Original operating manual
Pneumatic circular saws
OM No.: 001 580 654
14 of 19
Version
26.06.2018
Spring balancers for devices up to 14 kg:
Before adjusting the load capacity,
attach the load with the rope fully
retracted.
Adjustment in direction "Plus" (+)
increases the load capacity.
Adjustment in direction "Minus" (-)
reduces load capacity.
The correct setting is achieved
when the attached load can be
pulled easily into the desired
position and returns to its original
position after releasing.
Adjusting spring balancer (2)
Use an Allen key on the adjusting screw
(2) to make the desired setting within the
permissible adjustment range.
The adjusting screw (2) acts on the spring
catch (3) which is provided with a marking on
the outside. This marking indicates the
adjustment.
7. Cleaning and lubrication
during operation
WARNING
Cutting hazard!
Turn off and disconnect the saw
from the compressed air supply
before starting maintenance!
7.1 Daily cleaning
After completion of breaking, the pneumatic
circular saw must be cleaned.
Trouble-free continuous operation is only
guaranteed if the pneumatic circular saw is
always kept hygienically clean. The machine
should normally be disinfected before each
cleaning.
Observe the applicable safety and
hygiene requirements.
7.1.1
Disinfection
Disinfect the machine during operation after
every cut with hot water (approx. 82 °C).
Disinfectants must not be allowed to come into
direct or indirect contact with foodstuffs. Rinse
the machine with clear water after disinfection.
ATTENTION
Do not use any aggressive solvents!
Do not use a steam blaster or high-
pressure cleaner! Do not immerse
the device in water!
7.1.2
Cleaning the pneumatic circular
saw
Clean the device after use with cloth, brush,
and warm water (40 - 55 °C). Soak stubborn or
encrusted residues.
Use a cleaning agent, preferably foam, and
apply to the surface to be cleaned and leave
for 15 - 20 minutes. Subsequently wash off the
loosened dirt manually with warm water.
Recommended cleaning agents
Diversey Lever Tego 2000:
Surface-active disinfectant
Diversey Lever GmbH
Mallaufstr. 50-56, 68219
Mannheim/Germany
P3-topax 91: Surface-active disinfectant
Henkel-Ecolab Deutschland GmbH
Postfach 13 04 06, 40554 Düsseldorf
A cleaning plan and further details can be
obtained from the above addresses.
The above-mentioned cleaning agents are only
recommendations. When using other cleaning
agents, the customer must check material
compatibility and hygiene regulations.
3
2
