Edimax EW-7608Pg, Quick Installation Manual

Page 1: ...0 I IE EE EE E 8 80 02 2 1 11 1g g M MI IM MO O W Wi ir re el le es ss s L LA AN N A Ad da ap pt te er r Q Qu ui ic ck k I In ns st ta al ll la at ti io on n G Gu ui id de e...

Page 2: ...1 Content Table English 2 esk 11 Deutsch 20 Espa ol 30 Fran ais 40 Italiano 50 Magyar 60 Nederlands 69 Polski 79 Portugu s 89 99 T rk e 109...

Page 3: ...elines for the Hardware Installation Please observe the following guidelines when you are installing the PCI card to the Desktop PC Avoid placing the PC close to obstacles Obstructions such as concret...

Page 4: ...rd is displayed after the PCI card is installed and the computer is restarted Click Cancel The following installation operates under Windows XP Procedures are similar for Windows 98SE Me 2000 II Insta...

Page 5: ...4 Insert the Installation CD to your CD ROM drive the setup programs will appear Click the model name Then execute the Product Utility The setup programs will be start...

Page 6: ...nse agreement In Windows XP there is a Windows Zero Configuration Tool for you to setup the wireless adaptor You can choose to configure the adaptor through the Windows Zero Configuration Tool or the...

Page 7: ...u need the adaptor to operate with better performance please choose the Optimize for performance to enable the Tx Burst mode Or you can choose Optimize for Wi Fi mode to let the adaptor run in standar...

Page 8: ...instructions of the program to plug in the adaptor into your computer And the system will automatically detect the adaptor Please click Finish to complete the installation III Use the Ralink Configura...

Page 9: ...ting There will be an icon displayed in the system tray You can double click the icon in the system tray to open the Ralink configuration utility In Windows XP there is a Windows Zero Configuration To...

Page 10: ...9 as Configuration utility Second Way Right click the icon and select View Available Wireless Networks Click Advanced Uncheck Use Windows to configure my wireless network...

Page 11: ...o enable the utility for the adaptor Note If Wireless Zero Configuration is enabled you can only configure the advance setting or check the link status and statistics from the configuration utility of...

Page 12: ...u PCI karty 5 Zapn te PC Pokyny k instalaci Hardware Pros m v nujte pozornost n sleduj c m pokyn m pro instalaci PCI karty do desktop PC Vyhn te se um st n PC pobl p ek ek P ek ky jako betonov ze a si...

Page 13: ...2 Pr vodce p id n m hardwaru se objev po instalaci PCI karty do po ta e a jeho zapnut Klikn te na Storno N sleduj c instala n procedura prob hne pod Windows XP Postup je obdobn ve Windows 98SE Me 2000...

Page 14: ...13 II Instalace ovlada a obslu n utility Vlo te instala n CD do CD ROM mechaniky objev se vodn obrazovka Vyberte n zev produktu Pak vyberte polo ku Product Utility...

Page 15: ...pro spu t n instalace pokud souhlas te se zobrazen m licen n m ujedn n m Ve Windows XP je n stroj Windows Zero Configuration Tool ur en pro instalaci bezdr tov karty M ete vybrat konfiguraci adapt ru...

Page 16: ...n stroje Ralink Configuration Klikn te Next Dal pro pokra ov n Pokud pot ebujete aby adapt r pracoval vy v konost pros m zvolte Optimize for performance a aktivujte Tx Burst mode Nebo vyberte Optimiz...

Page 17: ...re pro adapt r Pros m postupujte podle instrukc programu aby byl adapt r zaveden do va eho po ta e Syst m pot adapt r automaticky rozpozn Pros m klikn te Finish Ukon it pro skon en instalace III Pou v...

Page 18: ...lu a nem nastaven zabezpe en bezdr tov ho p enosu V syst mov li t panelu se zobraz nov ikona Dvojklikem na tuto ikonu m ete p mo spustit Ralink konfigura n utilitu Ve Windows XP je k dispozici n stroj...

Page 19: ...anelu syst mov ch n stroj a vyberte Use RaConfig as Configuration utility Pou t RaConfig ke konfiguraci Druh mo nost Klikn te prav m tla tkem my i na ikonu a vyberte View Available Wireless Networks Z...

Page 20: ...rk settings Pou t Windows ke konfiguraci bezdr tov s t a t m zprovozn te utilitu adapt ru Pozor Pokud je aktivov no Wireless Zero Configuration m ete pouze konfigurovat pokro il nastaven nebo kontrolo...

Page 21: ...es Geh uses fest und schlie en Sie das Geh use wieder 4 Schrauben Sie die Antenne auf denAntennenanschluss der Karte 5 Schalten Sie den Computer ein Richtlinien f r die Hardware Installation Bitte bea...

Page 22: ...rechtwinklig 90 Grad zueinander stehen Die Antenne in der Mitte ist f r die Signal bertragung zust ndig und sollte in einem Winkel von etwa 45 Grad stehen Bitte sehen Sie in die nachfolgende Abbildung...

Page 23: ...indows XP beschrieben Die Vorgehensweise unter Windows 98SE Me 2000 ist hnlich II Installation des Treibers und des Dienstprogramms Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk damit das Setu...

Page 24: ...23 F hren Sie dann das Product Utility Produktdienstprogramm aus Das Setup wird gestartet Wenn Sie dem Lizenzvertrag zustimmen klicken Sie auf Yes Ja um die Installation fortzuf hren...

Page 25: ...n Adapter einrichten k nnen Sie k nnen w hlen ob Sie den Adapter mit dem konfigurationsfreien Dienst f r drahtlose Verbindungen oder dem Ralink Konfigurationsprogramm konfigurieren m chten Es wird emp...

Page 26: ...st Modus zu aktivieren Oder Sie k nnen Optimize for Wi Fi mode F r Wi Fi Modus optimieren ausw hlen um den Adapter in einem Standard WLAN zu betreiben Das System wird nun die Software des Adapters ins...

Page 27: ...auf Finish Fertig stellen um die Installation abzuschlie en III Verwendung des Ralink Konfigurationsprogramms Wenn der Adapter installiert ist wird das Ralink Konfigurationsprogramm automatisch angez...

Page 28: ...ste wird ein Symbol angezeigt Sie k nnen auf dieses Symbol doppelklicken um das Ralink Konfigurationsprogramm zu ffnen Bei Windows XP gibt es den Konfigurationsfreien Dienst f r drahtlose Verbindungen...

Page 29: ...Taskleiste und w hlen Sie Use RaConfig as Configuration utility RaConfig als Konfigurationsprogramm verwenden Zweite M glichkeit Rechtsklicken Sie auf das Symbol und w hlen Sie Verf gbare drahtlose Ne...

Page 30: ...en um das Dienstprogramm des Adapters zu aktivieren Hinweis Wenn Konfigurationsfreie drahtlose Verbindung aktiviert ist k nnen Sie mit dem Konfigurationsprogramm lediglich die erweiterten Einstellunge...

Page 31: ...Fije la antena al conector de antenas de la tarjeta 5 Encienda el ordenador Directrices para instalar el dispositivo o hardware Por favor siga las siguientes instrucciones para instalar la tarjeta PCI...

Page 32: ...s para la transmisi n de las se ales y debe colocarse a 45 grados Por favor observe detenidamente la ilustraci n que le mostramos a continuaci n Se ha detectado un nuevo dispositivo aparecer en pantal...

Page 33: ...ica a Windows XP El procedimiento es muy parecido para Windows 98SE Me 2000 II Instalaci n del driver y opciones Introduzca el CD de instalaci n en su lector de CD el programa de instalaci n aparecer...

Page 34: ...33 A continuaci n lance la Utilidad del producto El programa de instalaci n se lanzar autom ticamente Pulse S para continuar con el proceso de instalaci n si acepta el contrato de licencia...

Page 35: ...de configuraci n del adaptador por medio de la herramienta de configuraci n de Windows o la herramienta de configuraci n Ralink para el adaptador Le aconsejamos que utilice la herramienta de configura...

Page 36: ...cionar Optimizar para el modo Wi Fi para permitir que el adaptador funcione en una red normal inal mbrica El sistema iniciar la instalaci n del programa del adaptador Por favor siga las instrucciones...

Page 37: ...configuraci n Ralink Una vez que el adaptador est instalado la opci n de configuraci n Ralink aparecer en pantalla autom ticamente Este adaptador se conectar autom ticamente al dispositivo inal mbrico...

Page 38: ...ws XP tiene una Herramienta de configuraci n de Windows para instalar sus clientes inal mbricos Si desea activar la opci n de configuraci n de Ralink por favor siga uno de los siguientes procedimiento...

Page 39: ...y seleccione Ver las redes inal mbricas disponibles Pulse Avanzado Desactive la casilla de la opci n Utilizar Windows para configurar los par metros de los dispositivos inal mbricos para poder utiliz...

Page 40: ...Nota Si la Configuraci n inal mbrica est activada tan s lo podr configurar los par metros avanzados o comprobar el estado del enlance y sus caracter sticas desde la opci n de configuraci n del adaptad...

Page 41: ...te 5 Allumez l ordinateur Instructions pour l installation du mat riel Veuillez observer les instructions suivantes pour installer la carte PCI dans un ordinateur portable Evitez de placer le PC pr s...

Page 42: ...llez vous r f rer l illustration ci dessous Le message Un nouvel assistant mat riel a t d tect Found New Hardware Wizard appara t apr s que la carte PCI ait t install e et que le PC ait t red marr Cli...

Page 43: ...st la m me pour Windows 98SE Me 2000 II Installation du pilote et de l utilitaire Ins rez le CD d installation dans votre lecteur CD ROM le programme de configuration appara t alors Cliquez sur le nom...

Page 44: ...43 Le programme d installation d marre Cliquez sur Oui Yes pour d marrer l installation si vous acceptez les conditions d utilisation...

Page 45: ...Vous pouvez choisir soit de configurer la carte gr ce l Outil de configuration initiale Windows soit gr ce l Outil de Configuration Ralink de votre carte Il est conseill de choisir l Outil de Configur...

Page 46: ...le mode Optimiser le mode Wi Fi Optimize for Wi Fi mode pour que votre carte fonctionne en r seau sans fils standard Le syst me d marre l installation du logiciel de la carte Veuillez suivre les inst...

Page 47: ...allation III Utilisation de l utilitaire de configuration Ralink Une fois la carte install e l utilitaire de configuration Ralink appara t automatiquement La connexion au dispositif sans fils ayant le...

Page 48: ...Sous Windows XP il existe un Outils de configuration initiale Windows qui vous permet de param trer vos quipements sans fils Si vous pr f rez changer pour utiliser l utilitaire de configuration Ralink...

Page 49: ...ation utility Deuxi me m thode Effectuez un clic droit sur l ic ne et s lectionnez Voir les r seaux sans fils disponibles View Available Wireless Networks Cliquez sur Avanc Advanced D cochez Utiliser...

Page 50: ...settings afin d activer l utilitaire propre la carte Remarque Si Configuration sans fils initiale Wireless Zero Configuration est activ vous ne pouvez avec l utilitaire de la carte que configurer les...

Page 51: ...5 Accendere il computer Linee guida per l installazione Hardware Si prega di osservare le seguenti linee guida quando si installa la scheda PCI sul Desktop PC Evitare di posizionare il PC nei pressi...

Page 52: ...irata su di circa 45 gradi Si prega di fare riferimento all istruzione di seguito Compare il messaggio Rilevata l Installazione Guidata di Nuovo Hardware dopo che la scheda PCI viene installata e il c...

Page 53: ...Windows XP Le procedure sono simili per Windows 98SE Me 2000 Installare il Driver e la Utility Inserire il CD dell Installazione nell unit CD ROM compariranno i programmi di impostazione Cliccare sul...

Page 54: ...53 i programmi di installazione verranno avviati Cliccare su S per procedere con l installazione se si accetta l accordo di licenza...

Page 55: ...ne Ralink per l adattatore Si consiglia di scegliere lo Strumento di Configurazione Ralink per l adattatore Cliccare Avanti per continuare Se avete bisogno dell adattatore per ottenere una migliore pr...

Page 56: ...re il software dell adattatore Si prega di seguire le istruzioni del programma per collegare l adattatore al vostro computer Il sistema rilever automaticamente l adattatore Si prega di cliccare su Fin...

Page 57: ...Quando viene installato l adattatore l utility di configurazione Ralink sar visualizzata automaticamente Questo adattatore si collegher automaticamente al dispositivo wireless che ha il segnale migli...

Page 58: ...k In Windows XP presente uno Strumento Windows di Configurazione Zero per impostare clienti wireless Se desiderate passare all utility di configurazione Ralink si prega di seguire uno dei metodi sotto...

Page 59: ...destro sull icona e selezionare Visualizzare le Reti Wireless Disponibili Cliccare su Avanzata Togliere il segno di spunta da Utilizzare Windows per configurare le mie impostazioni di rete wireless p...

Page 60: ...e viene abilitata la Configurazione Wireless Zero possibile solamente configurare l impostazione avanzata o verificare lo stato del collegamento e le statistiche dall utility di configurazione dell ad...

Page 61: ...olja be a sz m t g pet A hardvereszk z elhelyez se K rj k vegye figyelembe a k vetkez tmutat st a PCI k rtya beszerel sekor A PC t ne helyezze akad lyoz t rgyak k zel be Az olyan akad lyok mint a beto...

Page 62: ...jraind t s ut n megjelenik a Found New Hardware Wizard zenet Klikkeljen a Cancel opci ra A k vetkez telep t si elj r s Windows XP rendszerre rv nyes Az elj r s Windows 98SE Me 2000 rendszerek eset n h...

Page 63: ...tse a meghajt t s az alkalmaz st Helyezze be a telep t CD t a CD ROM meghajt ba Megjelenik a telep t ahol v lassza ki a megfelel modellt Nyomja meg a Product Utility gombot s a telep t elindul Elindul...

Page 64: ...a a licenszmeg llapod st Windows XP rendszer alatt a Windows Zero Configuration Tool eszk z seg t a be ll t sban Az eszk zt a Windows Zero Configuration Tool mellett a Ralink Configuration Tool eszk z...

Page 65: ...imize for performance opci t a Tx Burst zemm dhoz vagy az Optimize for Wi Fi mode opci t az alap rtelmezett h l zati szabv nyhoz A rendszer telep ti a szoftvert k vesse az tmutat sokat a csatol csatla...

Page 66: ...65 Klikkeljen a Finish gombra a telep t s befejez s hez III A Ralink be ll t alkalmaz s haszn lata Amikor a k rtya telep t se befejez d tt a Ralink...

Page 67: ...s nincs r rv nyben vezet k n lk li biztons gi tilt s A t lc n ezt k vet en megjelenik egy ikon amelyre k tszer klikkelve megnyithatja a be ll t alkalmaz st Windows XP alatt ig nybe vehet a Windows Ze...

Page 68: ...eg rgombbal az ikonra a t lc n s v lassza ki a Use RaConfig as Configuration Utility opci t M sodik m dszer Klikkeljen a jobb eg rgombbal az ikonra s v lassza a View Available Wireless Networks opci...

Page 69: ...ss network settings opci kijel l s t az alkalmaz s enged lyez s hez Fontos ha a Wireless Zero Configuration enged lyezve van csak a r szletes be ll t sokat ll thatja be vagy jel lje ki a kapcsolat lla...

Page 70: ...ector van de kaart 5 Zet de computer aan Richtlijnen voor de hardware installatie Neem a u b de volgende richtlijnen in acht wanneer u de PCI card in de Desktop PC installeert Zorg ervoor dat u de PC...

Page 71: ...omhoog gezet worden Zie de illustratie hieronder De Found New Hardware Wizard Nieuwe hardware gevonden wizard verschijnt nadat de PCI card ge nstalleerd is en de computer opnieuw opgestart is Klik op...

Page 72: ...res zijn soortgelijk voor Windows 98SE Me 2000 II Installeer het stuurprogramma en hulpprogramma Plaats de installatie cd in uw cd rom drive De installatieprogramma s verschijnen Klik op de modelnaam...

Page 73: ...72 de instellingprogramma s zullen opstarten Als u de licentieovereenkomst accepteert klik dan op Yes ja om de installatie voort te zetten...

Page 74: ...adapter configureren Wij raden u aan om de Ralink Configuration Tool voor de adapter te kiezen Klik op Next volgende om door te gaan Als u wilt dat de adapter met een groter prestatievermogen werkt da...

Page 75: ...ware van de adapter te installeren Volg a u b de instructies van het programma op om de adapter in uw computer te plaatsen Het systeem zal de adapter automatisch detecteren Klik op Finish be indigen o...

Page 76: ...iehulpprogramma Wanneer de adapter ge nstalleerd is zal het Ralink configuratiehulpprogramma automatisch weergegeven worden Deze adapter zal automatisch verbinding zoeken met het draadloze apparaat da...

Page 77: ...uration Tool Windows nulconfiguratie tool beschikbaar voor het instellen van draadloze verbindingen Als u het Ralink configuratiehulpprogramma wilt gebruiken volg dan de instructies op in een van de o...

