EDIFIER HECATE G5BT, Manual

Page 1: ...LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 2: ...nd may differ from the actual product Product Accessories 3 5mm audio cable Charging cable Volume up button Indicator Volume down button Microphone mute button 3 5mm audio port Retractable microphone boom Multi function G button Type C charging port Power on off button Product Description EN User manual LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 3: ...aving factory Light effects on off Volume up Indicator Note 1 Power on for the first time the headset will auto enter Bluetooth pairing state 2 In Bluetooth pairing state red and blue LED will blink alternately 3 Blue LED will blink twice per 5s after connected 4s 2s 2s x1 x1 x2 x1 In Bluetooth pairing state quadruple tap to reset Blue LED blinks 6 times rapidly per 2s x4 3s Power on 5s Power off 5s P...

Page 4: ...ted All rights reserved Printed in China NOTICE For the need of technical improvement and system upgrade information containedherein may be subject to change from time to time without prior notice Products of EDIFIER will be customized for different applications Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product If any difference is found the actual product ...

Page 5: ... au produit Accessoires du Produit Câble audio 3 5 mm Câble de charge Bouton d augmentation du volume Indicateur Bouton de réduction du volume Bouton de désactivation du microphone Prise audio 3 5 mm Microphone sur tige rétractable Bouton G multifonction Port de charge Type C Bouton d alimentation ON OFF Description du Produit FR Manuel d utilisateur LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 6: ...x activés désactivés Augmentation du volume Indicateur Remarque 1 Lors du premier allumage le casque audio passe en mode d association Bluetooth 2 En mode d association Bluetooth les voyants LED rouge et bleu clignotent en alternance 3 Le voyant LED bleu clignotera deux fois toutes les 5 s une fois la connexion établie 4s 2s 2s x1 x1 x2 x1 En mode d association Bluetooth appuyez quatre fois pour r...

Page 7: ...rvés Imprimé en China AVIS Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à changements à tout moment sans préavis Les produits d EDIFIER seront modifiés pour certaines applications Les photos illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel Si aucune différence n est t...

Page 8: ...iar del producto final Accesorios del producto Cable audio 3 5mm Cable de carga Botón subir volumen Indicador Botón bajar volumen Botón de silenciado de micrófono Puerto de audio de 3 5mm Extensor retráctil del micrófono Botón G multifunción Puerto de carga tipo C Botón encender apagar Descripción del producto ES Manual de usuario LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 9: ...nterior Subir volumen Indicador Nota 1 Encienda el dispositivo por primera vez el auricular entrará de modo automático en estado de emparejamiento de Bluetooth 2 En estado emparejamiento de Bluetooth el LED rojo y azul parpadeará de forma alternativa 3 El LED azul parpadeará dos veces cada 5s cuando se conecte 4s 2s 2s x1 x1 x2 x1 Estando en estado de emparejamiento de Bluetooth de un cuádruple to...

Page 10: ...reservados Impreso en China NOTIFICACIÓN Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real Si se encuentra alguna difer...

Page 11: ...ichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen Produktzubehör 3 5 mm Audiokabel Ladekabel Taste Lautstärke erhöhen Anzeige Taste Lautstärke verringern Taste Mikrofon Stummschaltung 3 5 mm Audio Port Einziehbarer Mikrofongalgen Multifunktionstaste G Type C Ladeanschluss Taste Ein Ausschalten Produktbeschreibung DE Bedienungsanleitung LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 12: ... Laden 1 Das rote LED blinkt wenn der Kopfhörer eine niedrige Batterieladung hat 2 Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs stetig und geht bei voller Ladung aus Lichteffekte ändern Erstmaliges Einschalten das LED ist standardmäßig eisblau Musik Spielmodus ändern Bei Auslieferung ist standardmäßig der Musikmodus aktiviert Lichteffekte Ein Ausschalten Anzeige Hinweis 1 Beim erstmaligen Einschal...

Page 13: ...ufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen entsprechend angepasst Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denendes tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden Bei...

Page 14: ...del prodotto Cavo audio da 3 5mm Cavo di ricarica Pulsante di aumento del volume Indicatore Pulsante di riduzione del volume Pulsante di silenziamento del microfono Porta audio da 3 5 mm Braccio del microfono retrattile Pulsante G multifunzione Porta di ricarica tipo C Pulsante di accensione spegnimento Descrizione del prodotto IT Manuale dell utente LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 15: ...dicatore Nota 1 Quando si accende per la prima volta l auricolare entra automaticamente nello stato di associazione Bluetooth 2 Nello stato di associazione Bluetooth i LED rosso e blu lampeggiano alternativamente 3 Il LED blu lampeggia due volte ogni 5 secondi dopo il collegamento 4s x2 x1 Comandi Brano successivo Microfono silenziato Aumento volume 2s 2s x1 x1 Nello stato di associazione Bluetoot...

Page 16: ... diritti riservati Stampato in China COMUNICAZIONE Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale In caso di eventuali differenze prev...

Page 17: ...cessórios do Produto Cabo de áudio de 3 5 mm Cabo de carregamento Botão para aumentar o volume Indicador Botão de diminuir o volume Botão de mudo do microfone Porta de áudio de 3 5 mm Haste retrátil do microfone Botão G multifuncional Porta de carregamento tipo C Botão de liga desliga Descrição do produto PT Manual do utilizador LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 18: ...efeitos de luz Aumentar volume Indicador Nota 1 Ao ligar pela primeira vez o fone de ouvido entrará automaticamente no estado de emparelhamento Bluetooth 2 No estado de emparelhamento Bluetooth o LED vermelho e azul piscará alternadamente 3 O LED azul piscará duas vezes a cada 5 segundos após estar conectado 4s 2s 2s x1 x1 x2 x1 No estado de emparelhamento Bluetooth toque quatro vezes para redefini...

Page 19: ...ados Impresso na China AVISO Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema as informações contidas neste documento poderão ser sujeitas a alteração periodicamente sem aviso prévio Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real Se for encontrada qualqu...

Page 20: ...ドセッ トは電源オフとなり 全て のボタンは動作しません 画像は参照用です 製品アクセサリー 3 5mmオーディオケーブル 充電ケーブル ボリュームアップボタン インジケーター ボリュームダウンボタン マイクロホンミュートボタン 3 5mmオーディオポート 格納式マイクロホンブーム 多機能 G ボタン タイプC充電ポート 電源オン オフボタン 製品説明 JP ユーザーズガイド LOW LATENCY BLUETOOTH GAMING HEADSET Manual ...

Page 21: ...り替え 工場出荷時は デフ ォルト で音楽モードになっています ライ ト効果オン オフ ボリュームアップ インジケーター 注記 1 初めて電源オンにした場合 ヘッ ドセッ トは自動的にBluetoothペアリング状態に入ります 2 Bluetoothペアリング状態では 赤色と青色のLEDが交互に点滅します 3 接続後 青色LEDが5sで2回点滅します 4s 2s 2s x1 x1 x2 x1 Bluetoothペアリング状態で4回タップしてリセッ トしま す 青色LEDは2sごとに6回すばやく点滅します x4 3s 電源オン 5s 電源オフ 5s 電源をオフにして 5s長押しし Bluetoothペアリングモ ードに入ります x1 再生 一時停止 ボリュームダウン コントロール ...

Page 22: ... Kong www hecategaming com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO LTD www edifier com 2021 Edifier International Limited 禁無断転載 印刷 中国 ご注意 本書に記載の情報は 技術の改良 システムのアップグレードなどのため 予告なく 変更さ れることがあります EDIFIERの製品は さまざまな用途を考慮してカスタマイズされます 本書の図や写真は実際 の製品と異なることがあります その場合 実際の製品設計が優先します ...