Edges 17112, Instruction Manual

Page 1: ...E EL 1 L 1 L 1 L 1 L 17 7 7 7 71 1 1 1 11 1 1 1 12 2 2 2 2 CROSSTRAINER Brugsanvisning CROSSTRAINER Bruksanvisning CROSSTRAINER Bruksanvisning CROSSTRAINER K ytt ohje CROSSTRAINER Instruction manual...

Page 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6372 Wor Biz Trading Company Ltd Hefei EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j A S Alla r tti...

Page 3: ...at genopfriske din viden om crosstrainerens funktioner Tekniske data Svinghjul 5 kg St rrelse 88 65 149 cm Maksimal v gtbelastning 100 kg Batteri til computeren 2 1 5 V AA batteri Crosstrainerens del...

Page 4: ...pist Brug altid passende tr ningst j og sko Hold h nder og f dder v k fra bev gelige dele hvor de kan komme i klemme Plac r altid tr ningsmaskinen p et plant og fast underlag Lad ikke b rn bruge eller...

Page 5: ...kker 20 Skru den venstre og h jre pedalskinne 18L 18R fast til kranken med bolte 19 20 og sp nd dem fast ved hj lp af en springskrive og en l sem trik Saml pedalskinnerne 18L 18R og de lodrette r r 24...

Page 6: ...hvis du cykler og tr k og skub i tr ningsgrebene med h nderne Du kan ogs holde armene i ro ved at holde ved styret i stedet Brug af computeren Computeren t nder n r du begynder at bruge crosstraineren...

Page 7: ...er stolte over at st tte EU s milj initiativer for at bidrage til et renere milj og erkl rer hermed at vores produkter overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF og RoHS direktivet 2002 95 EF Du kan s...

Page 8: ...informasjonen om apparatets funksjoner senere Tekniske data Svinghjul 5 kg St rrelse 88 65 149 cm Maksimal vektbelastning 100 kg Batteri til datamaskinen 2 x 1 5 V AA batteri Crosstrainerens deler a T...

Page 9: ...passende treningst y og sko Hold hender og f tter vekk fra bevegelige deler der de kan komme i klem Plasser alltid treningsapparatet p et plant og fast underlag La ikke barn bruke eller leke med tren...

Page 10: ...den venstre og h yre pedalskinnen 18L 18R fast til kranken med boltene 19 20 og spenn dem fast ved hjelp av en springskrive og en l semutter Monter pedalskinnene 18L 18R og de loddrette r rene 24L 24...

Page 11: ...eveg beina p samme m te som n r du sykler og trekk og skyv treningsh ndtakene med hendene Du kan ogs holde armene i ro ved holde i styret i stedet Bruk av datamaskinen Datamaskinen starter n r du begy...

Page 12: ...er betydningsfullt for alle og vi har derfor satt oss som m l overholde kravene i EUs initiativer p dette omr de slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling behandling gjenvinning og bortskaffelse av...

Page 13: ...sa informationen om de olika funktionerna igen Tekniska specifikationer Sv nghjul 5 kg Storlek 88 65 149 cm Maximal viktbelastning 100 kg Batterier till datorn 2 X 1 5 V AA batteri Crosstrainerns del...

Page 14: ...d p dig l mpliga tr ningskl der och skor H ll h nder och f tter borta fr n r rliga delar d de kan komma i kl m Placera alltid tr ningsmaskinen p ett plant och fast underlag L t inte barn anv nda eller...

Page 15: ...ttrar 20 Skruva fast den v nstra och h gra pedalskenan 18L 18R i veven med bultar 19 20 och sp nn fast dem med en planbricka och en l smutter Montera pedalskenorna 18L 18R och de lodr ta r ren 24L 24R...

Page 16: ...ndtagen R r benen som n r du cyklar och dra och skjut i tr ningshandtagen med h nderna Du kan ven h lla h nderna p styret framf r dig Anv ndning av datorn Datorn sl s p n r du b rjar anv nda crosstrai...

Page 17: ...adliga f r milj n Det r viktigt f r oss alla att ha en ren milj V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p detta omr de s att vi s kerst ller insamling hantering tervinning och avyttran...