Page 78: ...eer ViewAvailable Wireless Networks toon beschikbare draadloze netwerken Klik op Advanced geavanceerd Verwijder het vinkje bij Use Windows to configure my wireless network settings gebruik Windows om...

Page 79: ...Let op Als Wireless Zero Configuration draadloze nulconfiguratie ingeschakeld is kunt u alleen de geavanceerde instelling configureren of de verbindingsstatus en de statistiek van het configuratiehul...

Page 80: ...cz anten do z cza anteny na karcie 5 W cz komputer Zalecenia dotycz ce instalacji sprz tu Podczas instalacji karty PC w komputerze przestrzegaj poni szych zalece Unikaj stawiania komputera PC blisko...

Page 81: ...ena rodkowa s u y do transmisji sygna u i powinna by podniesiona pod k tem oko o 45 stopni Ustaw anteny zgodnie z poni sz ilustracj Po zamontowaniu karty PCI w komputerze i jego ponownym uruchomieniu...

Page 82: ...powanie jest podobne do tego z Windows 98SE Me 2000 II Zainstaluj sterownik i program konfiguracyjny W p yt instalacyjn do nap du CD ROM pojawi si okno programu instalacyjnego Kliknij nazw modelu Nas...

Page 83: ...82 Rozpocznie si instalacja Kliknij Yes Tak aby kontynuowa instalacj je li akceptujesz warunki umowy licencyjnej...

Page 84: ...WZC pozwalaj ce na konfiguracj z cza LAN USB Do konfiguracji z cza LAN mo na u y Narz dzia konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej Windows lub programu Ralink Configuration Tool Zaleca si zastosowan...

Page 85: ...by w czy tryb Tx Burst Mo na r wnie wybra Optimize for Wi Fi mode Zoptymalizuj dla trybu Wi Fi aby z cze dzia a o w standardowej sieci bezprzewodowej System rozpocznie instalowanie oprogramowania z cz...

Page 86: ...Finish Zako cz III Korzystanie z programu konfiguracyjnego Ralink Po zainstalowaniu z cza program konfiguracyjny Ralink uruchomi si automatycznie To z cze LAN USB automatycznie czy si z urz dzeniem w...

Page 87: ...jest wyposa ony w Narz dzie konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej WZC pozwalaj ce na konfiguracj klient w sieci bezprzewodowej Je li chcesz korzysta zamiast tego z programu konfiguracyjnego Ralin...

Page 88: ...iguracji Drugi spos b Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonie i wybierz Wy wietl dost pne sieci bezprzewodowe ViewAvailable Wireless Networks Kliknij Zaawansowane Odznacz U ywaj systemu Windows do...

Page 89: ...zewodow aby uaktywni oprogramowanie do czone do z cza Uwaga Je li w czono Wireless Zero Configuration w programie z cza mo na tylko konfigurowa ustawienia zaawansowane lub sprawdzi stan i statystyk po...

Page 90: ...a da placa 5 Ligue o computador Orienta es para a instala o do hardware Cumpra as seguintes orienta es durante a instala o da placa PCI no PC de secret ria Evite colocar o PC perto de obst culos Obst...

Page 91: ...um ngulo de 45 graus Veja a imagem indicada abaixo Ap s a instala o da placa PCI apresentada o Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado e o computador reiniciado Clique em Can...

Page 92: ...entos s o semelhantes para o Windows 98SE Me 2000 II Instale o controlador e o utilit rio Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM aparecendo os programas de configura o Clique no nome do modelo...

Page 93: ...92 os programas de configura o ser o iniciados Clique em Yes Sim para processar a instala o caso aceite o contrato da licen a...

Page 94: ...guration Tool Ferramenta de Configura o da Ralink para o adaptador recomend vel escolher a Ralink Configuration Tool Ferramenta de Configura o da Ralink para o adaptador Clique em Next Seguinte para c...

Page 95: ...o para instalar o software do adaptador Siga as instru es do programa para ligar o adaptador ao computador Em seguida o sistema ir detectar automaticamente o adaptador Clique em Finish Concluir para t...

Page 96: ...ra o da Ralink Quando o adaptador est instalado o utilit rio de configura o da Ralink ser apresentado automaticamente Este adaptador ser ligado automaticamente ao dispositivo sem fios que tenha a melh...

Page 97: ...Windows Zero Configuration Tool Ferramenta de Configura o Zero do Windows onde pode configurar clientes sem fios Se quiser mudar para o utilit rio de configura o da Ralink efectue um dos seguintes pa...

Page 98: ...o cone do tabuleiro do sistema e seleccione ViewAvailable Wireless Networks Ver redes sem fios dispon veis Clique em Advanced Avan adas Desmarque a op o Use Windows to configure my wireless network se...

Page 99: ...o para o adaptador Nota se a op o Wireless Zero Configuration Configura o zero sem fios estiver activada s pode configurar a defini o Advanced Avan adas ou verificar o estado da liga o e as estat stic...

Page 100: ...99 P Windows 98SE Me 2000 XP I EW 7628Ig PCI EW 7608Pg Cardbus II 1 2 PCI 3 4 5...

Page 101: ...100 90 45 Found New Hardware Wizard Cancel...

Page 102: ...101 Windows XP Windows 98SE Me 2000 II CD ROM...

Page 103: ...102 Product Utility Yes...

Page 104: ...103 Windows XP Windows Zero Configuration Tool Ralink Configuration Tool Ralink Configuration Tool Next Optimize for performance...

Page 105: ...104 Tx Burst Optimize for Wi Fi mode Wi Fi Finish...

Page 106: ...105 III Ralink Configuration Utility Ralink configuration utility...

Page 107: ...106 Ralink configuration utility Windows XP Windows Zero Configuration Tool Ralink configuration utility Use RaConfig as Configuration utility ViewAvailable Wireless Networks Advanced...

Page 108: ...107 Use Windows to configure my wireless network settings...

Page 109: ...108 Wireless Zero Configuration...

Page 110: ...olacak noktalara yerle tirmemeye dikkat edin Beton duvarlar ve kal n metal yap lar radyo sinyal giri ini s n rland r r ve PCI kart n veri transfer h z n ve kapsama alan n azalt r Sisteminizi m mk n ol...

Page 111: ...isayar n z yeniden ba latt ktan sonra ekranda Found New Hardware Wizard penceresi belirecektir Cancel butonuna bas p bu pencereyi kapat n z Bu kurulum Windows XP i indir Windows 98SE Me 2000 2003 Sunu...

Page 112: ...yap labilir II S r c ve ara lar n kurulumu r n ile birlikte gelen kurulum CD sini CD ROM s r c n ze yerle tiriniz Kurulum dosyalar ekranda belirecektir r n n z n modelini se iniz ard ndan Product Uti...

Page 113: ...112 Kurulum program ba layacakt r Lisans s zle mesini kabul ettiyseniz kurulum i lemine devam etmek i in Yes butonuna t klay n z Windows XP i letim sisteminde kablosuz ba da t r c n z...

Page 114: ...rsiniz Ba da t r c n z i in Ralink Konfig rasyon arac n se meniz nerilmektedir Devam etmek i in Next butonuna t klay n Ba da t r c n z n daha iyi performans ile al mas n istiyorsan z Tx Burst mod unu...

Page 115: ...ba da t r c n z n yaz l m n y klemektedir Y nlendirmeler do rultusunda r n n z bilgisayar n za ba lay n z Sisteminiz ba da t r c y otomatik olarak alg layacakt r Finish butonuna t klayarak kurulumu ta...

Page 116: ...da t r c n z sisteminize y klendi i zaman Ralink Konfig rasyon arac otomatik olarak ekranda belirecektir Ba da t r c n z otomatik olarak kablosuz a g venli i olmayan ve sinyal seviyesi daha iyi olan k...

Page 117: ...ws XP i letim sisteminde kablosuz istemcileri kurmak i in Windows Zero Configuration Tool yaz l m mevcuttur Ayn kurulumu Ralink Konfig rasyon arac n kullanarak yapmak istiyorsan z a a daki yollardan b...

Page 118: ...ci yol Sistem ubu undaki ikona sa tu ile t klay n z ve View Available Wireless Networks se imini yap n z Advanced butonuna t klay n z Use Windows to configure my wireless network settings se imini kal...

Page 119: ...118 Not Eger Wireless Zero Configuration bilgisayar n zda aktif durumdaysa ba da t r c n z n konfig rasyon arac ndan sadece geli mi ayarlar link durum kontrol ve istatistikleri g r nt leyebilirsiniz...

Page 120: ...ithalat s veya imalat s ndan birisine bildirim tarihinden itibaren ba lar Sanayi mal n n ar zas n n 5 i g n i erisinde giderilmemesi halinde imalat veya ithalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benze...

Page 121: ...120...