EDIFIER G4 SE, Manual

Page 1: ...www edifier com G4 SE Gaming Headset...

Page 2: ...Volume slide upward Volume slide downward Pause play single press Accept end a call single press Next track double press Previous track triple press Decline a call press and hold Voice assistant pres...

Page 3: ...ice life of electronic components damage battery and make plastic components deformed Do not put the product in cold places to avoid damaging internal circuit board Do not dismantle the product Non pr...

Page 4: ...in China NOTICE For the need of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Products of EDIFIER will be custom...

Page 5: ...t R duction du volume glisser vers le bas Pause lecture appuyer une fois R pondre raccrocher un appel appuyer une fois Piste suivante appuyer deux fois Piste pr c dente appuyer trois fois Refuser un a...

Page 6: ...t d former certains composants en plastique Ne pas placer le produit dans des lieux tr s froids pour viter d endommager le circuit interne Ne pas essayer de d monter le produit Les personnes non profe...

Page 7: ...China AVIS Pour les besoins du progr s technique et la mise niveau du syst me les informations contenues dans ce document peuvent tre sujets changements tout moment sans pr avis Les produits d EDIFIER...

Page 8: ...ar volumen deslizado hacia abajo Detener reproducir pulsaci n breve Responder finalizar una llamada pulsaci n breve Pista siguiente pulse dos veces Pista anterior pulse tres veces Rechazar una llamada...

Page 9: ...s y deforman algunos componentes de pl stico No coloque el producto en lugares fr os para evitar da os a la placa de circuitos interna No intente desmontar el producto Si lo maneja personal no profesi...

Page 10: ...eso en China NOTIFICACI N Debido a la necesidad de mejorar t cnicas y actualizaciones del sistema la informaci n aqu contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso Los productos E...

Page 11: ...autst rke verringern nach unten schieben Pause Wiedergabe Einmal dr cken Anruf entgegennehmen Gespr ch beenden Einmal dr cken N chster Titel zweimal dr cken Vorheriger Titel dreimal dr cken Anruf able...

Page 12: ...n den Akku und k nnen zu Verformungen der Kunststoffteile f hren Bewahren Sie das Produkt nicht an kalten Orten auf um Sch den an der internen Leiterplatte zu vermeiden Das Produkt darf nicht zerlegt...

Page 13: ...r Verbesserungen und Systemaktualisierungen k nnen die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Produkte von EDIFIER werden f r verschiedene Anwendunge...

Page 14: ...rrimento verso il basso Pausa play premere una sola volta Rispondere riagganciare una chiamata premere una sola volta Brano successivo doppia pressione Brano precedente triplicare pressione Rifiutare...

Page 15: ...elettronici danneggia la batteria e deforma i componenti in plastica Non posizionare il prodotto in ambienti freddi al fine di evitare di danneggiare la scheda della circuiteria interna Non smontare...

Page 16: ...to in China COMUNICAZIONE Per necessit di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso I prodotti EDIF...

Page 17: ...r volume deslizar para baixo Pausar reproduzir press o nica Atender finalizar uma chamada press o nica Faixa seguinte pressione duas vezes Faixa anterior pressione tr s vezes Recusar uma chamada mante...

Page 18: ...icam a bateria e deformam os componentes de pl stico N o coloque o produto em locais frios para evitar danos na placa do circuito interno N o desmonte o produto Se uma pessoa n o profissional operar n...

Page 19: ...so na China AVISO Para a necessidade de melhoramento t cnico e atualiza o do sistema as informa es contidas neste documento poder o ser sujeitas a altera o periodicamente sem aviso pr vio Os produtos...