Page 18: ...toiminnot Tekniset tiedot Vauhtipy r 5 kg Koko 88 65 149 cm Suurin kuormitus 100 kg Tietokoneen paristo 2 1 5 V AA paristoa Crosstrainerin osat a K sikahva b Ohjaustanko ja anturit c Tietokone d Kuor...

Page 19: ...teriaa tai aterian j lkeen K yt aina kuntoiluun tarkoitettuja asuja ja kenki Pid k det ja jalat poissa liikkuvista osista joissa ne voivat joutua puristuksiin Sijoita kuntolaite aina tasaiselle ja tuk...

Page 20: ...la 20 Kierr vasen ja oikea poljinkisko 180L 18R kiinni keski n pulteilla 19 20 ja kirist ne jousilevyll ja lukkomutterilla Yhdist poljinkiskot 18L 18R ja pystyputket 24L 24R pulteilla 21 levyill 22 lu...

Page 21: ...a samalla tavoin kuin py r illess ja ved ja ty nn k sikahvoja Voit my s antaa k sivarsien lev t pit m ll kiinni ohjaustangosta Tietokoneen k ytt Tietokone k ynnistyy kun aloitat crosstrainerin k yt n...

Page 22: ...i kiinni EU n kyseist aluetta koskevissa aloitteissa esitt mist vaatimuksista turvaamalla sellaisten s hk laitteiden asianmukaisen ker yksen k sittelyn kierr tyksen ja h vitt misen jotka voivat muutoi...

Page 23: ...hem at a later date Technical specifications Flywheel 5 kg Size 88 65 149 cm Maximum weight load 100 kg Battery for the computer 2 1 5 V AA batteries Main components a Exercise handle b Handlebar with...

Page 24: ...ising immediately before or after eating Always wear suitable clothing and footwear Keep your hands and feet clear of moving parts where they could become trapped Always position the crosstrainer on a...

Page 25: ...20 Screw the left and right pedal rails 18L 18R firmly to the crank using the bolts 19 20 and tighten them securely using a spring washer and lock nut Assemble the pedal rails 18L 18R and the vertical...

Page 26: ...push the exercise handles backwards and forwards using your hands You can keep your arms still by holding the handlebars instead Using the computer The computer comes on when you start using the cross...

Page 27: ...herefore set ourselves the target of complying with the requirements in the EU s initiatives in this area which means we guarantee the environmentally sound collection treatment recovery and disposal...

Page 28: ...ch die Funktionen des Crosstrainers sp ter nochmals ins Ged chtnis rufen m chten Technische Daten Schwungrad 5 kg Abmessungen 88 65 149 cm Maximale Gewichtsbelastung 100 kg Batterie f r Computer 2 X 1...

Page 29: ...Trainingsbekleidung und schuhe Halten Sie mit H nden und F en Abstand zu beweglichen Teilen an denen Sie sich einklemmen k nnten Stellen Sie das Trainingsger t stets auf eine ebene und stabile Unterla...

Page 30: ...er senkrechten Stange Schrauben Sie die linke und rechte Pedalschiene 18L 18R mit den Bolzen 19 20 an der Kurbel fest und befestigen Sie sie mithilfe einer Federscheibe und einer Feststellmutter Verbi...

Page 31: ...griffe Bewegen Sie die Beine wie beim Radfahren und ziehen und schieben Sie die Trainingsgriffe mit den H nden Sie k nnen die Arme auch ruhig halten indem Sie sich an der Steuerung festhalten Gebrauch...

Page 32: ...f r uns alle von Bedeutung daher haben wir es uns zum Ziel gemacht die Anforderungen der EU Initiativen in diesem Bereich zu erf llen und sorgen f r eine ordnungsgem e Einsammlung Behandlung R ckgewin...

Page 33: ...33 EXPLODED VIEW...

Page 34: ...s 1 18L Left pedal support 1 18R Right pedal support 1 19L Bolt 1 19R Bolt 1 20 Round cap 6 21 Hex head bolt 2 22 Washer 2 23 Nylon locknut 2 24L Left handlebar staff 1 24r Right handlebar staff 1 25...

Page 35: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...