16
EU Declaration of Conformity
English:
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC,
2009/125/EC.
Français:
Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE
Čeština:
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES,
2009/125/ES.
Polski:
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC,
2009/125/EC
Română:
Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE,
2009/125/CE.
Русский:
Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Magyar:
Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek (1999/5/EK, 2009/125/EC)
Türkçe:
Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile uyumludur.
Українська:
Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Slovenčina:
Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Deutsch:
Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Español:
El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Italiano:
Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE,
2009/125/CE.
Nederlands:
Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 1999/5/EC,
2009/125/EC.
Português:
Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC
Norsk:
Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC.
Svenska:
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv
1999/5/EG, 2009/125/EG.
Dansk:
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 1999/5/EC,
2009/125/EC.
Suomi:
Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEEE Directive & Product Disposal
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be
handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned
to the supplier for disposal.
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
-
-
L
L
a
a
n
n
g
g
u
u
a
a
g
g
e
e
Q
Q
u
u
i
i
c
c
k
k
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
G
G
u
u
i
i
d
d
e
e
(
(
Q
Q
I
I
G
G
)
)
o
o
n
n
t
t
h
h
e
e
C
C
D
D
Č
e
e
š
š
t
t
i
i
n
n
a
a:
Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači
D
D
e
e
u
u
t
t
s
s
c
c
h
h
:
:
Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD
E
E
s
s
p
p
a
a
ñ
ñ
o
o
l
l:
Incluido en el CD el G.R.I. en Español.
F
F
r
r
a
a
n
n
ç
ç
a
a
i
i
s
s
:
:
Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD
I
I
t
t
a
a
l
l
i
i
a
a
n
n
o
o
:
:
Incluso
nel CD il Q.I.G. in Italiano.
M
M
a
a
g
g
y
y
a
a
r
r
:
:
A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n
N
N
e
e
d
d
e
e
r
r
l
l
a
a
n
n
d
d
s
s:
De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD
P
P
o
o
l
l
s
s
k
k
i
i:
Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na załączonej płycie CD
P
P
o
o
r
r
t
t
u
u
g
g
u
u
ê
ê
s
s:
Incluído no CD o G.I.R. em Portugues
Р
Р
у
у
с
с
с
с
к
к
и
и
й
й
:
:
Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном CD
T
T
ü
ü
r
r
k
k
ç
ç
e
e
:
:
Ü rün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
У
У
к
к
р
р
а
а
ї
ї
н
н
с
с
ь
ь
к
к
а
а
:
:
Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка, ознайомтесь з інструкцією на CD
Summary of Contents for EU-4306
Page 1: ...EU 4306 Quick Installation Guide 03 2013 v1 0 ...
Page 18: ...18 ...
