EFA Z079, Operating And Maintenance Instructions, Sparepart List

Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn

4. Montage

Die zur Montage notwendigen Zeichnungen finden 
Sie in Anhang A.4 "Explosionszeichnung Z079" (S. 
15) und Anhang A.5 "Explosionszeichnung Z080" 
(S. 16).

4.1 Messerwechsel

4.1.1 Auswechseln der Messer

„

Messer (15) zufahren.

„

Hydraulikaggregat abstellen, durch einmaligen 
betätigen des Ventilhebel (27) System drucklos 
schalten. 

„

Zange abkuppeln (siehe Kapitel 3.1.3 "An- und 
Abkuppeln der Zange" (S. 4)).

„

Sicherheitsringe (4a) demontieren und beide 
Bolzen (16) mit Stift (144) auspressen. Dabei 
auf eine saubere Auflage der Gabel achten.

„

Sechskantmutter (19) und Gewindebolzen (18) 
demontieren.

Vor dem Zusammenbau der Zange die demontier-
ten Teile reinigen, auf Verschleiß überprüfen und 
gegebenenfalls austauschen. Sämtliche Gleitstel-
len mit EFA-Spezialfett (136) einfetten.

4.1.2 Überprüfung des Messerspiels

Die Messer müssen (wegen Bruchgefahr) immer 
spielfrei und leichtgängig eingestellt sein. Die Ein-
stellung erfolgt über die Sechskantmutter (19).

4.1.3 Messermontage

Vor dem Wiedereinbau die demontierten Teile rei-
nigen, auf Verschleiß überprüfen und gegebenen-
falls austauschen. Sämtliche Gleitstellen mit EFA-
Spezialfett (136) einfetten.
Vor Befestigung in den Gabeln (3) die Messer (15) 
über die selbstsichernden Sechskantmuttern (19) 
leichtgängig und spielfrei einstellen.

4.2 Ventilwechsel

4.2.1 Auswechseln der Ventilteile

„

Zylinderstift (28) und danach Ventilhebel (27) 
demontieren.

„

 Sicherungsring (26), Scheibe (25), Ventilbol-

Vor allen Montagearbeiten das 
Gerät vom Betriebsnetz trennen!

zen (23) und Druckfeder (22) abnehmen.

„

Teile reinigen, auf Verschleiß prüfen und in 
umgekehrter Reihenfolge montieren.

Die Ventilbüchse ist im Gehäuse eingeschrumpft 
und kann nicht gewechselt werden.

4.3 Kolbenwechsel

4.3.1 Auswechseln der Kolbenteile

Für diese Reparatur muss das Montage-Set vorlie-
gen. Dazu mehr im Anhang A.3 "Liste der Ersatz- 
und Verschleißteile" (S. 13).

„

Messer (15) ausbauen (siehe Kapitel 4.1.1 
"Auswechseln der Messer" (S. 6))

„

Gewindering (8) mit Hakenschlüssel (140) 
lösen (Rechtsgewinde).

„

Gehäuse (1) abschrauben und Kolbenstange 
(2) mit Kolben (11) in Richtung Führung vst. 
(7) schieben.

„

beide Gabeln (3) quer stellen und Kolben (11) 
mittels Stirnloch-Schlüssel (141) abschrauben. 
Der Kolben (11) ist durch Loctite gesichert - 
Demontage nur durch Erwärmen auf 150 °C 
möglich.

„

Ring (14) auf Verschleiß prüfen - Demontage 
nur durch Zerstörung möglich.

„

Führungsrohr im Gehäuse (1) ist eingeschraubt 
und mit Loctite gesichert - Demontage nur 
durch Erwärmen auf 150 °C möglich.

„

alle Teile reinigen, auf Verschleiß prüfen und in 
umgekehrter Reihenfolge montieren.

Sämtliche Gleitstellen und Messer (15) mit EFA-
Spezielafett (136) einfetten.
Achtung:
Kolben (11) muss mit Loctite 542 gesichert sein!

„

Ring (14) nur mit Montagekegel (145) und 
Spreizhülse (146) montieren.

„

Abstandsmaß 1 mm von Zangenkörper (5) zu 
Gewindering (8) beachten.

4.4 Hydraulikaggregat

Wenigstens einmal im Jahr Ölfüllung ablassen,auf 
Verschmutzung kontrollieren und eventuell erset-
zen. (Siehe hierzu separate Betriebsanleitung für 
das Hydraulikaggregat).