background image

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

5

SC TO 2000 M - 091210

Assembly page 5/20

Fax +32 2 359 95 50

q

Benutzen Sie beim Reinigen keine Topfkratzer, da dies im Nachhinein zu einem Kurzschluss 
führen könnte.

q

Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates 
Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(*)

 Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige 

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen 
Kundendienst.

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR TOASTEN OHNE MOTIV PLATTEN  

Vor der ersten Benutzung kontrollieren Sie, ob das Gerät sauber ist (siehe Abschnitt “Pflege 
des Toasters und Reinigung”), da es in direktem Kontakt mit dem Brot ist. Kontrollieren Sie 
auch, ob keine Fremdgegenstände in die Toastschlitze gefallen sind. 

Schließen Sie das Gerät nur an Schukosteckdosen an. Eine Kabeldurchführung unter dem 
Gerät ermöglicht es, die Anschlussleitung zu fixieren und sie zur Rückseite des Gerätes zu 
führen. Sie brauchen sie nur in die dafür vorgesehene Nut einzurasten.

ACHTUNG: Beim Erstgebrauch kann es vorkommen, dass ein wenig Rauch oder ein 
unangenehmer Geruch entstehen. Dies ist bei der ersten Inbetriebnahme normal.

Geben Sie die Scheiben Brot in die Toastschlitze (für Baguette: Schneiden Sie das Baguette 
so, dass es in den Längsschlitz hineinpasst). Ihr Gerät ist sowohl für Baguette als auch für 
Toasts oder andere Scheiben Brot geeignet, wenn Dicke und Länge in die Schlitze passen. 

Dann drücken Sie die Absenktaste herunter bis zum Einrasten. Nach dem Einrasten, lassen 
Sie die Taste los. Wenn die Absenktaste nicht einrasten sollte, kontrollieren Sie, ob das Gerät 
an die Stromversorgung angeschlossen ist (die Taste rastet nur bei anliegender Spannung).

Sie können den Bräunungsgrad regeln, indem Sie den Bräunungsregler auf eine der 
Positionen 1 bis 6 stellen. Dafür brauchen Sie nur im Uhrzeigersinn zu drehen, um den 
Röstgrad zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Je höher die Zahl ist, 
desto mehr wird das Brot geröstet. 

Der Röstvorgang kann durch Betätigen der Stopp-Taste jederzeit beendet werden.

Die Taste zum Aufwärmen ermöglicht es, entweder schon geröstetes Brot wieder 
aufzuwärmen, oder nicht genug geröstetes Brot nochmals kurz zu rösten, ohne die 
Bräunungsgradregelung zu ändern. 

Die Taste zum Auftauen ermöglicht es, Brot zu rösten, das zuvor gefroren wurde.

Am Ende des Zyklusses entsperrt die Absenktaste und Sie können den Toast entnehmen. Der 
Toaster hat eine Nachhebefunktion, das heißt, Sie können die Absenktaste nach dem 
Entsperren noch leicht nach oben drücken, um somit das fertige Toast besser entnehmen zu 
können.

Nach dem Gebrauch ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das 
Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen oder bewegen. 

Wenn Sie Ihr Gerät wegräumen, nutzen Sie die Kabelaufwicklung an der unteren Seite 
Ihres Toasters. Wickeln Sie die Anschlussleitung auf und drücken Sie das Ende in die Nut der 
Kabeldurchführung.

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR TOASTEN MIT  MOTIV PLATTEN  

Ziehen Sie den Netzstecker.
Führen Sie die Motivplatten in die Führungsschienen ein. Bitte nutzen Sie ständig alle 4 Platten 
nicht nur 2, ansonsten könnte Ihr Toast verbrennen. 
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 
Stellen Sie den Bräunungsregler auf die Stufe 6. Betätigen Sie die Absenktaste  und drücken Sie 
zusätzlich die „DEFROST“ Taste. Ihr Toast wird nun gebräunt und die Motive aufgebracht.  Durch 
die automatische Abschaltung endet der Toastvorgang und Ihr Toast ist fertig gebräunt.
!!!ACHTUNG!!! Motivplatten werden sehr heiß nach dem Toastvorgang. Verbrennungsgefahr!

Summary of Contents for TO 2000 M

Page 1: ...to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity...

Page 2: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Page 3: ...de 5 Auftau Funktion 6 Stopp Taste 7 Taste zum Aufw rmen 8 Motiv Platte 9 F hrungsschiene f r Motiv Platte GB 1 Rack for bun warming 2 Bread carriage handle with extra lift function 3 Browning control...

Page 4: ...ls in die Sp lmaschine q Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle q Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden q Entfernen Sie den Stecker aus d...

Page 5: ...s zum Einrasten Nach dem Einrasten lassen Sie die Taste los Wenn die Absenktaste nicht einrasten sollte kontrollieren Sie ob das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist die Taste rastet nur bei...

Page 6: ...arantieanspruch UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2002 96 EG Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altger te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz s...

Page 7: ...g zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden Defekte Zubeh rteile f hren nicht zum Umtausch des Ger tes sondern werde...

Page 8: ...ays unplug the appliance from the power supply q All repairs should be made by a competent qualified electrician q Never use the appliance outside and always place it in a dry environment q Never use...

Page 9: ...y positioning the browning control selector to one of the degrees marked from 1 to 6 Therefore you only have to turn clockwise to increase the intensity and anticlockwise to decrease it The higher the...

Page 10: ...electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating l...

Page 11: ...e 11 20 Fax 32 2 359 95 50 In case of a defective accessory the complete appliance will not be exchanged but only the accessory will be sent free of charge In such case do not return the complete appl...

Page 12: ...ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent q La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil q Toute r paration doit tre r alis e par un service qualifi comp tent q V...

Page 13: ...chauffe est en cours Si la manette remontait imm diatement v rifiez que l appareil est branch car elle se bloque seulement si l appareil est sous tension Vous pouvez r gler l intensit de chauffe pour...

Page 14: ...chiffon sec l g rement humide NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PR S DE L EAU NE JAMAIS PLONGER L APPAREIL DANS DE L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE Aucune responsabilit ne peut tre engag e pour des d t riora...

Page 15: ...ture de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec une courte description du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme Bad...

Page 16: ...bekwame gekwalificeerde dienst q Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt q Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst q Gebruik...

Page 17: ...e stekker in het stopcontact steekt De hendel blokkeert enkel wanneer het toestel onder spanning staat U kunt de bruiningsgraad bepalen om min of meer geroosterde broodsneden te krijgen door de regelk...

Page 18: ...e elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Om deze reden mag uw apparaat z...

Page 19: ...chrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervang...

Page 20: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B...

Reviews: