background image

11

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

Introduction

To get the most out of your new tent, please read
through these instructions before use. Please also
save the instructions in case you need to refer to
them at a later date.

Special safety instructions

Avoid using naked flames inside the tent or near
the tent canvas.

How to put up the tent

Before going camping in your tent for the first
time, you should try putting it up and taking it
down again to make sure you know what to do.

Find a suitable spot in which to put up the tent.

Remove any stones and sharp objects from the
area where the tent is to be pitched. It may be
necessary to lay out a plastic sheet on the ground
to protect the tent.

Undo the elastic strap keeping the tent folded
(figure A).

Allow the tent to unfold (figure B).

Thread the central pole through the sleeve across
the centre of the tent, and insert the tip of the
pole through the eye in the flap at the bottom of
the tent (figure C).

Secure the tent with pegs, if required. Do not
stretch the tent too much (figure D).

Important

! Always use both hands when opening

or closing the zip and avoid standing on it.

How to take down the tent

The tent should be as dry as possible before taking
it down, to prevent the risk of mould or mildew. If
the tent is wet when taken down, you should put it
up to dry as soon as possible.

Open the tent door to let the air out.

Release the central pole and remove it from the
sleeve on the tent.

Grasp the centre of the hoops (fig. 2 in the
illustration at the back of the instruction manual),
and draw them together (fig. 3).

Tip the tent onto its end, so the elastic strap is at
the bottom (fig. 4).

Grasp the top of the tent and push the hoops
down and in without twisting them (fig. 5).

The tent now forms two rings (fig. 6).

Lay the rings on top of one another (fig. 7).

Lift the rings up and gather them by drawing the
elastic strap around them (fig. 9).

Summary of Contents for 66421

Page 1: ...42 421 1 1 1 1 MODEL 66422 MODEL 66422 MODEL 66422 MODEL 66422 MODEL 66422 MODEL 66426 MODEL 66426 MODEL 66426 MODEL 66426 MODEL 66426 TELT Brugsanvisning TELT Bruksanvisning T LT Bruksanvisning TELT...

Page 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6402 SHANGHAI XINMEI CAMP CO LTD SHANGHAI EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j A S Alla r...

Page 3: ...ig ud figur B F r midterstangen ind gennem foringen midt p teltet og s t stangens spids gennem jet p snippen i bunden af teltet figur C Fastg r eventuelt teltet med pl kker Sp nd ikke teltet for h rdt...

Page 4: ...emikalier og stoffer Bly Kviks lv Cadmium Hexavalent krom PBB polybromerede biphenyler flammeh mmer PBDE polybromerede diphenylethere flammeh mmer HP V rkt j A S er stolte over at st tte EU s milj ini...

Page 5: ...seg ut figur B F r midtstangen inn gjennom foringen midt p teltet og sett spissen p stangen gjennom yet i festet nederst p teltet figur C Fest eventuelt teltet med plugger Teltet m ikke spennes for m...

Page 6: ...e elektriske og elektroniske produkter og vi nsker medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan v re skadelige for milj et Et sunt milj er betydningsfullt for alle og vi har derfor satt oss...

Page 7: ...ur B F r in mittst ngen genom fodret mitt p t ltet och f r igenom st ngens spets genom glan i botten p t ltets kant figur C S tt fast t ltet med t ltpinnar Sp nn inte ut t ltet f r h rt figur D Viktig...

Page 8: ...iska produkter samtidigt som vi vill medverka till att s kerst lla ett s kert avyttrande av s dana avfallsprodukter som kan vara skadliga f r milj n Det r viktigt f r oss alla att ha en ren milj V rt...

Page 9: ...ltan pohjassa olevan nipukan rei n l pi kuva C Kiinnit teltta tarvittaessa kiiloilla l ved telttaa liian kire lle kuva D T rke Avaa tai lukitse pikalukot k ytt m ll aina kumpaakin k tt l paina pikaluk...

Page 10: ...ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edist ymp rist lle vahingollisten j tteiden turvallista h vitt mist Terveellisell ymp rist ll on suuri merkitys meille kaikille Sen vuoksi olemme asettaneet tavoit...

Page 11: ...tre of the tent and insert the tip of the pole through the eye in the flap at the bottom of the tent figure C Secure the tent with pegs if required Do not stretch the tent too much figure D Important...

Page 12: ...sh to contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally hazardous A healthy environment is important for everyone and we have therefore set ourselves the target of compl...

Page 13: ...aufgeschlagen werden soll Es kann notwendig sein ein St ck Kunststofffolie auf dem Boden auszulegen um das Zelt zu sch tzen L sen Sie das elastische Band das das Zelt zusammengefaltet h lt Abbildung...

Page 14: ...zu lange der Sonne ausgesetzt wird Schlagen Sie das Zelt daher im Schatten auf Spr hen Sie die N hte des Zelts regelm ig mit Versiegler ein damit sie dicht bleiben kologische Informationen HP V rktoj...

Page 15: ...15 ILLUSTRATION...

Page 16: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Reviews: