1 (2006)
EN 301 489-24 V1�5�1 (2010)
EN 301 489-1 V1�9�2 (2011)
EN 301 511 V9�0�2 (2003)
TS 151 010-1 V4�9�0 (2002)
EN 301 908-1 V5�2�1 (2011)
EN 301 908-2 V5�2�1 (2011)
EN 50385 (2002)
CEI 60950-1:2005 + A1,
plus déviations USA/Canada
CFR47 partie 15 (2009) classe B
ICES-003 / NMB-003 édition 4 (2004)
EuroPE (WirEX 3G E)
eDevice déclare que ce produit est conforme aux exigences essen-
tielles et autres dispositions correspondantes de la directive R&TTE
(1999/5/CE)�
uniTEd STATES (WirEX 3G A)
Contains FCC ID: UDV-1103022011008
This device complies with Part 15 of the FCC Rules� Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including inter-
ferences that may cause undesired operation�
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment� This equipment should be installed
and operated with minimum distance of 8 inches / 20 cm between the
radiator and your body�
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating
with any other antenna or transmitter except Grant condition� Users
are not permitted to modify this transmitter device� Any unauthorized
changes made to this device could void your authority to operate this
device�
uTiLiSATion ConForME ET rESTriCTion
d’uTiLiSATion
Le WireX est destiné à être connecté à un dispositif hôte afin de per-
mettre à ce dernier de transférer des données à un serveur à distance
via un réseau cellulaire GSM/UMTS (2G/3G)� Le WireX ne fonctionne pas
s’il est déconnecté de son dispositif hôte ou d’une source d’alimentation
fonctionnant correctement� Le WireX fonctionne seulement avec le
dispositif hôte ayant été programmé pour fonctionner avec le WireX� Le
WireX doit seulement être utilisé avec votre dispositif hôte et conformé-
ment aux instructions du fournisseur de votre dispositif hôte seulement�
Le WireX n’a pas été conçu pour servir de système auxiliaire dans les
situations urgentes, entre autres en cas d’urgence médicale� Il n’a pas
été conçu pour être utilisé dans le cadre d’applications apportant une
assistance ou un service d’urgence ou avec un dispositif hôte apportant
une assistance ou un service d’urgence� Il n’a pas été conçu pour être
utilisé dans le cadre du soutien vital ou de toute autre application ou fin
pour laquelle le transfert de données en un temps donné serait décisif�
Le WireX ne peut garantir de communication continue avec le réseau
GSM/UMTS (2G/3G) ou le dispositif hôte et par conséquent, il ne doit pas
être utilisé pour la communication en temps réel� Il n’est pas possible de
garantir de communication parfaite ; celle-ci peut en effet être influen-
cée par de nombreux facteurs, entre autres par l’environnement local
dans lequel se situe le WireX, la disponibilité du réseau GSM/UMTS (2G/3G)
ou les fluctuations en termes de disponibilité, la situation météorologique,
l’environnement topographique et la structure des bâtiments�
CAnAdA (WirEX 3G A)
Contient IC: 8460A-20110302008
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including inter-
ferences that may cause undesired operation�
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux condi-
tions suivantes:
(1) Il ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de com-
promettre le fonctionnement du dispositif�
Fr
A
nç
A
iS
WirEX 3G E
WirEX 3G A
