190
620410
640340
639150
640330
639170
639160
386550
639820
639700
637020
636910
648100
642690
642700
642710
642720
638040
637040
636930
636970
648090
639030
271060
636420
638910
254480
642240
642680
633340
173050
640070
640080
173050
425780
297850
638930
642730
642740
18650
298020
640160
234420
386790
387000
639790
pz.
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
L=1,20 m
1
1
L=1,20 m
L=1,75 m
2
2
1
1
4
1
1
4
1
1
1
NEDERLANDS
Elastische klemring
Lucht sluitpaneel rechts
Rookafvoerbuis
Lucht sluitpaneel links
Steun keramiektegel / speksteen links
Steun keramiektegel / speksteen rechts
Bevestigingsprofiel voor keramiektegel
Bevestigingsprofiel l achter gietijzer
Bevestigingsprofiel r achter gietijzer
Keramisch zijelement rood
Keramisch zijelement crèmekleurige
Keramisch zijelement
hazelnootbruin
Gietijzeren voorelement zijkant linksonder
Gietijzeren voorelement zijkant linksboven
Gietijzeren voorelement zijkant rechtsonder
Gietijzeren voorelement zijkant rechtsboven
Onderste frontelement deur
Inzetstuk voorkant onder rood keramiek
Inzetstuk voorkant onder roomwit keramiek
Inzetstuk voorkant onder grijs keramiek
Inzetstuk voorkant onder
hazelnootbruin
keramiek
Steun onder deurtje
Spil scharnier onder
Frame deurtje
Slot
Schroef
T.
T.B zesk. intern M5x25
Pen slot
V
olledig
Keramisch glas 342 x 488 x 4
Afsluiting 8x2
Glasblokkering rechts deurtje links
Rechtse glashouder
Afsluiting 8x2
Pakking
Artica ø 10
Bovenste scharnierpen ø 5 x 30
Scharnier boven deurtje
Gietijzeren voorelement boven
Keerschot lucht deurtje
Bevestigingsschroef sluiting
TE M6x16
Knop voor opening deksel
Steun krikje
Rubberen stuk
Inox plaatje kanalisatie rechts
Inox plaatje kanalisatie links
Sluitplaatje steun krikje
DEUTSCH
Elastischer Seeger
-Ring
Rechte Luftverschlusstafel
Rauchauslassrohr
Linke Luftverschlusstafel
Linke Keramik bzw
. T
opfsteinhalterung
Rechte Keramik bzw
. T
opfsteinhalterung
V
orderes Keramik-Befestigungsprofil
Hinteres linkes Gusseisen-Befestigungsprofil
Hinteres rechtes Gusseisen-Befestigungsprofil
Seitenfläche Keramik, rot
Seitenfläche Keramik, elfenbeinfarbe
Seitenfläche Keramik, haselnuss
Seitliche linke untere Gusseisen-Sockel-Einheit
Seitliche linke obere Gusseisen-Sockel-Einheit
Seitliche rechte untere Gusseisen-Sockel-Einheit
Seitliche rechte obere Gusseisen-Sockel-Einheit
Untere Ofentür
-V
orderseite
Unterer vorderer Einsatz aus roter Keramik
Unterer vorderer Einsatz aus sahneweißer Keramik
Unterer vorderer Einsatz aus grauer Keramik
Unterer vorderer Einsatz aus
haselnuss
Keramik
Untere Türhalterungs-Einheit
Unterer Scharnierstift
Türrahmen
Riegel
Schraube mit Rundkopf und Innensechskant 5x25
Riegelstift
Handgrif
f
Glaskeramikscheibe
342 x 488 x 4
Dichtung 8x2 selbstklebend
Rechte Scheibenhalterung
Rechte Scheibenhalterung
Dichtung 8x2 selbstklebend
Dichtung, arktikgrau, Ø 10
Oberer Scharnierstift Ø 5 x 30
Obere Türscharnier
-Einheit
Obere Gusseisen-V
orderteil-Einheit
Luftabweiser Tür
V
erschluss-Befestigungsschrauben TE
M6x16
Ratschenhebel für Deckelöf
fnung
Sperrklinkenhalterung
V
erschlussstopfen aus Gummi
Rechtes Edelstahl-Kanalisierung-Plättchen
Linkes Edelstahl-Kanalisierung-Plättchen
V
erschlussplättchen Sperrklinkenhalterung
ESP
ANOL
Anillo elástico seeger
Panel derecho cierre aire
T
ubo salida humos
Panel izquierdo cierre aire
Soporte cerámicas/piedra ollar izquierda
Soporte cerámicas/piedra olar derecha
Perfil anterior fijación cerámicas
Perfil posterior izqdo, fijación fundición
Perfil posterior dcho. fijación fundición
Lateral de cerámica roja
Lateral de cerámica blanca crema
Lateral de cerámica avellana
Grupo parte frontal fundición lateral inferior izquierdo
Grupo parte frontal fundición lateral superior izquierdo
Grupo parte frontal fundición lateral inferior derecho
Grupo parte frontal fundición lateral superior derecho
Frontal inferior de la puerta
Insertable frontal inferior de cerámica Roja
Insertable frontal inferior de cerámica Blanco Nata
Insertable frontal inferior de cerámica girs
Insertable frontal inferior de cerámica
avellana
Grupo soporte inferior puerta
Perno bisagra inferior
Armazón puerta
Pestillo
Tornillo
T.
T.B hexag interno M5x25
Perno tornillo
Maneta
Cristal cerámico
342 x 488 x 4
Junta 8x2 adhesiva
Sujeta vidrio izquierdo
Sujeta vidrio derecho
Junta 8x2 adhesiva
Junta ártica
Clavija bisagra superior Ø 5 x30
Grupo bisagra superior puerta
Grupo parte frontal superior en fundición
Desviador aire puerta
Tornillos fijación de cierre
TE M6x16
T
rinquete para apertura de la tapa
Soporte trinquete
Tapón de goma
Placa inoxidable canalización derecha
Placa inoxidable canalización izquierda
Placa cierre soporte trinquete
FRANÇAIS
Anneau élastique seeger
Panneau droite fermeture air
T
uyau sortie fumées
Panneau gauche fermeture air
Soutien céramiques/pierre ollaire gauche
Soutien céramiques/pierre ollaire droite
Profil antérieur fixation céramiques
Profil postérieur gauche fixation fonte
Profil postérieur droite fixation fonte
Flanc céramique Rouge
Flanc céramique
Blanc créme
Flanc céramique noisette
Ensemble façade fonte latérale inférieure gauche
Ensemble façade fonte latérale supérieure gauche
Ensemble façade fonte latérale inférieure droite
Ensemble façade fonte latérale supérieure droite
Frontal inférieur porte
insert frontal inférieur en céramique Rouge
insert frontal inférieur en céramique Crème
insert frontal inférieur en céramique grise
insert frontal inférieur en céramique
noisette
Ensemble support inférieur petit volet
Pivot charnière inférieure
Chassis petit volet
V
errou
V
is tête ronde bombée hexagonale intérieur 5x25
Pivot verrou
Poignée
V
erre céramique
342 x 488 x 4
Garniture 8x2 adhésive
Dispositif droit de fermeture de la vitre
Dispositif droit de fermeture de la vitre
Garniture 8x2 adhésive
Garniture artica Ø 10
Goujon charnière supérieure Ø 5 x30
Ensemble charnière supérieure petit volet
Ensemble façade supérieure en fonte
Déviateur air petit volet
V
is fixation fermeture
TE M6x16
Cliquet pour ouverture couvercle
Support cliquet
Bouchon en caoutchouc
Plaque inox canalisation droite
Plaque inox canalisation gauche
Plaque inox canalisation gauche
ENGLISH
Seeger elastic ring
Right air closing panel
Smoke outlet pipe
Left air closing panel
Left ceramic/soapstone support
Right ceramic/soapstone support
Front ceramic fastening profile
Left rear cast iron fastening profile
Right rear cast iron fastening profile
Red ceramic side piece
Cream white ceramic side piece
Hazel ceramic side piece
Left lower side cast iron front panel assembly
Left upper side cast iron front panel assembly
Right lower side cast iron front panel assembly
Right upper side cast iron front panel assembly
Lower door front
Red ceramic lower front insert
Of
f-white ceramic lower front insert
Grey ceramic lower front insert
Hazel
ceramic lower front insert
Lower door support assembly
Lower hinge pin
Door frame
Bolt
T.
T.B internal hexag screw M5x25
Bolt pin
Handle
Ceramic glass
342 x 488 x 4
8x2 Adhesive gasket
Left glass holder
Right glass holder
8x2 Adhesive gasket
Ø 10
Arctic seal
Ø 5 x 30 Upper hinge pin
Upper door hinge assembly
Upper cast iron front panel assembly
Door air deviator
Closure fixing screws
TE M6x16
Cover opening ratchet
Ratchet support
Rubber plug
Right stainless steel channelling plate
Left stainless steel channelling plate
Ratchet support plate closure
IT
ALIANO
Anello elastico seeger
Pannello destro chiusura aria
T
ubo uscita fumi
Pannello sinistro
Sostegno ceramiche/pietra ollare sinistra
Sostegno ceramiche/pietra ollare destra
Profilo anteriore fissaggio ceramiche
Profilo posteriore sinistro fissaggio ghisa
Profilo posteriore destro fissaggio ghisa
Fianco ceramica rossa
Fianco ceramica bianco panna
Fianco ceramica nocciola
Assieme frontalino ghisa laterale inferiore sinistro
Assieme frontalino ghisa laterale superiore sinistro
Assieme frontalino ghisa laterale inferiore destro
Assieme frontalino ghisa laterale superiore destro
Frontalino inferiore in ghisa
Inserto frontale inferiore in ceramica rossa
Inserto frontale inferiore in ceramica bianco panna
Inserto frontale inferiore in ceramica grigia
Inserto frontale inferiore in ceramica nocciola
Assieme supporto inferiore antina
Perno cerniera inferiore
Telaio antina
Chiavistello
V
ite
T.
T.B. esagonale interno M5x25
Perno chiavistello
Maniglia
V
etro ceramico
342 x 488 x 4
Guarnizione adesiva 8x2
Fermavetro sinistro
Fermavetro destro
Guarnizione adesiva 8x2
Guarnizione artica D.10
Spina cerniera superiore D.5x30
Assieme cerniera superiore antina
Assieme frontalino superiore in ghisa
Deviatore aria antina
V
ite fissaggio inserto ceramica
TE M6x16
Cricchetto per apertura coperchio
Supporto cricchetto
T
appo in gomma
Piastrina inox canalizzazione destra
Piastrina inox canalizzazione sinistra
Piastrina chiusura supporto cricchetto
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
47
47
48
49
50
51
52
53
53
53
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
sk multi CHERIE FUNNY MOON SPACE VINTAGE cod 670560 def x stampa.qxp 01/07/2011 16.56 Pagina 191
