background image

15

F

• ‘appareil est endommagé à tel point que des pièces électriques sont visibles.
• des liquides ou des corps étrangers se sont introduits à l‘intérieur de l‘appareil.

Dans chaque cas, débranchez l‘appareil immédiatement et contactez l‘assistance technique.
• Vérifiez que la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant les enfants) ayant des 

capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ni par des personnes faisant preuve 
d‘un manque d‘expérience et de connaissances relatives à l‘utilisation de l‘appareil, sauf 
lorsqu‘elles sont sous la surveillance d‘une personne responsable de leur sécurité et 
lorsqu‘elles sont formées à la bonne utilisation de l‘appareil par cette personne.

• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.
• Tenez également l‘emballage, comme par ex. les films plastique, hors de portée des en-

fants.

• Protégez le cordon des dommages. Ne tirez jamais sur le cordon. Saisissez la fiche lorsque 

vous débranchez l‘appareil de la prise électrique. Tenez le cordon éloigné des surfaces 
chaudes. Vérifiez régulièrement que le cordon ne comporte pas de dommages. L‘isolation 
ne doit pas être endommagée ni pincée.

• Afin d‘éviter toute mise en danger, les réparations doivent uniquement être effectuées par 

le service après-vente autorisé.

• Si le cordon de l‘appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son 

service après-vente ou par des personnes qualifiées, afin d‘éviter tout danger.

Si l‘appareil électrique n‘est plus utilisé, il doit être mis au rebut dans les installations 
de traitement de déchets locales compétentes. En général, ces installations de 
traitement de déchets comportent des points de collecte spéciaux pour appareils 
électriques (sites de recyclage, déchetteries, etc.).

L‘appareil électrique ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.

Cela est également valable pour les appareils électriques ayant été finalement utilisés dans 

des domaines non privés, mais par ex. dans une activité industrielle ou artisanale. Dans 
la mesure où la collecte d‘appareils électriques utilisés de manière non privée par des 
installations de traitement de déchets locales compétentes est impossible, son organisme 
chargé du traitement des déchets donnera des renseignements à propos de l‘élimination 
écologique.

Données techniques

Tension de service : 220-240V ~ 50/60Hz
Puissance : 50W
Température des éléments chauffants en céramique : jusqu‘à max. 190°C
Dimensions des éléments chauffants en céramique : 85mm x 50mm (longueur x largeur)
Toute modification technique est interdite.
Les illustrations de ces instructions peuvent différer de la réalité.

Summary of Contents for CRIMP's 7051

Page 1: ...Art Nr 7051 EF 14101643 D BEDIENUNGSANLEITUNG 2 GB INSTRUCTION MANUAL 6 F MODE D EMPLOI 11...

Page 2: ...ich ber die keramikbeschichteten Heizstege Kreppplatten aus hitzeresistentem Spezialkunststoff Schnelles Aufheizen bis auf 190 C konstante Temperatur Ein Aus Schalter mit LED Funktionsanzeige Arretier...

Page 3: ...f dass das Haar trocken ist und sich keine Knoten oder Schlingen gebildet haben um Knicke oder Haarbruch zu vermeiden Teilen Sie das Haar in bearbeitbare Abteilungen ab Arbeiten Sie zuerst am Oberkopf...

Page 4: ...cht unter Wasser tauchen oder unter flie endem Wasser absp len Sollte das Ger t ins Wasser gefallen sein ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie es wieder herausholen Das Ger t darf danach nicht wieder b...

Page 5: ...nschlussleitung regelm ig auf Besch digungen Die Isolierung darf nicht besch digt oder gequetscht sein Um eine Gef hrdung zu vermeiden d rfen Reparaturen nur vom autorisierten Kundendienst ausgef hrt...

Page 6: ...EFALOCK CRIMP s INSTRUCTION MANUAL...

Page 7: ...Off switch with LED power indicator light Lock button for open and close state for storage Durable 3m swivel cord Enjoy crimping and creating new styles with the CRIMP s Best regards from EFALOCK 1 2...

Page 8: ...pliance touch the scalp Hold in place for 8 10 seconds For a continuous crimped effect place the plate on the last ridge of the previous section and continue down the hair section For a soft effect lo...

Page 9: ...e appliance unattended while switched on There is a risk of fire Make sure that the air inlet and outlet openings are always unobstructed The appliance gets hot during use Do not put the hair dryer ne...

Page 10: ...s run special reception units for electrical appliances Recycling centres materials recovery centres etc The electrical appliance does not belong in household waste disposal This also applies to elect...

Page 11: ...EFALOCK CRIMP s MODE D EMPLOI...

Page 12: ...re constante jusqu 190 C Interrupteur marche arr t avec affichage LED Bouton de verrouillage pour un stockage en tat ferm et s r de l appareil Cordon rotatif solide longueur 3m Nous vous souhaitons be...

Page 13: ...afin d viter de casser les cheveux R partissez vos cheveux en sections maniables Occupez vous d abord du haut puis du tour de la t te Commencez cr per la racine des cheveux puis cr pez jusqu aux poin...

Page 14: ...les lavez pas sous l eau courante Si l appareil est tomb dans l eau d branchez la fiche secteur avant de le sortir de l eau L appareil ne doit plus tre utilis Si l appareil est utilis dans une salle d...

Page 15: ...mag e ni pinc e Afin d viter toute mise en danger les r parations doivent uniquement tre effectu es par le service apr s vente autoris Si le cordon de l appareil est endommag il doit tre remplac par l...

Page 16: ...Gattingerstra e 20 D 97076 W rzburg Germany Tel 0049 0 931 61 905 70 Fax 0049 0 931 61 905 91 info efalock de www efalock de...

Reviews: