background image

REF. 

07663

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMAÇÃO GERAL

- Antes de colocar o aparelho a funcionar, leia com atenção as seguintes 

instruções. Guarde o manual num local seguro para que possa consultá-lo 

a qualquer momento.

- Depois de retirar da embalagem, verifique se o aparelho está em bom 

estado, e se tiver alguma dúvida, não o utilize.

- Entre em contacto com o seu distribuidor ou vendedor para a devolução 

do mesmo.

- Este aparelho vem embalado para proteção contra qualquer estrago ou 

dano que se possa causar pelo transporte.

- A embalagem esta formada por plásticos e otros materiais que podem ser 

perigosos, sendo aconselhável manter fora do alcance de crianças. Estes 

materiais são recicláveis, devendo entregá-los numa unidade do sistema 

de reciclagem apropiado, respeitando as leis de proteção do meio ambien-

te.

- Este aparelho foi concebido somente para USO DOMÉSTICO e não debe 

ser utilizado com nenhum outro fim, como, por exemplo, numa instalação 

comercial, industrial ou qualquer outra que não seja residencial.

- Não manipule o aparelho com as mãos molhadas e tampouco o mergul-

he em água ou qualquer outro líquido.

- Desconectar o aparelho da tomada antes de limpá-lo.

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo 

crianças) com capacidades físicas reduzidas, sensoriais ou mentais, ou 

falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido 

instruções relativas à utilização do aparelho ou estejam acompanhadas por 

PT

INSTRUÇÕES DE USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para 

futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas 

elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes 

instruções:

uma pessoa responsável pela sua utilização e segurança.

- Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

- As crianças devem ser supervisadas durante o uso, para asegurar-se de 

que não brinquem com o aparelho.

- Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona 

corretamente. Desligue-o imediatamente e procure o fabricante ou um 

serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa avaliar 

os danos e repará-lo, se for o caso.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo 

fabricante ou pelo serviço técnico autorizado, através de um técnico quali-

ficado para evitar risco de choque elétrico.

- Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação da tomada 

antes de substituir qualquer peça ou acessório, ou tocar as partes móveis 

do aparelho.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

- Conectar o aparelho únicamente a uma fonte de alimentação de CA. A 

voltagem indicada na placa de Características que esta fixada no aparelho, 

debe coincidir com a voltagem da fonte de alimentação.

- Desconectar sempre o aparelho da tomada depois de usá-lo, para des-

montá-lo ou limpá-lo.

- Montar e utilizar o aparelho sempre numa superficie firme e estável.

- Nunca coloque o aparelho encima ou perto de fontes de calor, como, por 

exemplo, um fogão a gás/elétrico ou dentro de um forno quente. Manten-

ha o cabo de alimentação afastado destas fontes de calor ou de objetos 

cortantes e afiados.

- Nunca manipule o cabo de alimentação com as mãos molhadas.

- O uso de acessórios ou peças não recomendadas pelo fabricante, 

poderão provocar um incêndio, uma descarga eléctrica ou ainda, lesões 

graves.

- Este aparelho está fabricado para ser utilizado em interiores. Nunca o 

utilize ao ar libre ou em zonas exteriores da casa.

Summary of Contents for 07663

Page 1: ...ginados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit t...

Page 2: ...ad del sistema de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STICO y no debe ser utilizado con ning n otro fin como...

Page 3: ...r cualquier pieza o accesorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la...

Page 4: ...entes Por lo tanto aseg rese de que el cable est correctamente enchufado Enchufe el apartato a la red y se encender la luz indicadora Cuando vaya a empezar a cocina siga las siguientes instrucciones 1...

Page 5: ...s etc que puedan deteriorar el recubrimiento Para su comodidad y el consiguiente ahorro de espacio puede guardar el aparato coloc n dolo en posic n vertical apoyado sobre los topes ESPECIFICACIONES TE...

Page 6: ...numa unidade do sistema de reciclagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambien te Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n o debe ser utilizado com nenhum outro fim c...

Page 7: ...a tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A volt...

Page 8: ...Quando come ar a cozinhar siga as instru es abaixo 1 Aguarde 5 minutos depois de ligar o dispositivo Ent o pode come ar a cozinhar A luz indicadora apaga quando a temperatura desejada alcan ada Isso...

Page 9: ...S T CNICAS Superf cie antiaderente Temperatura ajust vel Colheita de gorduras Abas de toque frio Transport vel para a mesa F cil de limpar Pot ncia 2 000W Superf cie do assado 48 x 25cm 220 240V 50Hz...

Page 10: ...ance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non residential installation Do not handle the ap...

Page 11: ...he device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always...

Page 12: ...ht will come on When you start cooking follow the instructions below 1 Wait 5 minutes after plugging in the device Then you can start cooking The indicator light goes off when the desired temperature...

Page 13: ...al position resting on the stops TECHNICAL SPECIFICATIONS Non stick surface Adjustable temperature Collection Tray fats Cold touch handles Transportable to the table Easy to clean Power 2 000W Roast s...

Page 14: ...unit de recyclage appropri e en respectant les lois de protection de l environne ment Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres fins telles qu une in...

Page 15: ...il et d branchez le cordon d alimentation de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l ap...

Page 16: ...mencez cuisiner suivez les instructions ci dessous 1 Attendez 5 minutes apr s avoir branch l appareil Ensuite vous pouvez commencer cuisiner Le voyant s teint lorsque la temp rature souhait e est atte...

Page 17: ...ant en position verticale en vous appuyant sur les but es SP CIFICATIONS TECHNIQUES Surface antiadh sive Temp rature r glable Bac de collecte graisses Poign es froides Transportable la table Facile ne...

Reviews: