EFBE-SCHOTT HT 320.2, Manual

Page 1: ...der to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 24 Fax 32 2 359 95 50 Haartrockner Hair dryer Sèche cheveux Haardroger фен I B Version 110615 Art Nr HT 320 2 220 240V 2200W ...

Page 2: ...IUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 2 SC HT 320 2 110615 Assembly page 2 24 Fax 32 2 359 95 50 Abb ähnlich ...

Page 3: ... Shot Schalter 7 Luftaustrittsöffnung 8 Frisierdüse GB 1 Power cord 2 Hanging loop 3 Detachable air intake grille 4 2 speed and on off switch 5 3 heat settings 6 Cool shot button 7 Air outlet grille 8 Concentrator nozzle F 1 Câble 2 Anneau de suspension 3 Grille d admission 4 Sélecteur 2 vitesses interrupteur 5 Sélecteur 3 températures 6 Bouton d air froid 7 Sortie d air 8 Concentrateur NL 1 Snoer...

Page 4: ...angegeben Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Als zusät...

Page 5: ... 30 Sekunden entsteht kein Rauch mehr und Sie können das Gerät ungehindert weiter benutzen GEBRAUCH DES HAARTROCKNERS Um die gewünschte Luftstromstärke zu wählen oder um das Gerät auszuschalten schieben Sie den Schalter am Griff entlang Gehen Sie auf dieselbe Weise vor um die Temperatur zu wählen Um die Kaltluftfunktion anzuschalten stellen Sie die Luftstromstärke auf 1 oder 2 und halten Sie die K...

Page 6: ...darauf dass das Gerät völlig trocken ist bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen AUFBEWAHRUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose lassen Sie das Gerät abkühlen und räumen Sie es weg Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät Verwenden Sie nicht die Anschlussleitung um das Gerät aufzuhängen sondern verwenden Sie die Aufhängeöse Ziehen Sie die verdrehte Anschlussleitung vor und nach jede...

Page 7: ...nbon bzw der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind ist Sie haben auch die Möglichkeit das gesäuberte Gerät mit einer kurzen gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden Defekte Zubehörteile führen nicht zum Um...

Page 8: ...hatsoever Never place it into the dishwasher Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning always unplug the appliance from the power supply Never use the appliance outside and always place it in a dry environment To ensure a major security it is recommended to set up a current flight jump 30 mA in the electric circuit that supplies the bathroom Ask your electrician for advice Never us...

Page 9: ...r to switch off the appliance slide the switch along the handle Do the same to select the desired temperature To select the cool shot function put the speed selector to the setting 1 or 2 and keep the cool shot button pressed WITHOUT CONCENTRATOR NOZZLE If you want to dry your hair without styling it make back and forth or circular movements above the humid areas but make sure you do not insist to...

Page 10: ...pliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive TERMS OF GUARANTEE For our produ...

Page 11: ...turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 11 SC HT 320 2 110615 Back cover page last page Assembly page 11 24 Fax 32 2 359 95 50 Pieces undergoing wear and tear as well as cleaning and maintenance or the exchange of worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee pe...

Page 12: ...refroidi lors de son nettoyage Veillez à ne pas utiliser l appareil à l extérieur et entreposez le dans un endroit sec une fois qu il est totalement refroidi Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant cela peut présenter un danger pour l utilisateur et risque d endommager l appareil Ne déplacez jamais l appareil en tirant sur son cordon d alimentation Veillez à ce que le cord...

Page 13: ...S CONCENTRATEUR Si vous souhaitez sécher vos cheveux sans effectuer de mise en forme effectuez des mouvements de va et vient ou des mouvements circulaires sur les zones humides mais surtout n insistez pas trop longtemps sur un endroit précis car vous risqueriez de vous brûler Vous pouvez vous aider de la main ou d un peigne afin de soulever les cheveux et d en sécher simultanément le dessus et le ...

Page 14: ...ir et rangez le Ne pas enrouler le câble autour de l appareil Ne pendez jamais votre sèche cheveux par son câble utilisez l anneau de suspension 5 Pensez toujours à détordre le câble avant et après chaque utilisation PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se ...

Page 15: ...e facture de réparation éventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoyé bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après vente dans notre firme à Bad Blankenburg en joignant également votre ticket de caisse Si des accessoires sont défectueux l appareil complet ne sera pas remplacé mais les accessoires seront échangés gratuitement Dans ...

Page 16: ...een bekwame gekwalificeerde dienst Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats Voor een bijkomende zekerheid is het aangeraden om een aardlekschakelaar van 30Ma te installeren in het stroomcircuit van uw badkamer Gebruik geen a...

Page 17: ...e gewenste snelheid te kiezen of om het toestel uit te schakelen moet u de schakelaar langs het handvat schuiven Ga op dezelfde manier te werk om de temperatuur te kiezen Om de koude lucht functie aan te schakelen plaatst u eerst de snelheidsknop op 1 of 2 en houdt u dan de koude lucht toets ingedrukt ZONDER BLAASMOND Indien u uw haar wenst te drogen zonder speciale vormgeving kunt u heen en weer ...

Page 18: ...act laat het toestel afkoelen en berg het op Wind het snoer niet rond het toestel Hang het toestel nooit langs het snoer maar gebruik hiervoor het ophangoogje 5 Ontwar het snoer voor en na elk gebruik MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2002 96 EG Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid word...

Page 19: ... indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt Of stuur uw toestel gereinigd goed verpakt en gefrankeerd met een korte duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervangen Gelieve in dit ge...

Page 20: ...зуйте только оригинальные запчасти рекомендованные поставщиком другие принадлежности ставят опасность повреждения прибора Запрещается тянуть прибор за сетевой кабель для передвигания Следите за тем чтобы сетевой шнур где то не зацепился и чтобы прибор не упал Не наматывайте кабель вокруг прибора или не сгибайте его Внимание Запрещается употреблять прибор вблизи от воды и влаги например возле ванн ...

Page 21: ...ора воздуха 0 выключен 1 Слабая струя воздуха 2 сильная струя воздуха 3 ступенчатый регулятор температуры I умеренная II тёплая III горячая Клавиша охлаждения EIN холодный AUS тёплый Чтобы достигнуть желательного напора воздуха или отключения прибора необходимо продвинуть переключатель напора воздуха вниз по ручке таким же образом выбирайте желательную температуру При надобности можно пользоваться...

Page 22: ...та функция делает волосы пышными и волосы очень хорошо поддаются укладке Холодный воздух фиксирует прическу Уход Вытяните штепсельную вилку из розетки и дайте прибору остыть Перед каждым употреблением прибора следите за тем чтобы воздуховходящее и воздуховыводящее отверстие не было закрыто Чтобы почистить решётку употребляйте пылесос или какой то острый предмет но следите за тем чтобы этим острым ...

Page 23: ...pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 23 SC HT 320 2 110615 Back cover page last page Assembly page 23 24 Fax 32 2 359 95 50 ...

Page 24: ...pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 24 SC HT 320 2 110615 Back cover page last page Assembly page 24 24 Fax 32 2 359 95 50 ...