- 65
-
FRANÇAIS
INSTALLATION
pièce que celle où se trouve le KIT.
- Il doit avoir être placé verticalement et mesurer au moins 30
cm. Ensuite, le tube peut poursuivre horizontalement avec une
inclinaison qui favorise l’écoulement de l’eau.
- Le diamètre du tube doit être au moins d’une mesure plus
grande que la mesure nominale de l’évacuation de la vanne.
- L’extrémité du tube doit donner sur les égouts pour l’évacua-
tion.
IL EST INTERDIT D’OBSTRUER L’ÉVACUATION
• Vérifier que l’installation hydraulique est effectuée correcte
-
ment et qu’elle est dotée d’un vase à expansion suffisant pour
garantir la sécurité.
La présence du vase incorporé dans le thermopoêle
NE garantit PAS une protection adaptée contre les di-
latations thermiques subies par l’eau de l’installation
toute entière.
L’installateur devra donc évaluer l’éventuelle néces-
sité de mettre un vase à expansion supplémentaire, en
fonction du type d’installation exploité.
• Effectuer le remplissage de l’installation à travers le robinet
de chargement (il est recommandé de ne pas dépasser la pres-
sion de 1,5 bars).
Pendant la phase de chargement faire “ purger “ la pompe et le
robinet de purge.
• Il est possible que, durant les premiers jours de fonctionne-
ment, il soit nécessaire d’actionner l’évent pour purger l’air qui
peut se trouver à l’intérieur de l’installation.
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Le raccordement hydraulique dépend du type de système.
Il existe cependant des « règles » communes :
• Le raccordement hydraulique doit être effectué par un person-
nel qualifié pouvant délivrer des documents attestant l’instal
-
lation correcte selon les normes en vigueur dans chaque pays
(par exemple, en Italie, conformément au D.M. 37/2008 et à la
norme UNI 10412-2)
• L’installation hydraulique doit fonctionner avec une pression
comprise entre 1 et 1,5-2 bars à chaud sur un circuit en vase
fermé.
N.B. : IL NE FAUT PAS installer un thermopoêle en remplace-
ment d’une cuisinière domestique installée en vase ouvert sans
passer à un système d’expansion en vase fermé.
• La séparation du circuit primaire du circuit secondaire est
optimale et dans certains pays est même obligatoire en cas
d’installation dans une centrale thermique (par exemple, en
Italie, la norme à respecter est la circulaire Ispesl, aujourd’hui
Inail, du mois d’avril 2011).
Cette séparation se fait facilement à l’aide du KIT A2 Edilka-
min.
• La présence d’un ballon tampon (accumulation inertielle) est
recommandée, mais pas obligatoire. Sa présence offre l’avan-
tage de libérer le thermopoêle des demandes « soudaines » de
l’installation et de permettre l’intégration avec d’autres sources
de chaleur. Il réduit les consommations et augmente l’efficacité
du système.
• L’eau chaude en sortie du refoulement du thermopoêle doit
être « dirigée » différemment en fonction des objectifs (chauf-
fage, radiateurs, échangeur et présence ou non d’un ballon
tampon, etc.)
• La température de retour de l’eau au thermopoêle doit être
supérieure à au moins 50-55 °C pour éviter la condensation.
L’installateur doit évaluer, en fonction de l’installation, s’il faut
placer des vannes ou des pompes anti-condensation.
• Pour le chauffage de panneaux radiants à basse température,
il faut installer un ballon tampon (accumulation inertielle) con-
formément aux instructions du fabricant des panneaux radiants.
Les panneaux radiants ne doivent pas recevoir de l’eau directe-
ment du thermopoêle.
• Le matériau utilisé dans le circuit doit être adapté pour rési-
ster à toute surchauffe.
• Le dispositif d’évacuation de la soupape de sécurité doit être
accessible et visible. L’eau d’évacuation doit être acheminée
dans un tube vertical à travers un entonnoir avec prises d’air
anti-remontée situé à une distance adéquate du point d’évacua-
tion.
Le tube d’acheminement doit avoir les caractéristiques sui-
vantes :
- Son point d’origine doit se trouver au maximum à 50 cm du
point d’évacuation de la vanne et il doit être situé dans la même
• L’installateur doit évaluer, en fonction du type d’eau et d’in-
stallation, s’il prévoit des produits conditionnés conformément à
la norme UNI 8065-1989 (traitement de l’eau dans les installa
-
tions thermiques à usage civil).
• Un raccordement direct aux radiateurs, en raison du faible
diamètre des tubes de ces derniers, empêche un bon fonctionne-
ment.
• Voici quelques schémas « typiques » mis à disposition par
Edilkamin.
Les accessoires pour leur réalisation sont disponibles auprès des
revendeurs.
fig. 2
V
